Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "arrière-boutique" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ARRIÈRE-BOUTIQUE IN FRANCESE

arrière-boutique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ARRIÈRE-BOUTIQUE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Arrière-Boutique è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ARRIÈRE-BOUTIQUE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «arrière-boutique» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di arrière-boutique nel dizionario francese

La definizione di backroom nel dizionario è una stanza situata dietro il negozio e che comunica immediatamente con esso.

La définition de arrière-boutique dans le dictionnaire est pièce située derrière la boutique et communiquant immédiatement avec elle.


Clicca per vedere la definizione originale di «arrière-boutique» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ARRIÈRE-BOUTIQUE


antique
antique
artistique
artistique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
boutique
boutique
caractéristique
caractéristique
climatique
climatique
démocratique
démocratique
esthétique
esthétique
identique
identique
informatique
informatique
linguistique
linguistique
logistique
logistique
optique
optique
politique
politique
pratique
pratique
problématique
problématique
statistique
statistique
touristique
touristique
énergétique
énergétique

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ARRIÈRE-BOUTIQUE

arrière-automne
arrière-ban
arrière-bouche
arrière-bras
arrière-cabinet
arrière-chambre
arrière-chœur
arrière-corps
arrière-cour
arrière-cousin
arrière-cousine
arrière-cuisine
arrière-espérance
arrière-été
arrière-faix
arrière-fief
arrière-fond
arrière-front
arrière-garde
arrière-gorge

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ARRIÈRE-BOUTIQUE

acoustique
alphabétique
analytique
aquatique
asiatique
authentique
aéronautique
critique
diplomatique
domestique
dramatique
fantastique
génétique
mystique
plastique
synthétique
systématique
thématique
thérapeutique
tique

Sinonimi e antonimi di arrière-boutique sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ARRIÈRE-BOUTIQUE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «arrière-boutique» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di arrière-boutique

ANTONIMI DI «ARRIÈRE-BOUTIQUE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «arrière-boutique» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di arrière-boutique

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ARRIÈRE-BOUTIQUE»

arrière-boutique arrière magasin laboratoire devanture boutique wiktionnaire définition prononciation anagramme libre aller navigation rechercher nbsp internaute dans pièce située derrère définitions boutiques retrouvez reverso conjugaison voir aussi bouche bief côte expression exemple usage cuisinons ensemble bistrot arriere vous accueille pour déjeuner mardi samedi menu semaine disponible paris vivre fiat france leaders connect mont blanc handica audi ipad gamelle trophy grand palais open site agence

Traduzione di arrière-boutique in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ARRIÈRE-BOUTIQUE

Conosci la traduzione di arrière-boutique in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di arrière-boutique verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «arrière-boutique» in francese.

Traduttore italiano - cinese

回店
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

trastienda
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

back shop
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

वापस दुकान
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

متجر الخلفي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

назад магазин
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

loja de volta
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ফিরে দোকান
260 milioni di parlanti

francese

arrière-boutique
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kedai belakang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

zurück Shop
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

バックショップ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

다시 가게
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

toko bali
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cửa hàng trở lại
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மீண்டும் கடை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

परत दुकान
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

arka dükkan
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

retrobottega
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

z powrotem sklep
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

тому магазин
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

magazin înapoi
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πίσω shop
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

terug winkel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

back butik
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tilbake butikk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di arrière-boutique

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ARRIÈRE-BOUTIQUE»

Il termine «arrière-boutique» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 30.490 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
65
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «arrière-boutique» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di arrière-boutique
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «arrière-boutique».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ARRIÈRE-BOUTIQUE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «arrière-boutique» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «arrière-boutique» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su arrière-boutique

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ARRIÈRE-BOUTIQUE»

