Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "aven" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AVEN IN FRANCESE

aven play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AVEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aven è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AVEN IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «aven» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
aven

Aven

Aven

Un aven è un'abisso, una formazione geologica caratteristica delle regioni carsiche dei causs e delle valli dell'Aveyron nel centro massiccio. Essa è più spesso formata dal crollo della volta di una carcassa a causa della dissoluzione degli strati calcarei da parte dell'acqua piovana. Un aven è quindi una cavità il cui accesso si apre nel terreno e che ha tutto o parte del suo sviluppo sotto forma di pozzo verticale o sotto-verticale, rendendo difficile l'accesso senza attrezzature specifiche. Le dimensioni dell'apertura superficiale di queste cavità sono molto variabili: da alcuni decimetri a duecento metri, per cui la profondità può essere impressionante. Un aven est un abîme, formation géologique caractéristique des régions karstiques des causses et vallées de l'Aveyron dans le Massif central. Il est le plus souvent formé par l'effondrement de la voûte d'une cavité karstique dû à la dissolution des couches calcaires par l'eau de pluie. Un aven est donc une cavité dont l'accès s'ouvre dans le sol et qui présente sur tout ou partie de son développement la forme d'un puits vertical ou sub-vertical, ce qui la rend difficilement accessible sans matériel spécifique. Les dimensions de l'ouverture en surface de ces cavités béantes sont très variables : de quelques décimètres jusqu'à deux cents mètres, de même la profondeur peut être impressionnante.

definizione di aven nel dizionario francese

La definizione di aven nel dizionario è un pozzo naturale con pareti scoscese, scavato in un altopiano calcareo da infiltrazioni d'acqua e formato, per dissoluzione o per crollo della volta di cavità carsiche.

La définition de aven dans le dictionnaire est puits naturel aux parois abruptes, creusé dans un plateau calcaire par les eaux d'infiltration et formé, soit par dissolution, soit par effondrement de la voûte de cavités karstiques.

Clicca per vedere la definizione originale di «aven» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON AVEN


lichaven
lichaven
peulven
peulven

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME AVEN

avelinier
avenage
avénage
avenant
avenantà l´
avènement
avenier
avenir
avent
aventage
aventure
aventuré
aventurément
aventurer
aventureuse
aventureusement
aventureux
aventurier
aventurière
aventurine

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME AVEN

ancien
australien
ben
bien
cohen
en
entretien
européen
gluten
indien
lien
moyen
open
pollen
quotidien
soutien
tien
volumen
yen
zen

Sinonimi e antonimi di aven sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AVEN» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «aven» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di aven

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «AVEN»

aven abîme bétoire cavité entonnoir excavation gouffre igue précipice puits europe marzal produit orgnac armand thuré forum formation géologique caractéristique régions karstiques causses vallées aveyron dans massif central start association vétérans essais nucléaires membre comite francais aven aussi pétition vais voir accueil juil réseau entraide asexuels francophones vise étendre visibilité information asexualité france pour contact avenfrance belgique uniquement renseignements pont musée chefs oeuvre espace animation général gaulle nbsp définition naturel creusé visite grotte gorges tarn jonte grands présentation après descente funiculaire permettant

Traduzione di aven in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AVEN

Conosci la traduzione di aven in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di aven verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aven» in francese.

Traduttore italiano - cinese

艾文
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

aven
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

aven
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Aven
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

آون
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Авен
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

aven
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Aven
260 milioni di parlanti

francese

aven
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Awen
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

aven
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

エイヴン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

아웬
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Awen
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Aven
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குத்துச் சுரங்கப் பாதை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आवेन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

aven
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

aven
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Aven
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Авен
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Aven
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Aven
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Awen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

aven
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

aven
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aven

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AVEN»

Il termine «aven» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 7.299 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
92
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «aven» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aven
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «aven».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AVEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «aven» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «aven» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su aven

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «AVEN»

