Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "nutritif" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI NUTRITIF IN FRANCESE

nutritif play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NUTRITIF

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Nutritif è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA NUTRITIF IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «nutritif» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
nutritif

cibo

Nourriture

In generale, il cibo è un elemento di origine animale, vegetale e fungina consumato da esseri viventi per scopi nutrizionali o energetici nel processo di alimentazione. Gli elementi liquidi usati allo stesso scopo sono chiamati bevande, ma il termine "cibo" può essere utilizzato anche per zuppe, salse o altri prodotti alimentari. De manière générale, la nourriture est un élément d'origine animale, végétale, fongique, consommé par des êtres vivants à des fins énergétiques ou nutritionnelles, dans le processus d'alimentation. Les éléments liquides utilisés dans le même but sont appelés boissons, mais le terme de nourriture peut également s'y appliquer quand il s'agit de potages, de sauces ou autres produits alimentaires.

definizione di nutritif nel dizionario francese

La definizione di nutritivo nel dizionario è che contribuisce alla nutrizione; che è pulito da sfamare. Un'altra definizione di nutrienti è quella relativa alla nutrizione e alla riproduzione.

La définition de nutritif dans le dictionnaire est qui contribue à la nutrition; qui est propre à nourrir. Une autre définition de nutritif est qui est relatif à la nutrition et à la reproduction.

Clicca per vedere la definizione originale di «nutritif» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON NUTRITIF


additif
additif
aditif
aditif
apéritif
apéritif
asséritif
asséritif
auditif
auditif
cognitif
cognitif
compétitif
compétitif
dispositif
dispositif
définitif
définitif
expéditif
expéditif
fugitif
fugitif
génitif
génitif
infinitif
infinitif
intransitif
intransitif
intuitif
intuitif
positif
positif
primitif
primitif
prohibitif
prohibitif
répétitif
répétitif
sensitif
sensitif

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME NUTRITIF

nuncupatif
nuncupation
nundinal
nundines
nunnation
nuoc-mam
nuoc-mâm
nuptial
nuptialité
nuque
nuraghe
nurse
nursery
nutation
nutricier
nutriment
nutrition
nutritionnel
nutritionniste
nutritivo-reproducteur

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME NUTRITIF

accréditif
acquisitif
coercitif
diapositif
dormitif
factitif
fruitif
inhibitif
lénitif
oppositif
partitif
plumitif
prépositif
punitif
recognitif
séropositif
transitif
unitif
volitif
vomitif

Sinonimi e antonimi di nutritif sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «NUTRITIF» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «nutritif» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di nutritif

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «NUTRITIF»

nutritif alimentaire fortifiant nourricier nourrissant substantiel deponit dennerle maison aquarium cher manière générale nourriture élément origine animale végétale fongique consommé êtres vivants fins énergétiques nutritionnelles dans processus alimentation éléments liquides définitions nutritive larousse retrouvez définition ainsi expressions nbsp nutritif nourrit reverso conjugaison voir aussi nutrition nutri nutritivité expression exemple usage contraire contribue propre nourrir apport principe substance puisée inondé tige atteint feuilles mediadico notrefamille banque dépannage linguistique nutritionnel adjectifs bien soient proches sens peuvent toujours employer pour autre formé wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition être modifié depuis anglais wordreference forums discuter formes composées exemples poser

Traduzione di nutritif in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NUTRITIF

Conosci la traduzione di nutritif in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di nutritif verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «nutritif» in francese.

Traduttore italiano - cinese

有营养
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

nutritivo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

nutrient
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पौष्टिक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مغذ
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

питательный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

nutritivo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পুষ্টিকর
260 milioni di parlanti

francese

nutritif
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

berkhasiat
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

nahrhaft
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

栄養価の高いです
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

영양분이있는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nutritious
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bổ dưỡng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சத்தான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पौष्टिक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

besleyici
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

nutriente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pożywny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

поживний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

hrănitor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θρεπτικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

voedsame
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

näringsrik
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

næringsrik
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di nutritif

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NUTRITIF»

Il termine «nutritif» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 21.719 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
75
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «nutritif» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di nutritif
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «nutritif».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «NUTRITIF» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «nutritif» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «nutritif» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su nutritif

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «NUTRITIF»

Scopri l'uso di nutritif nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con nutritif e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lecons D'Anatomie Comparee de Geordes Cuvier
Il en résulte, et des communications entre les troncs artériels déjà indiquées. que l'arbre nutritif et l'arbre dépurateur ne renferment plus un sang aussi différent que dans les autres classes. Dans les batraciens, les deux arbres nutritif et ...
M. Dumeril, 1840
2
Aliments dietetiques ou de regime (y compris les aliments ...
Volume 4 - 1994 l'adjonction d'éléments nutritifs aux aliments CAC/GL 09-1987 3.2 L'élément nutritif essentiel devrait être présent à une concentration qui ne se traduira pas par une ingestion excessive ou insignifiante de l'élément ajouté, ...
Fao, 1994
3
Dictionaire des sciences médicales
et qui , saisissant l'air à leurs orifices exterieurs, le conduisent de là dans toutes les parties , IV menent en contact avec le fluide nutritif, et lui font modifier ce fluide au moment mêm» de son emploi. C'est ce qui est , par excmplt; , dans les ...
Marie Joseph Louis Alard, 1820
4
Dictionnaire des sciences médicales
O \ 4 ItES et qui, saisissantPair à leurs orifices extérieurs,le conduisent de la dans toutes les arties, l'y mettent en contact avec le fluide nutritif, et lui fdnt modifier ce fluide au moment même de son emploi. C'est ce qui est, par exemple, dans les ...
5
Dictionaire des sciences médicales
... l'ensemble de relation. Mais l'ensemble nutritif présente divers actes différons les uns des autres , sous le rapport de leur simplicité , et en même temps sous celui des propriétés , qui animent les organes chargés de leur accomplissement.
Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)), 1820
6
Fis-Fra
nutritif une fois formé , et le conduit à toutes les parties où il doit être employé; 5°. la nutrition proprement dite , qui s'entend des actions profondes par lesquelles le parenchyme de chaque organe s'approprie le fluide nutritif ou le sang , et par ...
‎1816
7
Dictionaire des sciences medicales
nutritif une fois forme , et le conduit à toutes les parties oîi il doit être employé1 ; 5 °. la nutrition proprement dite , qui s'entend des actions profondes par lesquelles le parenchyme de chaque organe s'approprie le fluide nutritif ou le sang , et' ...
Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)), 1816
8
Annales Des Sciences Naturelles, Par MM. Audouin, Ad. ...
Mais qu'elle soit suc propre ou matière incrustante, elle peut aussi rester plus ou moins longtemps, sous différentes formes de précipité , dans le suc nutritif ; eh bien ! c'est ce suc nutritif ainsi souillé par une substance qui relativement à. lui est ...
Jean Victor Audouin, Adolphe Théodore Brongniart, Jean Baptiste Dumas, 1844
9
Annales des sciences naturelles
incrustations. Mais qu'elle soit suc propre ou matière incrustante, elle peut aussi rester plus ou moins longtemps , sous différentes formes de précipité , dans le suc nutritif ; eh bien ! c'est ce suc nutritif ainsi souillé par une substance qui ...
10
Dictionnaire des techniques et technologies nouvelles - ...
... écrou nutraceutical: nutraceutique nutrient: sel m nutritif; nutriment m (glucides, lipides, protéines) ~ agar: agar m nutritif, gélose fnutritive ~ broth: bouillon m de culture ~ cycle: cycle m nutritif ~ medium: milieu m nutritif ~ requirement: besoin ...
Jeannine R. Forbes, 1990

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NUTRITIF»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino nutritif nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un riz GM sans méthane
... équipe chinoise a mis au point un riz génétiquement modifié qui a le double avantage d'émettre moins de méthane tout en étant plus nutritif. «Journal de l'environnement, lug 15»
2
Des paysans de la molécule rare travaillent pour Chanel et BASF
... foisonnantes chevelures de racines blanches, brunes, ocres ou jaunes dont un brouillard nutritif, à intervalles réguliers, active la croissance. «Boursorama, lug 15»
3
Oubliez le rituel du pain jeté aux canards
Cela a pour effet de leur bourrer l'estomac tout en étant très pauvre d'un point de vue nutritif, explique Jérôme Tricaud, au Gods. Chez les ... «la Nouvelle République, lug 15»
4
Rhizosphère, zézaiement aérien et humus fécond
... micro-organismes et en substances diverses, laquelle constitue le substrat nutritif. Elle empile et broie notamment de minuscules cadavres. «Le Temps, lug 15»
5
Le spectacle de la nature
Les bois raméaux fragmentés (BRF), un mélange de résidus de branches de feuillus broyées qui joue un triple rôle: nutritif, irrigateur et ... «Charlesbourg Express, lug 15»
6
UNCLE BEN'S(MD) veut ramener les enfants dans la cuisine en …
... grâce au sondage UNCLE BEN'SMD, que neuf familles canadiennes sur dix s'efforcent de faire la cuisine en se souciant du caractère nutritif ... «CNW Telbec, lug 15»
7
Les producteurs laitiers restent forts et unis à l'issue de l'AGA des …
... un discours inspirant sur la poursuite de ses rêves et a remercié les producteurs de contribuer au sport féminin en offrant un produit nutritif. «AMVPQ, lug 15»
8
Cambriolages en série à Douai : de la prison ferme pour deux des …
L'alcool, ce n'est pas très nutritif », note à son tour le parquet qui relève aussi « des comportements nuisibles : en quoi ça peut les aider à ... «La Voix du Nord, lug 15»
9
Qui vit par l'épée
... Thomas Mulcair plutôt connu pour sa pugnacité, cette publicité mise avant tout sur un message plus «nutritif», plus affirmé, plus combatif. «Le Journal de Montréal, lug 15»
10
Tour de France: Comment font les coureurs pour ingurgiter 8.000 …
Le problème nutritif en montagne n'est pas fondamentalement différent des autres étapes. Ils mangent évidemment en plus grande quantité ... «lalibre.be, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Nutritif [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/nutritif>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z