Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "arbouse" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ARBOUSE IN FRANCESE

arbouse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ARBOUSE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Arbouse è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ARBOUSE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «arbouse» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
arbouse

corbezzolo

Arbousier

L'Arbousier o l'albero di fragole, l'albero di fragola o l'albero di fragole, frole o olonie, è una specie di arbusti o di piccoli alberi della famiglia Ericaceae, notevolmente diffusa nella Midi di Francia e in Corsica, nonché in l'intero territorio occidentale del Mediterraneo. Plinio l'Anziano spiega quindi il suo nome di "unedo" che Linnaeus riutilizzerà per il nome scientifico della specie: "L'arbouse è un poco considerato frutto, come indica il suo nome: mangiare uno ". Questa specie è considerata suscettibile al fuoco e alla pirofilia. L'Arbousier ou Arbousier commun , fraisier en arbre ou arbre à fraises, frôle ou olonie, est une espèce d'arbustes ou de petits arbres de la famille des Ericaceae, notamment répandus dans le Midi de la France et en Corse, ainsi que dans l'ensemble du pourtour méditerranéen occidental. Pline l'Ancien explique ainsi son nom de « unedo » que Linné réutilisera pour le nom scientifique de l'espèce : « L'arbouse est un fruit peu considéré, comme l'indique son nom  : il vient de ce qu'on n'en mange qu'une  ». Cette espèce est considérée comme sensible au feu et pyrophile.

definizione di arbouse nel dizionario francese

La definizione di arbouse nel dizionario è fragola e frutti di bosco che assomigliano alla fragola, ma hanno un sapore aspro, usato per preparare bevande alcoliche.

La définition de arbouse dans le dictionnaire est fruit de l'arbousier ressemblant extérieurement à la fraise mais de saveur aigrelette, servant à faire des boissons alcoolisées.

Clicca per vedere la definizione originale di «arbouse» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ARBOUSE


anacrouse
anacrouse
andalouse
andalouse
blouse
blouse
bouse
bouse
cambrouse
cambrouse
flouse
flouse
grouse
grouse
partouse
partouse
pelouse
pelouse
perlouse
perlouse
piquouse
piquouse
pochouse
pochouse
radio-ventouse
radio-ventouse
talmouse
talmouse
tantouse
tantouse
tartouse
tartouse
toungouse
toungouse
ventouse
ventouse
voiture-ventouse
voiture-ventouse
épouse
épouse

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ARBOUSE

arbo
arborer
arborescence
arborescent
arboretum
arboricole
arboriculteur
arboriculture
arborisation
arborisé
arboriser
arbousier
arbre
arbret
arbreter
arbrisseau
arbrot
arbuscule
arbuste
arbustif

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ARBOUSE

amoureuse
cause
chaleureuse
chanteuse
chartreuse
clause
excuse
galetouse
galtouse
généreuse
laveuse
masseuse
merveilleuse
mine-ventouse
muse
pause
pouillouse
précieuse
tube-ventouse
voyouse

Sinonimi e antonimi di arbouse sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ARBOUSE»

arbouse recette sirop confiture définition liqueur fruit chinois arabe vitamine arbousier commun fraisier arbre fraises frôle olonie espèce arbustes petits arbres famille ericaceae notamment répandus dans midi france recettes juliette titre billet vous intrigue connaissez arbouse recordings label aveyron bucolique musique artistes arco acetate zero levora astrid eglantine freedeal thousand bramier lowman nbsp wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis meilleures avec photos trouver facile rapide délicieuse gelée solaire taboulé gambas arbutus aujardin info connu également sous appellation arbrisseau rameux garrigue milieu naturel peut tous fruits informations fiche supertoinette baies rondes rouges vives charnu hérissées minuscules pointes globuleuses contenant beaucoup petites graines connait forum libre cuisine voila mangé jour restau asiatique rafole trouve supermarchés conserve alors arbouses education environnement baie maquis

Traduzione di arbouse in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ARBOUSE

Conosci la traduzione di arbouse in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di arbouse verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «arbouse» in francese.

Traduttore italiano - cinese

杨梅
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

madroño
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

arbutus
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सदाबहार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

القطلب شجرة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

земляничное дерево
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

árbuto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Arbutus
260 milioni di parlanti

francese

arbouse
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Arbutus
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Erdbeerbaum
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

アービュートゥス
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

철쭉과의 상록 관목
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Arbutus
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cây dương mai
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Arbutus
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

arbutus
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kocayemiş
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

corbezzolo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

mącznik
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

суничне дерево
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Arbutus
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κουμαριά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Arbutus
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

arbutus
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

arbutus
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di arbouse

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ARBOUSE»

Il termine «arbouse» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 45.665 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
48
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «arbouse» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di arbouse
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «arbouse».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ARBOUSE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «arbouse» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «arbouse» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su arbouse

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ARBOUSE»

