Scarica l'app
educalingo
applaudissement

Significato di "applaudissement" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI APPLAUDISSEMENT IN FRANCESE

applaudissement


CATEGORIA GRAMMATICALE DI APPLAUDISSEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Applaudissement è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA APPLAUDISSEMENT IN FRANCESE

applaudire

Un applauso è l'applauso delle mani, di solito palmo a palma, di un individuo, di un gruppo o di una folla intera per esprimere la sua approvazione, ammirazione o entusiasmo. Sentiamo applausi, ad esempio, alla fine dello spettacolo, alla fine o durante una riunione politica, al momento dell'aggiudicazione di un diploma o di una medaglia o durante il passaggio del convoglio funebre di una personalità stimato. L'applauso può essere accompagnato da "bravos", pronunciato molto energicamente anche gridato. Quando l'entusiasmo del pubblico è particolarmente appassionato, si dice, ad esempio, dell'altoparlante della tribuna che "innesca un tuono d'applauso". A volte l'applauso è tutt'altro che spontaneo. Lo stesso vale per le risate sulle trasmissioni radiofoniche o televisive. Gli applausi, giudicati necessari per il buon umore dichiarato e non sempre ottenuto dalla ...

definizione di applaudissement nel dizionario francese

La definizione di applausi nel dizionario sta battendo le mani in segno di approvazione e gioia; manifestazione di approvazione da parte di un pubblico che batte le mani.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON APPLAUDISSEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME APPLAUDISSEMENT

appétence · appétent · appéter · appétissant · appétit · appétitif · appétition · applaudimètre · applaudir · applaudissable · applaudisseur · appletter · applicabilité · applicable · applicage · applicateur · application · applique · appliqué · appliquer

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME APPLAUDISSEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinonimi e antonimi di applaudissement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «APPLAUDISSEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «applaudissement» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «APPLAUDISSEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «applaudissement» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «APPLAUDISSEMENT»

applaudissement · acclamation · admiration · approbation · battement · bénédiction · bravo · claquement · compliment · éloge · encouragement · félicitation · louange · ovation · satisfaction · suffrage · blâme · désapprobation · huée · réprobation · sifflet · applaudissement · définition · internaute · dans · destiné · page · universal · soundbank · collection · sons · bruitages · gratuits · professionelle · triés · optimisés · sonoriser · films · nbsp · wiktionnaire · plɔ · mɑ̃ · masculin · action · applaudir · unanimes · mais · sourds · ainsi · dire · voir · aussi · soulever · concert · tonnerre · mediadico · manifestation · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · tous · utilisation · service · présentés · site · sont · édités · synonymie · toutes · substantif ·

Traduzione di applaudissement in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI APPLAUDISSEMENT

Conosci la traduzione di applaudissement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di applaudissement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «applaudissement» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

palmada
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

clap
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

ताली
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صفق
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

хлопать
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

aplauso
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

হাততালির শব্দ
260 milioni di parlanti
fr

francese

applaudissement
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

clap
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

klatschen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

拍手
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

파열음
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

clap
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vổ cánh
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கைத்தட்டல்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

पाठीवर थाप मारणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

alkış
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

applaudire
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

klaśnięcie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

плескати
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

aplaudare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χειροκρότημα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

klap
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

klappa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

clap
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di applaudissement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «APPLAUDISSEMENT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di applaudissement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «applaudissement».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su applaudissement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «APPLAUDISSEMENT»