Scopri l'uso di aven nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aven e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
1894, le cercle de Gauguin en Bretagne
Analyse: Gauguin et Robert Bevan, Ernest de Chamaillard, Georges Chaudet, Henri Delavallée, Maurice Denis, Emile Dezaunay, Charles Filiger, Eric Forbes-Robertson, Emile Jourdan, Georges Lacombe, Gustave Loiseau, Maxime Maufra, Henry Moret, ...
Catherine Puget, Musée de Pont-Aven, 1994
2
Parcours de pêche en France
De Rosporden au site du moulin Vert (ou moulin du Roudouglaz), l'Aven est une rivière très agréable. Les abords du moulin méritent une attention toute particulière, car on y trouve régulièrement de jolies truites. Pour y accéder, il faut  ...
Hervé Chaumeton, Jean Arbeille, 2005
3
Dictionnaire des manuscrits: ou Recueil de catalogues de ...
Datum Aven. 12 Kal. Decemb. anno quinlo. Num. 180. Episcopo 'I'olonensi ut beguinas insequatur et castigel, eas vero quae in castro de Arcis. et loco de Robodo a Sanc.'ia regina Siciliæ stabilitæ sunl, prolegal al inquiral. Dal. Aven. 10 Kal.
Gustav Friedrich Haenel, Louis Mas Latrie, 1853
4
Dictionnaire des manuscrits: ou recueil de catalogues de ...
Aven. 8 Kal. Seplemb. ann. dec. Tomo I anni undecimi. Fol. 3. Episcopo Elnensi, ut inquirat super vita et monbus ac üde Fratris Guillelmi Nigri ordinis Minorum qui proponens populo verbum Dei dixerat quod Redemptor noster J.-C. nihil in ...
Jacques-Marie Joseph-Louis de Mas-Latrie, Migne, 1853
5
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
Datum Aven. 12 Kal. Decemb. anno quinto. Num. 180. Episcopo Tolonensi ut beguinas insequatur et castiget, eas vero quœ in castro de Arcis, et loco de Robodo a San- c'ia regina Siciliœ stabilitœ sunt, protegat ut inquirat. Dat. Aven. 10 Kal.
Jacques-Paul Migne, 1853
6
Un été à Pont-Aven: Une enquête du commissaire Dupin
Pont-Aven.
Jean-Luc BANNALEC
7
Dictionnaire des manuscrits, ou recueil de catalogues de ...
Aven. 10 Kai. Decembris auno quinto. Num. 27G. Raymundum Viginlimilliensi Ecclesias prasficit per obilum Othonis. Üat. Aven. 6 Kal. Decembris an. quinto. Num. 287. Episcopo Caiueracensi, ut super vita et moribus beguinarura inquirat. Dat.
Gustav Friedrich Haenel, Louis de Mas Latrie, Jacques Paul Migne, 1853
8
Peintres britanniques en Bretagne
Après avoir présenté le travail des peintres finlandais en 1990, américains en 1995, irlandais en 1999, le Musée de Pont-Aven rend hommage aux nombreux peintres britanniques qui ont séjourné en Bretagne durant la deuxième moitié du ...
Julian Campbell, Musée de Pont-Aven, 2004
9
L'Art de la Poesie, Francoise et Latine Aven une Idee de la ...
Collectif. it étant long & us bref , il trouble- roit toute l'harmonie de ce Vers : /prés cete remarque l'on doit croire qu'il y a très-peu de Savans , qui aient l'oreille affez délicate pour apercevoir cete diferance. ^«-f fê fentit di-formitate font offenfum ?
Collectif
10
Petit Futé Finistère
C'est dans cette ville que naquit l'Ecole de Pont- Aven créée par Paul Gauguin. Les gourmands, eux, ne pourront oublier le goût incomparable et inégalé des fameuses galettes au beurre. La ville doit son nom à la rivière qui la traverse.
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AVEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino aven nel contesto delle seguenti notizie.
1
Orgnac-L'Aven | « Ici, dans ce théâtre, on joue au comédien qui joue »
Suivez toute l'actualité de votre région en continu sur le support de votre choix. Rester connecté avec les infos, images et vidéos à Grenoble, ... «Le Dauphiné Libéré, lug 15»
2
Vagamundo. Deux recueils de poèmes - Pont-Aven - Le …
Cristina de Mélo présentait ses dernières parutions avec les bouquinistes du... Cristina de Mélo présentait ses dernières parutions avec les ... «Le Télégramme, lug 15»
3
Pont-Aven. L'expo photo de Belle Angèle vandalisée - Le Télégramme
Après le feu d'artifice et le bal du 14-Juillet qui ont amené beaucoup de monde sur les quais du port de Pont-Aven, les visiteurs du square ... «Le Télégramme, lug 15»
4
Festival de l'Aven. Un week-end dynamique
La 28e édition du Festival de l'Aven vient de se terminer. Un week-end marqué par de belles exhibitions, notamment de l'Ukraine et de la ... «Le Télégramme, lug 15»
5
Rosporden : Dernière soirée du festival de l'Aven
Depuis vendredi, le festival de l'Aven bat au rythme des danseurs des pays de l'Est. La dernière soirée à lieu ce dimanche, avec un feu ... «maville.com, lug 15»
6
14-Juillet. Spectacle pyrotechnique et concert
L'école de foot Aven Bélon foot co-organise cette année les festivités du 14-Juillet, en partenariat avec le comité des fêtes des Fleurs d'Ajonc. «Le Télégramme, lug 15»
7
Festival de l'Aven. L'Ukraine flamboyante
C'est un beau spectacle d'ouverture du festival de l'Aven qu'ont présenté vendredi soir les ensembles Juhukse d'Estonie et Yunist Podillya ... «Le Télégramme, lug 15»
8
Festival de l'Aven. C'est parti pour trois jours
Les danseurs et musiciens ukrainiens se sont adaptés, vendredi, pour animer... Les danseurs et musiciens ukrainiens se sont adaptés, ... «Le Télégramme, lug 15»
9
Pont-Aven (4/5) : la ville des artistes
La série dédiée à quelques beaux endroits du Finistère se poursuit. Après l'île de Sein mercredi, TF1 pose ses caméras à Pont-Aven. «TF1, lug 15»
10
Musée de Pont-Aven. Ouverture en mars 2016
De nouveaux aléas de chantiers retardent les travaux du Musée des Beaux-arts de Pont-Aven et l'ouverture est repoussée de plusieurs mois. «Le Télégramme, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aven [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/aven>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z