Scopri l'uso di arbouse nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con arbouse e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Archives généalogiques et historiques de la noblesse de ...
Du premier Ut : i* Gilbert de Veyny d'Arbouse, baron de Jayetet de Villeinont. gouverneur du duché de Montpensier et de la ville d'Ai- gaeperse , mestre de camp et maréchal-général de la cavalerie sous M. de Turennc, tué au combat de  ...
P Louis Lainé, 1834
2
Archives généalogiques et historiques de la noblesse de ...
Claude de Veyny d'Arbouse fui maintenu dans sa noblesse par jugement de M. d 'Aguesseau, intendant de la généralité de Limoges, du 12 septembre 1667. ( Voyez la recherche de cet intendant à la Bibliothèque de l'Arsenal, in-fol. , cot. 74g) ...
P. Louis Lainé, 1834
3
Opuscules de M. L'Abbé Fleury ...: Contenant la Vie de la ...
IlJT. L. Ieface, page 5 La naiffance de la Mire d'Arbouse, & fon féjour à Lyon , 6 III. Son premier féjour à Montmartre , io IV. Elit fut Prieure à la Ville l'E- véque, il V. Elle tfl ramenée à Montmartre, 1 8 VI. Dèfordrt de l'Abbaye du Val-de- Grace, ...
Claude Fleury, 1780
4
Traité complet de l'art de la distillation
L'arbouse est le fruit de l'arbousier ( arbutus unedo de Linnée ). Cet arbre vient spontanément dans plusieurs contrées de l'Europe , en Italie , en Corse , dans le midi de la France , et particulièrement en Espagne , où il est très-commun.
Auguste-Pierre Dubrunfaut, 1825
5
Traité de l'Ortographe Françoise
Arbouse , arbouse , s. f. Fruit qui croit dans la Provence et le Languedoc. Arbousier , arbousier , s. m. Arbre qui produit l'arbouse. Calepin écrit Arbousse , d'où se forme— roit Arboussier : mais cette Orthographe n'est plus suivie. Da- net écrit ...
Charles Le Roy, Pierre Restaut, Claude Roger, 1801
6
Bulletin de la Société d'agriculture, Industrie, Sciences et ...
Par une préparation particulière , j'ai tiré de l'arbouse une gelée que je présente aussi, et qui , par son bon goût et sa belle couleur , peut trouver place dans une table bien servie. Mais non-seulement l'arbouse offre à la classe pauvre une ...
Société des Lettres, Sciences et Arts de la Lozère, 1857
7
Mémoires [afterw.] Bulletin. 1827-1954.-Nouv. [entitled] ...
Par une préparation particulière , j'ai tiré de l'arbouse une gelée que je présente aussi, et qui , par son bon goût et sa belle couleur , peut trouver place dans une table bien servie. Mais non-seulement l'arbouse offre à la chasse pauvre une ...
Société des Lettres, Sciences et Arts de la Lozère, 1857
8
Biographie ou dictionnaire historique des personnages ...
Cet écrivain mourut en VAYNY D'ARBOUSE (Marguerite de), dite de Sainte- G ertrude , née au château de Villemont, le 22 août 158o, de Gilbert de Vayny d' Arbouse, seigneur de Villemont et de Jeanne de Pinac , fut élevée au couvent de  ...
Pierre-Germain Aigueperse, 1836
9
De l'Arbousier, de la propagation de sa culture, et des ...
Cette expérience devait très-bien réussir à notre honorable chimiste ; mais qu'il me soit permis de dire que, bien avant ses tentatives, alors que personne ne songeait à l'Arbouse, j'avais trouvé très-heureusement le principe dont s'est enrichi ...
Philippe MINGAUD, 1865
10
Bulletin
Par une préparation particulière, j'ai tiré de l'arbouse une gelée que je présente aussi , et qui , par son bon goût et sa belle couleur , peut trouver place dans une table bien servie. Mais non-seulement l'arbouse offre à la classe pauvre une ...
Société des lettres, sciences et arts du département de la Lozère, 1857

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ARBOUSE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino arbouse nel contesto delle seguenti notizie.
1
9e édition du FAM à Toulouse du 25 au 27 septembre prochain
La soirée continue avec Thousand dont le 1er album fut sorti par le label Aveyronnais Arbouse Recordings, et qui est désormais défendu par le ... «Toulouseblog.fr, lug 15»
2
La Caravelle des saveurs : épicerie fine portugaise
Fromage de figue de l'Algarve, confiture d'arbouse, sardines, vins, du petit prix au produit d'exception... Une chose est sûre, la propriétaire des ... «Sortiraparis, giu 15»
3
Des chinoiseries au barbecue
Côté boissons, des cocktails maisons raviront aussi les papilles avec ou sans alcool de riz, mais toujours avec des jus de litchi, d'arbouse, ou ... «Paris Normandie, giu 15»
4
Nuit blanche dans les musées samedi
Concert organisé en collaboration avec le label Arbouse recordings. - Conférence diaporama, à 21 h et 22 h : une histoire de Rodez «Au banc ... «ladepeche.fr, mag 15»
5
Marnitude et Greenuptight à Fenaille
Pour la nuit européenne des musées, ce 16 mai, le label indépendant et aveyronnais, Arbouse recordings, propose deux prestations ... «ladepeche.fr, mag 15»
6
La PME à suivre : Mavela distille l'identité corse
... fabriquer l'aquavita avec du raisin et des fruits sauvages comme l'arbouse. C'est ainsi qu'est née la distillerie au cœur des vergers d'Aleria. «Les Échos, mag 15»
7
Les steppes de Mongolie sur la place des Halles
Des produits de mon pays vont arriver, des thés, des fruits comme l'arbouse… Je cherche un moyen pour qu'ils ne soient pas trop chers pour ... «la Nouvelle République, mar 15»
8
Arbouse Recordings fait de la résistance
Créé en 1999, par Cyril Caucat, le label de musique associatif Arbouse Recordings fête son quinzième anniversaire. L'occasion de revenir sur ... «ladepeche.fr, feb 15»
9
Gard : goûtez à l'amertume du miel d'arbousier
Enveloppée d'une peau rugueuse, charnue et sucrée, l'arbouse donne un miel rare. Il se récolte tardivement, à l'automne et se caractérise par ... «Francetv info, dic 14»
10
Lourdes. La Dolce Vita dans la cité mariale
Vous ne résisterez pas aux apéritifs corses, la liqueur d'arbouse, de clémentine ou le fameux limoncello. Un lieu ou il fait bon s'arrêter, manger ... «LaDépêche.fr, giu 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Arbouse [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/arbouse>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z