Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "avelinier" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AVELINIER IN FRANCESE

avelinier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AVELINIER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Avelinier è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AVELINIER IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «avelinier» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di avelinier nel dizionario francese

La definizione di avelinier nel dizionario è varietà di nocciola con grandi frutti comunemente noti come noccioli, in particolare nei paesi dell'Europa meridionale.

La définition de avelinier dans le dictionnaire est variété de noisetier à gros fruits nommé communément coudrier, particulier aux contrées méridionales de l'europe.


Clicca per vedere la definizione originale di «avelinier» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON AVELINIER


baleinier
baleinier
bobinier
bobinier
carabinier
carabinier
cuisinier
cuisinier
fontainier
fontainier
grainier
grainier
jardinier
jardinier
linier
linier
magasinier
magasinier
mandarinier
mandarinier
marinier
marinier
maroquinier
maroquinier
matinier
matinier
minier
minier
moulinier
moulinier
robinier
robinier
routinier
routinier
sardinier
sardinier
semainier
semainier
tamarinier
tamarinier

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME AVELINIER

ave
avé
ave maria
avé maria
avec
aveindre
aveiniau
aveinière
avelanède
aveline
aven
avenage
avénage
avenant
avenantà l´
avènement
avenier
avenir
avent
aventage

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME AVELINIER

acinier
boudinier
boulinier
brandevinier
cantinier
clémentinier
dizainier
farinier
gainier
lainier
parcheminier
plaqueminier
porcelainier
potinier
rapinier
résinier
salinier
sous-marinier
usinier
épinier

Sinonimi e antonimi di avelinier sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AVELINIER» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «avelinier» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di avelinier

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «AVELINIER»

avelinier coudrier avelinier définition dans internaute variété noisetier définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis mediadico notrefamille donne reverso voir aussi alevinier aveline aleviner aliéner expression exemple usage jardin même touraille cachait toutes parts maison allée faisait tour pressée noisetiers aveliniers coudriers pieds tous présenté synonymo utilisation service gratuite source emile littré critique

Traduzione di avelinier in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AVELINIER

Conosci la traduzione di avelinier in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di avelinier verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «avelinier» in francese.

Traduttore italiano - cinese

榛子
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

avellana
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

filbert
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हेज़लनट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شجر البندق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

фундук
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

avelã
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বাদামবিশেষ
260 milioni di parlanti

francese

avelinier
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Filbert
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Haselnuss
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ハシバミ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

양개 암나무
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

filbert
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trái phỉ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

filbert
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

filbert
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

fındık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

avellana
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

leszczyna
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

фундук
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

alună
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φουντούκι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

FILBERT
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

FILBERTNÖT
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Filbert
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di avelinier

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AVELINIER»

Il termine «avelinier» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 61.694 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
30
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «avelinier» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di avelinier
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «avelinier».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AVELINIER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «avelinier» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «avelinier» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su avelinier

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «AVELINIER»

