Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "avé" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AVÉ IN FRANCESE

avé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AVÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Avé è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AVÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «avé» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di avé nel dizionario francese

La definizione di avé nel dizionario è preghiera mariana indicata dalle sue prime parole latine.

La définition de avé dans le dictionnaire est prière mariale désignée par son ou ses premiers mots latins.


Clicca per vedere la definizione originale di «avé» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON AVÉ


achevé
achevé
approuvé
approuvé
arrivé
arrivé
cultivé
cultivé
enlevé
enlevé
gravé
gravé
levé
levé
motivé
motivé
observé
observé
pavé
pavé
privé
privé
relevé
relevé
réservé
réservé
soulevé
soulevé
trouvé
trouvé
tévé
tévé
élevé
élevé
énervé
énervé
éprouvé
éprouvé

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME AVÉ

avaricieusement
avaricieux
avarie
avarié
avarier
avaro
avatar
ave
ave maria
avé maria
avec
aveindre
aveiniau
aveinière
avelanède
aveline
avelinier
aven
avenage
avénage

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME AVÉ

aggravé
bravé
capti
cavé
chample
clavé
conser
cou
cre
délavé
dépravé
enclavé
entravé
inache
lessi
o
parache
sal

Sinonimi e antonimi di avé sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «AVÉ»

avé bojanov maria gounod cheia graça schubert restaurant paroles chanson avé film allociné parti sofia kamen rend stop roussé dans nord bulgarie route rencontre jeune fugueuse impose nbsp wiktionnaire définition prononciation anagramme libre premier prière latin salut ville saint accueil vous êtes arrivés depuis mars avez assister cérémonie avril dernier venez retirer votre passeport avéen toute actualité télégramme exposition reflets bretagne bretons chez photographe repas buffest tous événements agenda ouest france balade commentée contée bourg bois église morbihan code postal internaute connaître insee habitants altitude population chômage logement impôts plan mappy

Traduzione di avé in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AVÉ

Conosci la traduzione di avé in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di avé verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «avé» in francese.

Traduttore italiano - cinese

AVE
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Avé
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

avé
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Avé
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

AVE
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Ава
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

avé
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Avé
260 milioni di parlanti

francese

avé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Avé
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

avé
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

AVE
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

AVE
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Ave
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Ave
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Ave
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सुस्वागतम किंवा नमस्ते
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Avé
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

avé
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Avé
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Ава
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Ave
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Ave
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Ave
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Avé
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Avé
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di avé

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AVÉ»

Il termine «avé» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 14.828 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
83
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «avé» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di avé
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «avé».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AVÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «avé» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «avé» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su avé

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «AVÉ»

Scopri l'uso di avé nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con avé e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Description historique des monnaies frappées sous l'Empire ...
Henry Cohen. 11. 12. 13. 14. / 15. me. cAas. u. AVREL. Auroainvs Avé. Son buste nu adroite. 3:. Même revers. (914; de J. C., 161.).. F'. AR. 111. ANIONINVS Avé. Sa tête nue à droite. 3:. cosconn. Avé. r11. r. xvr. cos. 111. Même type.(g15;deJ.
Henry Cohen, 1859
2
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
AVE AVÉ, ou AVÉ MARIA, s. m. La salutation angélique , la prière que l'on adresse à la Vierge, et qui, en latin, commence par les deux mots Ave Maria. Cet enfant sait déjà son Avé. Réciter un Avé. Dire un Avé. Cinq Pater et cinq Avé. Fam., ...
Académie Française (Paris), 1835
3
Dictionnaire Universel Francois Et Latin: Contenant La ...
On dit d'un homme ignorant , ou négligent dans la Religion, qu'il ne fçait pas fon Pater & fon Avé , qu'il ne dit pas leulement un Parer & un Ave. Etienne Guichard dérive ce mot Ave de l'hébreu ; car il prétend que de mn , fut formé en latin ...
‎1752
4
Dictionnaire Wallon-Français: dans lequel on trouve la ...
Avé, la salutation angé- ïique. Avé , Avé Maria: Dites : Dix pater et dix avé , réciter dix Avé Maria. — Il y a dans le rosaire I5O avé et l5 pater. Quand le prédicateur s' interrompt, pour invoquer le secours du Saint-Esprit, il dit Avé maria, — Si ...
Lambert Remacle, 1839
5
Dictionnaire universel François et Latin, contenant la ...
Les Avé d'un chapelet font les menus grains , fur chacun defquels on dit Avé. C' eft la prière qu'on fait à la Vièrge , qui contient la falutation que lui fit l'Ange Gabriel au jour de l'Incarnation. Salutatio Augelica. Matthieu Arménien, prémiér ...
6
Dictionnaire de l ́Académie Française
AVE AVÉ,ouAVÉ MARIA. s. m. La salutation angélique, la prière que l'on adresse à la Vierge, et qui , en latin, commence par les deux mots Ave Maria. Cet enfant sait déjà soii Avé. Réciter un Avé. Dire un Avé. Cinq Pa/er et cinq Avé. Fa m. , le ...
INSTITUT DE FRANCE, 1835
7
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
Avé, Avé Maria: Dites: Dix pater et dix aré, réciter dix Avé Maria. — Il y a dans le rosaire 150 avé et 15 pater. Quand le prédicateur s'interrompt, pour invoquer le secours du Saiut- Esprit, il dit Avé maria. • — Si l'absence est très-courte, on dira  ...
Laurent Remacle, 1852
8
Dictionnaire universel françois et latin, contenant la ...
AVÉ. f. m. Mot Latin, qui signifie, Je vous salué. Il est devenu François , parce qu' on dit , Cinq Pater & cinq Avé. Il n'a point de plurier. Il y a dans le Rosaire cent cinquante Avé, & quinze Pater. Les Avé d'un chapelet font les menus grains , íùr  ...
9
Dictionnaire universel françois et latin, vulgairement ...
AVÉ, f. m. Mot Latin qui Lignifie, fe vous falue. Il eft devenu François , parce qu'on dit , Cinq Patér & cinq Avé. Il n'a point de pluriel. Il y a dans le Rofaire cent cinquante Avé, &C quinze Pater. Les Avé d'an chapelet font les menus grains fur  ...
10
Dictionnaire de l'Académie françoise
Cet enfant sait déjà son Avé. On (lit, Je reviendrai dans un Avé. dans un Âvc' Maria, pour dire, Je reviendrai dans aussi peu de temps qu'il en faut pour réciter un Avé. Il est familier. ' Il signifie aussi les grains d'un chapelet , sur lesquels on dit ...
Académie française, 1822

