Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "appétence" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI APPÉTENCE IN FRANCESE

appétence play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI APPÉTENCE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Appétence è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA APPÉTENCE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «appétence» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

appetito

Appétit

L'appetito è il desiderio di mangiare. L'appetito esiste nelle forme più avanzate di vita per regolare la quantità di energia da fornire per scopi metabolici. L'assenza di appetito, o anoressia, è un sintomo comune a molte malattie. Durante l'anoressia nervosa, d'altra parte, non c'è perdita di appetito: è conservata ma la persona combacia attivamente contro la fame. Alcune sostanze chiamate "anorectics" hanno la proprietà di diminuire l'appetito. Le altre sostanze chiamate "orexigene" lo stimolano. I meccanismi di controllo dell'appetito hanno l'impressione di contrastare il sotto consumo. Tuttavia, essi danno anche l'impressione di non essere in grado di controllare il sovra-consumo. Nell'uomo, la nozione di appetito è fortemente associata con la visuale in aggiunta al olfattivo. Quando il corpo è privo di cibo per più tempo, l'appetito è sostituito dalla fame, una sensazione più spiacevole. L'appétit est le désir de manger. L'appétit existe dans les formes de vies les plus évoluées pour réguler la quantité d'énergie à apporter pour les besoins du métabolisme. Une absence d'appétit, ou anorexie, est un symptôme commun à de très nombreuses maladies. Au cours de l'anorexie mentale en revanche, il n'y a pas de perte de l'appétit : celui-ci est conservé mais la personne lutte activement contre la faim. Certaines substances dites « anorexigènes » ont la propriété de diminuer l'appétit. D'autres substances dites « orexigènes » le stimulent. Les mécanismes du contrôle de l’appétit ont l'impression de bien contrecarrer la sous-consommation. Et pourtant, ils donnent aussi l’impression de ne pas pouvoir contrôler la surconsommation. Chez l'Homme, la notion d'appétit est fortement associée au visuel en plus de l'olfactif. Lorsque l'organisme est privé de nourriture pendant plus longtemps, l'appétit est remplacé par la faim, une sensation plus désagréable.

definizione di appétence nel dizionario francese

La definizione di appetibilità nel dizionario è un desiderio istintivo per un oggetto, una tendenza a cercare ciò che può soddisfare le inclinazioni naturali, specialmente di natura fisica.

La définition de appétence dans le dictionnaire est désir instinctif d'un objet, tendance à rechercher ce qui peut satisfaire les penchants naturels, surtout d'ordre physique.

Clicca per vedere la definizione originale di «appétence» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON APPÉTENCE


advertence
advertence
coexistence
coexistence
compétence
compétence
existence
existence
impotence
impotence
impénitence
impénitence
inappétence
inappétence
incompétence
incompétence
inexistence
inexistence
intermittence
intermittence
latence
latence
non-existence
non-existence
omnipotence
omnipotence
potence
potence
préexistence
préexistence
prépotence
prépotence
pénitence
pénitence
rémittence
rémittence
rénitence
rénitence
sentence
sentence

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME APPÉTENCE

appendicectomie
appendicite
appendiculaire
appendiculé
appendre
appentis
appert
appertisation
appesantir
appesantissement
appétent
appéter
appétissant
appétit
appétitif
appétition
applaudimètre
applaudir
applaudissable
applaudissement

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME APPÉTENCE

absence
agence
audience
conférence
convergence
diligence
divergence
essence
excellence
expérience
florence
fluorescence
incidence
influence
intelligence
occurrence
omnicompétence
prépatence
science
équipotence

Sinonimi e antonimi di appétence sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «APPÉTENCE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «appétence» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di appétence

ANTONIMI DI «APPÉTENCE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «appétence» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di appétence

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «APPÉTENCE»

appétence appétit appétition aspiration attrait besoin boulimie concupiscence convoitise curiosité désir envie faim fringale gloutonnerie goinfrerie gourmandise goût inclination instinct passion soif tendance voracité dégoût inappétence risque anglais définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp appétence wiktionnaire taux humidité élevé entraîne trop grande production acide butyrique réduire fourrage accroître pertes video astuce champion vous hésitez entre appètence guillaume terrien france donne académie française désigne porte tout être vers satisfait instincts notamment actions suivent immédiatement première comme lorsque nous agissons subitement bien notre premier succède reverso voir aussi appéter appendice apprêteuse appert expression exemple usage source emile littré critique

Traduzione di appétence in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI APPÉTENCE

Conosci la traduzione di appétence in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di appétence verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «appétence» in francese.

Traduttore italiano - cinese

适口性
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sabor agradable
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

palatability
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

स्वादिष्ट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

استساغة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вкусовая
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

palatabilidade
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রুচিকরতা
260 milioni di parlanti

francese

appétence
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kesedapan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Schmackhaftigkeit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

嗜好性
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

기호성
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

palatability
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ngon miệng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஏற்புத்தன்மையால்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

palatability
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

palatability
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

appetibilità
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

smakowitość
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

смакова
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

palatabilitate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

νοστιμάδα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

smaaklikheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

smaklighet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

smakelighet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di appétence

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «APPÉTENCE»

Il termine «appétence» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 27.890 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
68
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «appétence» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di appétence
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «appétence».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «APPÉTENCE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «appétence» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «appétence» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su appétence

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «APPÉTENCE»

Scopri l'uso di appétence nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con appétence e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Data mining et statistique décisionnelle: l'intelligence ...
le crédit lui est acquis. Ce score est illustré par le schéma ci-dessous Appétence lll lV Risque dans lequel on voit que c'est évidemment le quadrant l qui sera ciblé . Le score d'octroi (ou score d'acceptation) est un score de risque calculé pour ...
Stéphane Tufféry, 2005
2
Le comportement animal: psychobiologie, éthologie et évolution
Nous avons développé une image d'appétence pour l'insecte. Un grand nombre d'études montrent l'existence de telles images d'appétence chez les animaux. Harvey Croze (1970), par exemple, a entraîné des cor neilles noires (Corvus ...
David McFarland, René Zayan, 2001
3
Dictionnaire de l'éthologie
Dans ces trois derniers cas, l'appétence peut exprimer un — » attachement. Le comportement appétitif ne consiste bien souvent qu'en simples mouvements d' orientation et de positionnement (— » taxie). Cependant, en règle générale, il s' agit ...
Klaus Immelmann, 1990
4
Exclusion, insertion et formation en questions
Optant pour une position de surplomb, on pourrait sans peine noter que la mesure entreprise de l'appétence est grossière. Elle se limite à établir une tripartition rudimentaire en faible, moyenne ou forte appétence. À bien des égards, tout ceci ...
Cédric Frétigné, 2011
5
La formation en entreprise: Étude de cas
Sans aller si loin dans la dénonciation de l'inappétence des sa— lariés, on repère aisément combien la thématique de l'appétence/inappétence pour la formation est aujourd'hui por— teuse. Ainsi Christine Fournier (2004) montre clairement ...
Valérie Cohen, Cédric Frétigné, 2005
6
La formation professionnelle pour adultes: De l'éducation ...
Le concept d'«appétence»: débat autour d'une normalisation des besoins Au début des années 2000, surgit le terme d'« appétence » dans le monde de la formation professionnelle continue. Définie comme la tendance qui porte l'être vers ce ...
Benjamin Saccomanno, 2013
7
Psychiatrie de l'adulte: formations médicales et paramédicales
Appétence. Désir encore modéré qui porte à absorber une boisson ou un aliment particuliers. Ex. : appétence aux anxiolytiques, à l'alcool, au tabac... Apragmatisme (a : privatif - pragma : action de faire quelque ...
Pierre André, 2006
8
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales
Cependant une distinction peut être établie, car la sensation de la faim est, en général, plus ou moins pénible, tandis que l'appétit (de appetere, désirer) se rapporte toujours à une sensation (appétence) vers une certaine catégorie d' aliments.
9
Histoire du eiel et de la terre: nouvelle physique céleste
permis de m'exprimer ainsi , que l'oxygène éprouve pour tout ce qui est matière. L'appétence est la cause; l'affinité est l'effet. Tous les corps ont naturellement une égale appétence pour l'oxygène, car tous sont attracteurs, c'est-à-dire pesants ...
Auguste Eugene Fiévet, 1849
10
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
Appétence Une telle appétence suceuse des lèvres. [v, 23 août 1874.] Il n'avait point Y appétence de Paris [A. Daudet]. [v1n, lyjuillet 1889.] Terme de médecine, sentiment qui fait désirer les substances propres à l'alimentation. {.'appétence ...
Collectif

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «APPÉTENCE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino appétence nel contesto delle seguenti notizie.
1
Export. Les petits vins de Loire Overseas conquièrent le monde …
Sans oublier une appétence (modérée bien sûr) pour la vigne. Lire aussi : Vin. Françoise est à la tête de 17 caves dans l'Ouest. Avec Overseas ... «Ouest-France, lug 15»
2
DBV Technologies : Société Générale n'est plus acheteur. | Zone …
Étant donnée l'appétence pour le titre, DBV aurait eu tort de se priver. Cependant, 'au vu de la décote intéressante (11%), nous ne voyons pas ... «Zonebourse.com, lug 15»
3
Boissons de l'été: les Français touchés par la fièvre du vin rosé …
L'appétence des consommateurs pour le rosé tient à sa grande fraîcheur et à sa faible teneur en alcool (rarement plus de 13,5 degrés). «Challenges.fr, lug 15»
4
Vidéo : la commune de Frespech (47) à l'honneur du JT de 13 …
hacun connaît l'appétence du présentateur vedette du JT de TF1 pour l'actualité régionale, voire même très locale. Ce mercredi, dans son ... «Sud Ouest, lug 15»
5
La nouvelle configuration du PTZ favorise l'accession à la propriété …
Comment expliquez-vous cette appétence à la maison, malgré des variables liées à la conjoncture ? P.V. Indéniablement, le Français est ... «SeLoger.com, lug 15»
6
Microsoft relance la marque Nokia sur les téléphones mobiles low cost
... que ces téléphones mobiles (bien que de marque Nokia) connectables à Internet, donneront à leurs futurs acquéreurs, l'appétence pour des ... «BFMTV.COM, lug 15»
7
J'arrête le sucre - - Jeudi 16 juillet à 01:10 sur FRANCE 5 | Toutelatele
Notre appétence pour le goût sucré est innée. Et comme si ça ne suffisait pas, les industriels de l'agroalimentaire ont eu la main lourde pour ... «Toutelatele.com, lug 15»
8
Grass, Branch & Bone - Millefeuille
Cette appétence pour le changement passe principalement par l'absence de préparation avec les collaborateurs, sélectionnés dans son ... «Webzine Millefeuille, lug 15»
9
Livre blanc : "Fidéliser par des valeurs, c'est possible !" par Generix …
... crowdfunding et crowdsourcing en particulier) et l'appétence des Français pour un engagement local de la part des acteurs de la distribution, ... «Emarketing, lug 15»
10
La planète compte 3 milliards d'internautes - Silicon.fr
Une solution qui permet de répondre à l'appétence des utilisateurs vis-à-vis des apps, tout en ne s'enfermant pas dans une plate-forme mobile ... «Silicon, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Appétence [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/appetence>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z