Scopri l'uso di avelinier nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con avelinier e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Magasin pittoresque
On sent instinctivement qu'en principe le beau doit toujours être le frère du bon. LE COUDRIER AVELINIER OU NOISETIEB. Le coudrier avelinier (Corylus avelana) est l'une des variétés cultivées du'genre commun Coudrier, que l'on ren'  ...
2
Le magasin pittoresque
Du temps des Romains , le coudrier avelinier était déjà cultivé à Avelino, dans le royaume actuel de Naples, et de là sans doute est venu le nom d'aveline que l'on donne à son fruit. Aujourd'hui on trouve cet arbre dans quelques- unes de nos ...
3
Dictionnaire des sciences naturelles, dans lequel on traite ...
Coudrier-avelinier, Coudrier commun, Noisetier-avelinier ou Noisetier commun, et encore Noisillier : Corylus avellana, Linn. , Spec., 1417 ; Nouv. Duham. , vol. 4 , p. 19 , t. 5. Sa tige s'élève à la hauteur de quinze à vingt pieds, en se divisant ...
Frédéric Cuvier, 1818
4
Nouveau dictionnaire français, allemand et polonais, enrichi ...
Ave-Mat ¡a nad) Avelinier, obacz pod Avelinier. 1 Avec, praep. cum aceuf. mit , juglcid) , fammt. Z, v.e. § Je l'aime iiw.c une tendresse incroïable. 1 Avcindie, v. a. heroor jiehen, hereor langen. Dobywac czego , wyiqc z c?.ego en. \) Aveiguez le  ...
Michael Abraham Trotz, 1832
5
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
AVELINIER. (Bot.) C'est une espèce ou variété cultivée du noisetier ordinaire, dont le fruit est nommé aveline, en latin avellana, d'Avella, ville de Campanie, près de laquelle croissoit cet arbre. Les Provençaux donnent à cet arbrisseau le nom ...
Frédéric Cuvier, 1816
6
Manuel de l'arboriste et du forestier Belgique
Le noisetier, dit avelinier , corylus avel- lana de Linné , originaire de la ville d'A- vella., dans l'ancienne Campanie, s'élève quelquefois à quinze ou dix -huit pieds , et produit de très-bonnes noix lisses et rondes. ; -On en distingue les variétés ...
baron De Poederle, 1792
7
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
Coudrier-avelinier, Coudrier commun, Noisetier-avelinier ou Noisetier commun, et encore Noisillier : Corylus avellana, Linn. , Spec. , 1417; Nouv. Duham. , vol. 4 , p. 1 9 , t. 5. Sa tige s'élève à la hauteur de quinze à vingt pieds , en se divisant ...
André Jean François Marie Brochant de Villers, Alexandre Brongniart, Pierre Jean François Turpin, 1818
8
Manuel de l'herboriste et du forestier belgiques. Troisième ...
Le noisetier, dit avelinier , corylus avel- ibana de Linné , originaire de la ville d'A- vella, dans l'ancienne Campanie , s'élève quelquefois à quinze ou dix-huit pieds, et produit de très-bonnes noix lisses et rondes. On en distingue les variétés ...
Eugene d'Olmen Poederlé (baron de), 1792
9
Dictionnaire du bon jardinier: Traits complet do la culture ...
On diftingue plufieurs variétés de cette efpèce, qai font : L' Avelinier blanc : la pellicule qui couvre fon amande eft blanche. L' 'Avelinier rouge : la pellicule qui couvre fon amande eft rouge , & c'eft celui que l'on cultive de préférence , parce ...
Jean Jacques Fillassier, 1830
10
Dictionnaire des sciences naturelles
Coudrier-avelinier , Coudrier commun, Noisetier-avelinier ou Noisetier commun, et encore Noisillier : Corylus avellana, Linn. , Spec., 1417 ; Nouv. Duham. , vol. 4 , p. 19 , t. 5. Sa tige s'élève à la hauteur de quinze à vingt pieds , en se divisant ...
Cuvier, 1818

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AVELINIER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino avelinier nel contesto delle seguenti notizie.
1
Lavelanet. Le pain artisanal signé Berneau
La boulangerie Berneau a aussi créé l'avelinier, un gâteau délicieux dont le nom et la saveur sont parfaitement liés au territoire. La Dépêche ... «LaDépêche.fr, mag 12»
2
Concentré d'énergie
Aussi appelé coudrier ou avelinier, le noisetier offre au début de l'automne ses jolies petites billes marron qui, débarrassées de leur coque, ... «Le Républicain Lorrain, ott 11»
3
Lavelanet. Le feu ravage la boulangerie
Il y a quelques années, Pierre-Jean Berneau a crée l'Avelinier, un gâteau à base de noisettes, une spécialité en vue toute l'année et aussi à la ... «LaDépêche.fr, set 10»
4
Un goût de noisette
Venu d'Asie Mineure, l'avelinier a été introduit dans l'Empire Romain mais ne s'est propagé en Europe qu'au cours du XVIIIe siècle. La noisette aujourd'hui se ... «Amabilia, nov 06»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Avelinier [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/avelinier>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z