Scarica l'app
educalingo
aspergée

Significato di "aspergée" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ASPERGÉE IN FRANCESE

aspergée


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ASPERGÉE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aspergée è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ASPERGÉE

abrégée · affligée · agrégée · allongée · apogée · assiégée · dragée · découragée · escourgée · gorgée · insurgée · jugée · négligée · obligée · plongée · protégée · rangée · vergée · égorgée · étagée

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ASPERGÉE

aspartique · aspasien · aspécifique · aspect · aspecté · aspecter · asperge · asperger · aspergès · aspergillaire · aspergille · aspergillose · aspergillus · aspérité · aspermasie · asperme · aspermé · aspermie · aspersion · aspersoir

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ASPERGÉE

affouagée · année · asparagée · augée · cagée · contreplongée · coobligée · durée · entrée · grangée · hypogée · journée · nagée · naufragée · neigée · non-engagée · pongée · périgée · rengagée · replongée

Sinonimi e antonimi di aspergée sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ASPERGÉE»

aspergée · aspergée · définition · dans · ligne · sens · prononciation · signification · nbsp · enseignante · lacrymogène · amiens · cours · sept · enseignants · lycée · professionnel · suspendu · mardi · après · agression · entre · france · ministre · sper · actualités · jeuxvideo ·  jours · laurence · rossignol · secrétaire · etat · famille · été · faux · sperme · collectif · militants · paris · rapporte · site · internet · soucieu · jarrest · rhône · femme · acide · metro · sulfurique · homme · casqué · fait · divers · elle · aurait · agressée · ancien · début · avril · jeune · radio · écroué · pour · avoir · aspergé · comédienne · rayhana · essence · agoravox · auteure · origine · algérienne · révélé · alors · rendait ·

Traduzione di aspergée in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ASPERGÉE

Conosci la traduzione di aspergée in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di aspergée verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aspergée» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

浇上
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

rociados
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

doused
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

doused
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

وصب
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

поливали
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

encharcou
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

নিয়ন্ত্রণে আনে
260 milioni di parlanti
fr

francese

aspergée
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

disimbah
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

begossen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

鎮火します
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

묻은
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

doused
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

doused
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அணைந்துவிடும்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

doused
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ıslatılmış
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

cosparso
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

oblał
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

поливали
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

doused
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

περιέλουσαν
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

geblus
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

doused
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dynket
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aspergée

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ASPERGÉE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aspergée
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «aspergée».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su aspergée

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ASPERGÉE»

Scopri l'uso di aspergée nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aspergée e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Les Dogon : procès pénal traditionnel et justice ...
... le fais pleurer. Celui qui est sur le bon chemin tu l'égares et celui qui s'est égaré tu le remets sur le bon chemin. Tu as transformé le chevalier en fantassin, et le fantassin est devenu chevalier. La personne qui s'est aspergée avec de l' huile ...
Marcello Monteleone, 2009
2
Olombelona: L'intuition malgache de l'existence
La personne aspergée (oloña fafazana} est celle qui subit le 'conflit sans l'avoir créé. Quel que soit le rite choisi, elle est toujours le suiet principal de l'action rituelle, et il n'y a pas fafy tant que le sang du bœuf n'a pas été répandu sur elle.
Robert Dubois
3
L'Industrie chimique belge
Une deuxième bandelette portant le même chromatogramme est aspergée avec de l'acide rubéani- que et tenue sur NH, (Fig. III) le NICKEL donne une tache BLEUE, le CUIVRE donne une tache VERT OLIVE. Une troisième bandelette ...
4
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
Laine cardc'e ; c'est toute laine, qui après avoir été dégraissée, lavée, féchée , battue fur la claie, épluchée & aspergée d'huile, a passé p r les mains des car- deurs , afin de la disposer à être filée , pour en fabriquer des tapisseries , des ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1773
5
Bibliothèque Britannique, ou Recueil extrait des ouvrages ...
En semant les deux portions non-lavées , il secoua sur le terreau , de la poussière de brand. Le résultat fut que les trois pi ornières portions ne furent point attaquées: ceux de la portion non pré* parée ni aspergée de poussière ne produisirent ...
Frédéric Guillaume Maurice, Charles Pictet de Rochemont, Marc-Auguste Pictet, 1800
6
Encyclopedie ou dictionnaire universel raisonne des ...
I, Laine carde-'e ;c'est toute laine, qui après avoir été dégraissée, lavée, séchée , battue sur la claie, épluchée & aspergée d'huile, a passé par les mains des catdeurs, afin de la disposer à ètre filée , fpour en fabriquer des tapisseries , des  ...
Fortuné Barthélemy de Félice, Denis Diderot, 1773
7
Algérie mon enfance v(i)olée
Vitry-sur-Seine en 2002, Sohane est brûlée vive, Marseille en 2004, Gophrane est lapidée à mort, Neuilly-sur-Marne en 2005, Shéhérazade est rescapée après avoir été aspergée d'essence et brûlée vive, Oullins en 2009, Fatima est ...
Lina Batami, 2011
8
Histoire naturelle des lépidoptères ou papillons de France
V. Agate (cidarie). Adspcrsaria [ennornos). Treits. V. Aspergée (Aspilate). Adspersaria ( phal.-geom.) Fab. Hubn. Borkh. Schrank. V. Aspergée (Aspilate). Adustata [zerene). Treits. V. Fusain (mélanthie du). Adustala (phal.-geom.). Fabr. lllig.
Jean Baptiste Godart, Vauthier, 1830
9
Critique textuelle de l'Ancien Testament
Il avait d'abord relevé, en effet, qu'on ne rencontre jamais le hifil de nu construit avec l'accusatif de la personne aspergée (celle-ci étant introduite par une préposition, le plus souvent : Vy). Mais il a remarqué ensuite le cas du hifil de nv ( au ...
Dominique Barthélemy, 1986
10
Le bonheur n'est pas un sport de jeune fille
Non, non ! J'ai une petite bouteille... Vous ne préféreriez pas du chaud ? J'ai une bouilloire,jepeux faire du thé... — Oh,c'est gentil, mais cen'est paspour boire...J'ai été... aspergée, c'est pour rincer le produit, ça brûle unpeu. — « Aspergée » ?
Elise TIELROOY