Scopri l'uso di arrière-boutique nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con arrière-boutique e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'arrière-boutique
L'Arrière-boutique est un texte subtil qui mélange avec bonheur une grande tendresse et de violentes pulsions.
Nicolas Marssac, 2002
2
Dictionnaire de l'Académie française
ARRIÈRE-BOUTIQUE, s. f. Pièce placée mmédiatement et de plain-pied derrière la boutique. Il a ses marchandises les plus précieuses dans son arrière-boutique. Ce marchand couche dans son arrière-boutique. ARRIÈRE-CORPS, s. m. T.
Académie française, 1835
3
Montaigne stratège
Au chapitre 1,39, il écrit : « Il se faut reserver une arriere boutique toute nostre, toute franche, en laquelle nous establissons nostre vraye liberté et principale retraicte et solitude. En cette-cy faut-il prendre nostre ordinaire entretien de nous  ...
Eric Werner, 1996
4
Moeurs et caractères du XIXe siècle
trigant ressemble à l'arrière-boutique dans laquelle un marchand fripon calcule les bénéfices que lui rapporte la contrebande. L'histoire du marchand est à peu près celle de tous les fripons qui ont exercé une portion d'autorité depuis trente ...
Jean-Pierre Gallais, 1817
5
Affiches, annonces et avis divers et feuille judiciaire de ...
La -deuxième boutique*, occupée par le sieur Houllette , perruquier, a son' auvent sur ladite rue; il existe aussi une porte dans l'arrière-boutique qui conduit dans la cour ; sur ces boutiques sont deux chambres éclairées par chacune nue  ...
6
Le Guide Officiel Virtue Mart
ACTIVER L'ADMINISTRATION DE L'ARRIÈRE-BOUTIQUE SUR LE SITE POUR LES UTILISATEURS N'AYANT PAS ACCÈS À L'ADMINISTRATION DU SITE ? Vous pouvez ici autoriser l'administration du front-end à des utilisateurs n'ayant ...
Martin Blasczyk
7
Rapport fait par Me Pierre Delurieu,... d'entre sieur Claude ...
20. s'il eut été vray que la Boutique, l'arriere Boutique- ô: le Magazin énoncés dans ladite saysie réelle eussent occupe' tout le terrain dépuis, la Ruë jusqu'à la cour, on n'auroit pasmanqué d'exprimer que le Magazin joignoit la cour, comme ...
Pierre Delurieu, 1732
8
Le Fauteuil hanté
Ils seront mieux dans l'arrière-boutique. Et elle les fit passer dans la pièce du fond. Cette expression « l'arrière-boutique » avait fait faire une grimace à M. Hippolyte Patard lui-même, mais quand les académiciens eurent pénétré dans cette ...
Gaston Leroux, 1938
9
La revanche de la discontinuité: bouleversemens du récit ...
... ils obéissent strictement au schéma de la figure 2 : quand Madame Marcia achète quelque chose, elle le met chez elle, dans son appartement, ou dans sa cave ; de là, ledit objet peut passer dans l' arrière-boutique, et de l' arrière- boutique ...
Chiara Nannicini Streitberger, 2009
10
L'arrière-boutique de la beauté
C'est à cette expérience singulière qu'il nous convie maintenant, nous amenant au coeur de L'arrière-boutique de la beauté dont il nous ouvre les pages comme autant de portes donnant sur cette vie autre, sur cette reconstruction de soi ...
Fernand Durepos, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ARRIÈRE-BOUTIQUE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino arrière-boutique nel contesto delle seguenti notizie.
1
EN IMAGES. Nuit du 13 au 14 juillet : incendies en série à La …
L'arrière-boutique d'une épicerie exotique et d'une boucherie situées à proximité a également été la cible de jets de projectiles enflammés. «Le Parisien, lug 15»
2
Ariana Grande : La police met enfin un terme à la polémique du donut
Mes employés continuaient d'aller en chercher dans l'arrière-boutique pour en rajouter... Il y avait quelques petites choses, mineures, à revoir ... «Pure People, lug 15»
3
Les nouvelles toiles de Gérard Clisson
Ils ont disparu, vraisemblablement subtilisés, alors même que Gérard Clisson rangeait son arrière-boutique. Les œuvres réalisées à l'occasion ... «la Nouvelle République, lug 15»
4
Un monde nouveau
Pour autant, il ne s'agit pas de négliger l'arrière-boutique. « Derrière, on a des filles du cru pétries de talent, comme les sœurs Haushalter, ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, lug 15»
5
Destination São pAULO (1/8) Bijouterie : les surprises de Robin Sipion
Robin Sipion à son établi, dans l'arrière-boutique de la bijouterie familiale, dans le centre de Strasbourg. Depuis son titre, conquis, au début de ... «L'Alsace.fr, lug 15»
6
Faire des économies... et un geste citoyen
Déposez-les dans un point de collecte Croix-Rouge, et l'association, après un tri en arrière-boutique, les revendra pour des prix allant de 50 ... «la Nouvelle République, lug 15»
7
Aix-Noulette : Stars & Métiers 2015 récompense l'entreprise …
Le canidé se rend alors dans l'arrière-boutique de l'entreprise, là où se trouve son maître, le patron de l'entreprise : Philippe Outrebon. «Nord Eclair.fr, lug 15»
8
Triple idée à Saint-Médard
... de la rue, et, enfin, le fait que ce que l'on pourrait appeler l'arrière-boutique, qui généralement reste privée, est ici ouverte aux visiteurs. «la Nouvelle République, lug 15»
9
Le certificat de qualification professionnelle au service des pièces …
Le vendeur magasinier est celui qui officie aussi bien sur le devant de la scène, auprès des clients, qu'en arrière-boutique. Il est une interface ... «Auto Infos, lug 15»
10
Vol à main armée au bar Le Druide
Le 22 septembre 2014, deux individus portant une cagoule avaient séquestré dans l'arrière-boutique deux employés avant de s'emparer d'une ... «LaPresse.ca, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Arrière-Boutique [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/arriere-boutique>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z