Scopri l'uso di applaudissement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con applaudissement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'applaudissement: claques et cabales
Les bandes rivales s'affrontaient en claques établies et chacune défendait son lot de talents. Néron la formalisa dans le seul but de se glorifier, tandis que les chefs politiques utilisaient l'applaudissement pour manipuler le peuple.
Jimi B. Vialaret, 2008
2
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
B. APPLAUDISSEMENT , s. m., n-ande approbation marquée, soit par des hatteinens de mains, soit par acclamations , ou de quelque manière que ce soit. Il fut reçu avec grand applaudissement. L'applaudissement des peuples. Donner des ...
Joseph Planche, 1819
3
Applaudissement et grande musique: histoire et ...
Résumé (auteur) : Deux fils conducteurs : la grande musique, ou musique des princes et des sanctuaires et ce geste commun à beaucoup d'époques : l'applaudissement.
Jérome-Henri Cailleux, 2000
4
Dictionnaire de l'Académie française: Institut de France
On s'applaudit du bon choix qu'a fait le gouvernement. Loin de me reprocher ces sentiments, je m'en applaudis. Il s'applaudit beaucoup de ce qu'il a dit , de ce qu' il a fait. Applaudi, ib. participe. APPLAUDISSEMENT^, m. Grande approbation ...
5
Dictionnaire De La Langue Francaise
I] 2° Approbation, louange accordée avec éclat. Opinions reçues avec applaudissement, msc. Préf. Vide. Les machines qui l'avaient guindé si haut par l' applaudissement et les éloges, sont encore toutes dressées pour le faire tomber dans le ...
6
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
L'applaudissement des peuples. Donner des applaudissements. Recevoir des applaudissements. Cheicher de l'applaudissement. Il a l'applaudissement universel, l'applaudissement public, l'applaudissement de tout le monde.
Académie Française (Paris), 1835
7
Mémoires secrets pour servir à l'histoire de la république ...
des entrées , & a reçu des applaudissement dans tous les genres. C'est un prodige de la nature eneore plus que de Tare. M. Poinsinet a donné un plat de fa façon , auquel on ne s'attendoit pas , une parade la plus parfaite c'est-à-dire la plus ...
Louis Petit de Bachaumont, Mathieu Francois Pidanzat de Mairobert, 1780
8
Répertoire de la littérature ancienne et moderne
Et que voulait-il qu'un musicien fit de toutes ces comparaisons façonnées en ariettes, qui terminent ses scènes comme des culs de lampe, ou qui plutôt sont dans le chant comme des bouquets d'artifice , pour obtenir l'applaudissement ?
9
Dictionnaire universel des sciences morale, économique, ...
L'Applaudissement de l'ame est donc la connoissance qu'elle a de ce qui est bon , juste & utile. L'acte extérieur d'applaudir est équivoque , parce qu'il peut se trouver en contradiction avec le jugement que porte l'ame sur l'objet applaudi.
10
Musique en jeu
THÉODOR W. ADORNO histoire naturelle du théâtre A la mémoire de Maria Calvelli-Adorno, ma mère APPLAUDISSEMENT L'applaudissement est la forme ultime de communication objective entre la musique et l'auditeur; ce qui se passe  ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «APPLAUDISSEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino applaudissement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Gros succès pour la fête locale de la nouvelle équipe - Ouest-France
Les milliers de personnes présentes ne s'y sont pas trompés en saluant par un tonnerre d'applaudissement le bouquet final. Tags : Le Tour-du- ... «Ouest-France, lug 15»
2
Afrique du Sud : Un saut en parachute pour ses cent ans - Le Point
A l'occasion de son 100e anniversaire, cette vieille dame a sauté en parachute samedi, sous les applaudissement de toute sa famille. La fête ... «Le Point, lug 15»
3
Coopération Mali-Luxembourg : La formation et l'insertion …
En réaction, la salle a apprécié le geste par un applaudissement nourri. Même si certains pensent que la reconnaissance devrait venir plutôt. «Journal Le Challenger, lug 15»
4
maliweb.net - Coopération Mali-Luxembourg : La formation et l …
En réaction, la salle a apprécié le geste par un applaudissement nourri. Même si certains pensent que la reconnaissance devrait venir plutôt. «Journal L'Indépendant, lug 15»
5
Concert de Brahim Tayeb au Bastion 23 : Retrouvailles avec le …
Les familles venues en masse pour revoir ce chantre sur scène n'ont pas regretté le déplacement à en juger les ovations, applaudissement et ... «El Moudjahid, lug 15»
6
Un concert magistral et envoûtant - Le Journal de Saône et Loire
Le public a salué ces exceptionnels moments musicaux en répondant par des applaudissement nourris au terme de chacune des séquences ... «Le JSL, lug 15»
7
Le Rhône tout feux tout flammes ! - L'Essor
Une journée de commémoration qui s'achevait en éclairs, sur les cris d'extase et le tonnerre d'applaudissement final. Une nouvelle occasion ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, lug 15»
8
Rose applaudi au match des étoiles - TVA Sports
La foule, qui a adulé Rose pendant des décennies, ne s'est pas fait prier pour lui donner une bonne main d'applaudissement. «TVA Sports, lug 15»
9
Rugby : une saison pleine de promesses non tenues
Hommage appuyé par une salve d'applaudissement à l'encontre de Robert Mignard pour son investissement dans le club. Les rencontres ... «L'indépendant.fr, lug 15»
10
Sabine Roirand se hisse dans le fauteuil de maire
Applaudissement, encore, lorsque Didier Mandelli lui a cédé son écharpe. Pas de déclaration, juste une belle accolade avec la nouvelle élue. «Ouest-France, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Applaudissement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/applaudissement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT