Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "annonciateur" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ANNONCIATEUR IN FRANCESE

annonciateur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ANNONCIATEUR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Annonciateur può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ANNONCIATEUR IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «annonciateur» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di annonciateur nel dizionario francese

La definizione di annunciatore nel dizionario è persona che predice un evento. Essere o qualcosa che serve un segno precursore di qualcosa. Chi rende noto un cambiamento che si verifica in un dispositivo.

La définition de annonciateur dans le dictionnaire est personne qui prédit un événement. Être ou chose qui remplit une fonction de signe précurseur de quelque chose. Qui fait connaître une modification survenant dans un dispositif.


Clicca per vedere la definizione originale di «annonciateur» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ANNONCIATEUR


accélérateur
accélérateur
adaptateur
adaptateur
administrateur
administrateur
amateur
amateur
animateur
animateur
aspirateur
aspirateur
comparateur
comparateur
conservateur
conservateur
créateur
créateur
fondateur
fondateur
indicateur
indicateur
modérateur
modérateur
navigateur
navigateur
observateur
observateur
opérateur
opérateur
ordinateur
ordinateur
organisateur
organisateur
radiateur
radiateur
utilisateur
utilisateur
équateur
équateur

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ANNONCIATEUR

annihilation
annihilement
annihiler
annihiliste
anniversaire
annonaire
annonce
annoncer
annonceur
annonciade
annonciation
annonciatrice
annoncier
annone
annotateur
annotation
annoter
annuaire
annualité
annuel

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ANNONCIATEUR

accompagnateur
amplificateur
collaborateur
consommateur
coordinateur
coordonnateur
dessinateur
dictateur
donateur
explorateur
formateur
générateur
importateur
installateur
législateur
provocateur
réalisateur
spectateur
sénateur
éducateur

Sinonimi e antonimi di annonciateur sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ANNONCIATEUR» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «annonciateur» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di annonciateur

ANTONIMI DI «ANNONCIATEUR» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «annonciateur» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di annonciateur

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ANNONCIATEUR»

annonciateur annonceur avant coureur courrier devin héraut messager précurseur présage prophète prophétique consécutif signe accouchement imminent fauvistes crise cardiaque proche règles regulos annonciateur définition dans sens annonce quelque chose anglais nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison wiktionnaire mais dès instant messieurs pourrais presque découvrant tête ployant genou comme trépas royaux reverso voir aussi annoncier annonciatrice annoncer expression exemple usage jean jacques pire nationalisme nation toutes pages emploie avec ferveur autorité wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit tous utilisation service gratuite présentés site sont édités anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions french faudrait espérer acte excision cameroun hoped that this notre mediadico adjectif singulier crisco liste maladie alzheimer apathie serait perte

Traduzione di annonciateur in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ANNONCIATEUR

Conosci la traduzione di annonciateur in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di annonciateur verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «annonciateur» in francese.

Traduttore italiano - cinese

报警器
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

anunciador
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

annunciator
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

घोषणा करनेवाला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المذيع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сигнализатор
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

anunciador
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

annunciator
260 milioni di parlanti

francese

annonciateur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

annunciator
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Melde
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

アナンシエータ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

호출 표시기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

annunciator
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người báo cáo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அறிவிப்பாளர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

annunciator
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sinyâl tablosu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

annunciatore
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

annunciator
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сигналізатор
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

annunciator
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αγγελλών
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

annunciator
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

larm
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

signalgiveren
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di annonciateur

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ANNONCIATEUR»

Il termine «annonciateur» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 27.518 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
69
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «annonciateur» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di annonciateur
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «annonciateur».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ANNONCIATEUR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «annonciateur» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «annonciateur» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su annonciateur

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ANNONCIATEUR»

Scopri l'uso di annonciateur nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con annonciateur e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'annonciateur du bien à venir. Premier appel à l'humanité ...
L'ouvrage L'annonciateur du bien à venir, que G.I. Gurdjieff considérait comme son "premier enfant sur terre", lui prédisant, en le "lâchant dans la nature" une diffusion inhabituellement large et croissante, fut retiré du circuit de ...
GI Gurdjieff, 2001
2
La morale
L'annonciateur En ligaturant les possibilités d'appréhender seul et à sa juste mesure l'expérience vécue, la socialisation par l'inceste empêche la révélation à soi-même des faits incestueux. C'est pourquoi seul un autre que soi, extérieur à la ...
Nicolas Baumard, 2007
3
Ethnologie du feu
Pour l'évoquer nous empmnterons le concept d' " annonciateur“ développé par J. F avretSaada, dans son maître livre : Les mots, la mort, les sorts. L'annonciateur est celui qui, dans la sorcellerie, nomme le mal et lui donne une origine ...
Joseph Rouzel, 1996
4
Maladies et pratiques magiques au Sénégal
Babin attendit quelques mois, puis se résolut à faire office d'annonciateur : « vous ne douteriez pas qu'y aurait des gens qui vous veulent du mal. », leur demanda-til un jour. Comme il se doit, cette déclaration les stupéfia : « Ceux qui n'ont ...
Raymond Sémédo, 2013
5
Mythos et logos: la pensée de Rudolf Bultmann
messianique mais en affirmant qu'il était l'Annonciateur de Dieu et que le méconnaître comme tel c'était méconnaître Dieu lui-même. On voit donc que la catégorie d'Annonciateur peut avoir la même portée eschatologique que celle ...
André Malet, 1962
6
Gurdjieff, maître spirituel: introduction critique à ...
94, 101, 138 ; G.I. GURDJIEFF, L'Annonciateur du bien à venir, Paris, L'Originel 2001, p. 73, 76. Cf. à ce sujet Jud. 10. 3. La Vie.... op. cit., p. 74-75. 4. James MOORE, Gurdjieff. Anatomie d'un mythe. Paris, Seuil 1999, p. 94. 5. La Vie..., op. cit., ...
Patrick Négrier, 2005
7
Villiers: l'inquiéteur
dans « L'Annonciateur », Villiers n'a pas su éviter l'excès : excès de complication dans le symbolisme, excès de vocabulaire, excès de description, excès même de longueur ».2n C'est pourtant moins l'excès en tant que tel qu'on peut ...
Bertrand Vibert, 1995
8
Prophètes, sorciers, rumeurs: la violence dans trois romans ...
Sans l'intervention de l'annonciateur, celle du désenvoûteur ou désorceleur, le sorcier chargé de lever le sort, est impossible : pour accepter ou rechercher la cure de désorcelage, l'ensorcelé doit pouvoir se désigner comme tel, ce qui n'est  ...
Hélène Celdran Johannessen, 2008
9
Et la vie s'est faite chair: Lectures du quatrième évangile
L'Esprit est le hérault, l'annonciateur, l'enseignant du message divin. Le titre Esprit de vérité définit la mission enseignante de l'Esprit qui doit amener les disciples à la vérité toute entière. Dans la Septante, le verbe hodéô s'applique à Dieu ...
Paulin Poucouta, 2005
10
Installations fixes d'extinction
La plupart du temps, il devient important sinon essentiel de relayer les signaux d' alarme et de surveillance à un tableau annonciateur ou à un poste central de surveillance, parfois aux deux. On relie tous les détecteurs et les interrupteurs de  ...
Jean-Pierre Bonneville, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ANNONCIATEUR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino annonciateur nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bon plan – Les mythiques Soundsticks Wireless à 99 €
L'esthétique est totalement à part et parfaitement fidèle au modèle original, annonciateur de la ligne directrice de ce qu'allaient être toutes les ... «Les Numériques, lug 15»
2
Ces gens ne s'enflent pas d'orgueil... - L'Expression
... avant d'être «envoyé aux Hommes comme Annonciateur et Avertisseur. Mais la plupart des Hommes ne savent point (Coran XXXIV, 28).» «L'Expression, lug 15»
3
Les lois Macron et Rebsamen sont à peine votées que la prochaine …
Sous prétexte de simplifier le Code du travail, ce rapport pourrait être annonciateur de nouvelles régressions pour les salariés. «Basta !, lug 15»
4
Grèce : un accord au prix fort - Boursorama
L'accord trouvé au sein de l'Eurogroupe est "annonciateur de très lourds sacrifices" pour Athènes. ( AFP Photo/Archives / JOHN ... «Boursorama, lug 15»
5
Srebrenica, et après ? - Libération
Il y a vingt ans, 8 000 hommes exécutés : l'idéal européen né après-guerre n'a pas réussi à éviter ce massacre de masse. Annonciateur de ... «Libération, lug 15»
6
Nucléaire iranien : que reste-t-il à faire ? - Europe 1
Mais à l'annonce de l'accord, le président républicain de la Chambre des représentants a lâché un "inacceptable", annonciateur de difficultés ... «Europe1, lug 15»
7
Le dernier regard de Cici Sursock - Edgar DAVIDIAN - L'Orient-Le Jour
Ses visages longilignes, « totémiques », « christiques » (le mysticisme qui nimbe les pourtours de ses dessins est bien annonciateur de ses ... «L'Orient-Le Jour, lug 15»
8
Ollioules, Animations : Un 14 juillet terminé en féerie lumineuse
... retentissait dans le ciel le premier boum annonciateur du feu d'artifice, ils étaient plus de 2.000 à s'être agglutinés sur la place Jean Jaurès ... «Ouest-Var.net, lug 15»
9
L'arrivée tambour battant de Van Persie à Fenerbahçe - Zaman France
"Accepter l'inacceptable (ne pas jouer pour un joueur est une hérésie) car l'intolérable est annonciateur de trophées. Rejoindre le Barça ... «Zaman, lug 15»
10
Mais qui se cache derrière le projet Blue Velvet ?
Avec son changement de nom d'artiste et la sortie le 10 juillet dernier de son premier single "Blue", annonciateur d'un EP à paraitre en ... «PTiTBloG, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Annonciateur [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/annonciateur>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z