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ASPERGÉE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino aspergée nel contesto delle seguenti notizie.
1
La mairie de St-Laurent-des-Arbres a retrouvé une façade comme …
La façade en pierre de Vers avait été aspergée de peinture, et celle-ci s'est infiltrée à l'intérieur rendant la réfection difficile. Après avoir été ... «Midi Libre, lug 15»
2
Course-poursuite. La victime aspergée de lacrymo
Un homme âgé de 43 ans, demeurant à Quimper, a été déféré devant le procureur de la République, hier, à l'issue de sa garde à vue. «Le Télégramme, lug 15»
3
Lyon: Il violente son ex-compagne et la filme nue
Après l'avoir frappée, l'homme l'aurait ensuite aspergée de différents produits tout en la filmant nue, précise ce mercredi la police lyonnaise. «20minutes.fr, lug 15»
4
La plante anti-chat
De la moutarde diluée dans de l'eau éloigne ces animaux si elle est aspergée dans les endroits les plus fréquentés, à plusieurs reprises ... «Centre Presse, lug 15»
5
L'Enlèvement au sérail à Aix : Mozart en 2015
Tobias Moretti s'empare du rôle parlé de Selim pour composer un personnage mémorable, aussi bien en icône gay aspergée de sang et de ... «ResMusica, lug 15»
6
Plouhinec. Une quinquagénaire tente de s'immoler par le feu
Après s'être aspergée de produits inflammables, la Plouhinécoise, âgée de 54 ans, est ensuite sortie de chez elle en courant avant de ... «Le Télégramme, lug 15»
7
Eurockéennes Les tops et les flops de la rédaction de l'Est …
aspergée sur les premiers rangs du public de la Grande Scène par les gros bras de la sécu... Si des pustules poussent un peu partout sur votre ... «Est Républicain, lug 15»
8
Braquages à la Poste : le frère de l'ex-directeur écroué
Le 6 mars 2012, une employée de La Poste de Bellefontaine est agressée devant chez elle, aspergée d'essence. Elle est contrainte de donner ... «ladepeche.fr, lug 15»
9
Vacances. Plaidoyer pour une valise légère
En plus, lorsque qu'un produit se perce, je préfère être aspergée par 50 ml que par un gel douche en format familial. « Aujourd'hui, en grandes ... «Ouest-France, lug 15»
10
Kapoor face au vandalisme : “La violence artistique est féconde, la …
Faut-il faire disparaître la peinture dont a été aspergée la sculpture ? Faut-il, au contraire, la laisser, et considérer qu'elle fait à présent partie de ... «Les Inrocks, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aspergée [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/aspergee>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT