Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "avenage" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AVENAGE IN FRANCESE

avenage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AVENAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Avenage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AVENAGE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «avenage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di avenage nel dizionario francese

La definizione di enumerazione nel dizionario è una tassa originariamente pagata con l'avena.

La définition de avenage dans le dictionnaire est redevance primitivement payée avec de l'avoine.


Clicca per vedere la definizione originale di «avenage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON AVENAGE


affenage
affenage
agrenage
agrenage
amenage
amenage
brenage
brenage
carnage
carnage
drainage
drainage
dépannage
dépannage
engrenage
engrenage
grenage
grenage
maintenage
maintenage
malmenage
malmenage
patronage
patronage
personnage
personnage
sassenage
sassenage
surmenage
surmenage
tonnage
tonnage
témoignage
témoignage
vilenage
vilenage
villenage
villenage
égrenage
égrenage

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME AVENAGE

aven
avénage
avenant
avenantà l´
avènement
avenier
avenir
avent
aventage
aventure
aventuré
aventurément
aventurer
aventureuse
aventureusement
aventureux
aventurier
aventurière
aventurine
aventuriné

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME AVENAGE

affinage
apanage
cannage
cartonnage
espionnage
freinage
gardiennage
hivernage
jardinage
magasinage
ménage
nage
parrainage
patinage
pèlerinage
tournage
voisinage
zonage
échantillonnage
étalonnage

Sinonimi e antonimi di avenage sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «AVENAGE»

avenage avenage définition définitions dérivés analogique reverso conjugaison voir aussi avénage expression exemple usage contraire nbsp quantity oats paid tenant landlord lieu rent want thank existence tell friend about link this page define nage avena jacob webster revised retrouvez dans notre ligne conjugaion definitions onelook search found dictionaries with that include word click first below directly where source académie française emile littré wiktionnaire critique langue étymol

Traduzione di avenage in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AVENAGE

Conosci la traduzione di avenage in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di avenage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «avenage» in francese.

Traduttore italiano - cinese

avenage
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

avenage
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

avenage
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

avenage
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

avenage
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

avenage
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

avenage
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

avenage
260 milioni di parlanti

francese

avenage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

avenage
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

avenage
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

avenage
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

avenage
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

avenage
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

avenage
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

avenage
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

avenage
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

avenage
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

avenage
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

avenage
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

avenage
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

avenage
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

avenage
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

avenage
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

avenage
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

avenage
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di avenage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AVENAGE»

Il termine «avenage» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 59.271 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
32
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «avenage» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di avenage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «avenage».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AVENAGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «avenage» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «avenage» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su avenage

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «AVENAGE»

Scopri l'uso di avenage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con avenage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence
Ducange 'le un tabulaire de Montmorillon en Poitou , qninomme Avenage tout le territoire dont les coions lui payoieut un devoir en avoine. Eufin,Spelmauu observe qu'on a dit quelquefois Avennge, pour aubenage ou droit d'aubaitte.
Phil. Ant Merlin, 1807
2
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
(Article de M. MeALin , avocat au parle* .fnent de Flandres, & secrétaire da roi, ) AVENAGE » AVENATGE , AVÈNEMENT. On appelle Avenage une prestation en avoines. 11 en est fait mention dans les coutumes de Blois, article 40, & de ...
Joseph Nicolas Guyot, 1786
3
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
Salvaing dans son usage des fiefs définit le Civerage un droit d'avenage qui est dû communément aux seigneurs pour les usages qu'ils ont concédé aux habit ans de leurs terres. Cet auteur ajoute que ce droit est très-commun en Provence  ...
M. Guyot (Joseph Nicolas), 1784
4
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
Ces droits se nomment affise, avenage, ôcc. leur quotité varie comme le nombre des chevaux; cependant ils forment le véritable cens de la seigneurie. Les droits de tcrrage, dont il est Fait mention dans l'article de la coutume de Blois que ...
Jean Baptiste Denisart, Armand-Gaston Camus, Jean B. Bayard, 1786
5
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence: Cen - Com
Differentes coutumes parlent de ce droit d'avenage : telles sont notamment Blois , art. 40; Anjou, art. 128; Maine, art. i38; Dunois, art. 27, 28, etc. La coutume de Blois dit expressement que l'avenage est un droit prescriptible ; ainsi , les ...
Philippe Antoine Merlin, 1825
6
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence
Suivant Salvaing, le Civerage est un droit d'avenage ; mais qu'est-ce que ce droit d'ave- nage? Pontanus, sur l'art. 4o de la coutume de Blois , le définit une redevance annuelle en ayoine que les habifans rendent à leur seigneur, pour le droit ...
Philippe Antoine Merlin (comte), 1828
7
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence, ... Par ...
La coutume de Blois dit expressément que l'avenage est un droit prescriptible; ainsi , les débiteurs peuvent, par le non paiement, en acquérir la libération. Le motif de cette prescriptibilité est facile à saisir. L'avenage est, à la vérité, mis au ...
8
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
L'article 2j des coutumes des Châteauneuf , qu'on trouve dans le recueil de la Thaumastìère, page 160 & suivantes, porte que « ledit seigneur 33 peut recevoir nouveaux aveux de servitude " ou bourgeoisie d'Avenage, & les venans de- m ...
Pierre Jean J.G. Guyot, 1786
9
Repertoire universel et raisonnée de jurisprudence
AVENAGE, AVENTAGE, AVENEMENT, On appelle Avenage , une prestation en avoines. Il en est fait mention dans les coutumes de Blois, art. 4o, et de Dunois, art. 27 et 28. L'arrêt d'enregistrement et de modification de l'affranchissement des  ...
Philippe Antoine Merlin (comte), 1812
10
Plaidoyez de M.re Claude Expilly, Chevalier, Conseiller du ...
_————— Si le gtahgenmctayer, ou fermier d'un lantil—hOmt> doit payer le droit d'avenage. CHAPXTRE CCIX. V mardy 2. 9.Iuillet,' l 6z4.il a été jugé contre Noble de Mont-chenu, Sieur de Beau- samblant,que ledit metayer, ou fermier , n' ét ...
Claude Expilly, Durand, 1636

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AVENAGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino avenage nel contesto delle seguenti notizie.
1
Finale LDC Orange : l'ES Sétif sacrée, revivez le film de la rencontre
L'ES Sétif a pris l'avenage à quelques minutes de la reprise du jeu grâce à Younés qui a bien profité du centre de Belameiri. Mais l'AS Vita ... «StarAfrica.com, ott 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Avenage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/avenage>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z