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AVÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino avé nel contesto delle seguenti notizie.
1
Football. Un stage apprécié par les jeunes - Saint-Avé - Le …
Cette année, le club de football de l'ESSA a choisi de mettre en avant la jeunesse en proposant un stage « Saint-Avé cap football » durant le ... «Le Télégramme, lug 15»
2
Le marché, pour mettre le Biterrois dans son panier
... palpable dans toutes les allées. Marchands ou clients, le verbe y est fort, “avé l'accent”, souriant, souvent braillard, rarement méchant. «Midi Libre, lug 15»
3
PHOTOS. Six idées loisirs pour ce mardi sur la Côte d'Azur et dans …
Dont les chansons La Mliha, Y a pas de pet, La Cagole ou encore L'Arsenal sont déjà entrées dans le patrimoine local. «Avé l'accent»! «Var-Matin, lug 15»
4
Robin Guihaire guide des églises en juillet
Il a 21 ans et habite Saint-Avé (Morbihan). Étudiant en masters dans les métiers de l'encadrement et de la formation à Nantes (Meff), il a décidé ... «Ouest-France, lug 15»
5
Basso. Atteint d'un cancer, l'Italien quitte la course - Cyclisme - Le …
... de Lesnevé, en contrebas du bourg de Saint-Avé, où les habituels suiveurs de la Route bretonne s'étaient donné rendez-vous en nombre. «Le Télégramme, lug 15»
6
Tour de France. Entre Vannes et Plumelec, avec les camping-caristes
Vannes - 12 Juillet. écouter. Au km 6, à Saint-Avé, ces camping-caristes ont trouvé le bon terrain pour voir passer la caravane et les coureurs. | Maël FABRE. «Ouest-France, lug 15»
7
Des commune soucieuses de sécurité
Aujourd'hui, à Saint-Nolff, Saint-Avé et Monterblanc, des bénévoles seront sur le passage des coureurs pour conseiller les spectateurs sur la ... «Le Télégramme, lug 15»
8
Barlin : la plage demain, Cali lundi... la Fossette fait la fête !
Le beau parc se mue en éphémère Riviera demain pour Barlin-plage, avant de célébrer la Fête nationale « avé l'assent » chantant de Cali, ... «La Voix du Nord, lug 15»
9
Tour de France. Où voir l'étape Vannes-Plumelec dimanche ?
... dimanche de 11 h à 18 h, voie de droite neutralisée sur 200 m et fermeture de la bretelle de sortie « Tréalvé » en direction de Saint-Avé. «Ouest-France, lug 15»
10
Tour de France. Les enfants s'expriment
Le texte retenu est « Saint-Avé, ville amie des enfants », en référence au titre attribué par l'Unicef et l'Association des maires de France depuis ... «Le Télégramme, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Avé [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/ave-1>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z