Scarica l'app
educalingo
azuré

Significato di "azuré" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI AZURÉ IN FRANCESE

azuré


CATEGORIA GRAMMATICALE DI AZURÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Azuré può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA AZURÉ IN FRANCESE

definizione di azuré nel dizionario francese

La definizione di azure nel dizionario è blu o leggermente bluastra.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON AZURÉ

ajouré · assuré · capturé · curé · défiguré · démesuré · entouré · figuré · fissuré · juré · labouré · lauré · mesuré · nervuré · pleuré · prieuré · prématuré · rassuré · structuré · épuré

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME AZURÉ

azotométrie · azotopotasse · azotoxyde · azoturation · azoture · aztèque · azucarillo · azulejo · azur · azurage · azurée · azurement · azurer · azurin · azurine · azurite · azurophile · azurophilie · azuror · azygos

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME AZURÉ

apeuré · architecturé · aventuré · carburé · conjuré · demeuré · déluré · dénaturé · emmuré · fleuré · fracturé · manufacturé · muré · naturé · saturé · sulfuré · tonsuré · torturé · écœuré · épeuré

Sinonimi e antonimi di azuré sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AZURÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «azuré» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «AZURÉ»

azuré · azur · azurin · bleu · bleuâtre · bleuté · céleste · céruléen · lapis · lazuli · myosotis · pervenche · saphir · définition · mouillères · mélilot · orpins · coronilles · nerpruns · serpolet · chanel · azuré · wiktionnaire · fond · lambris · teinte · azurée · flamme · pétillante · jaillit · tout · coup · tous · trépiedss · charles · nodier · smarra · démons · nbsp · reverso · conjugaison · voir · aussi · azurer · azurage · expression · exemple · usage · contraire · grammaire · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · dans · dont · couleur · rhizobiome · certains · papillons · sont · liés · leur · biotope · exigences · alimentaires · leurs · chenilles · adaptation · climat · merlebleu · sialia · currucoides · mountain · bluebird · oiseaux · mars · fiche · identification · ordre · passériformes · famille · turdidés · maculinea · arion · argus · présentation · bandes · brunes · noms · scientifiques · azurés · cuivrés · théclas · hespéries · bugrane · femelle · polyommatus · icarus · lycaenidae · polyommatinae · notes · autres · rhopalocères · rottemburg ·

Traduzione di azuré in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI AZURÉ

Conosci la traduzione di azuré in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di azuré verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «azuré» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

蔚蓝的
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

cerúleo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

azure
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

आसमानी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فندق Cerulean
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

лазурный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

cerúleo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সুনীল
260 milioni di parlanti
fr

francese

azuré
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

berwarna biru
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

zweckhaft
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

セルリアン
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

하늘색의
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Cerulean
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

màu thiên thanh
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

cerulean
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

अस्मानी रंग
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

gök mavisi
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

ceruleo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

cerulean
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

блакитний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

albastru ca cerul
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κυανός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Cerulean
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cerulean
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Cerulean
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di azuré

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AZURÉ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di azuré
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «azuré».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su azuré

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «AZURÉ»

Scopri l'uso di azuré nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con azuré e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Correspondance inédite: scientifique et littéraire
Moins couvert. Azuré. Azuré. Azuré, vent très-transparent. Couvert, orageux, nuages très-bas. . idem. Azuré, vent. Azuré. Azuré. Azuré, force du soleil a midi, 4 °. Azuré. Azuré. Azuré, avec quelques nuages. Plus couvert. Couvert. Très- couvert.
Friedrich Wilhelm Heinrich Alexander von Humboldt, De La Roquette, 1869
2
Catalogue descriptif des produits du Royaume de Wurttemberg: ...
Établie par le prédicateur Gustave Werner à Reutlingen en 1862 pour le soutien de ses institutions philanthropiques. Papier à lettres. '/„ rame Nr. 72 blanc velin. Poids de la balle en Kil. 57* j2 frs. 98. '/g rame Nr. 73 azuré velin en Kil. 57'/, frs.
‎1867
3
Journal de physique, de chimie, d'histoire naturelle et des arts
Les nuages se dissolvent , le ciel devient azuré*. Tout couvert. Neige. Couvert, neige abondance. Grêle et neige. Nuages épais. AVRIL 1798. • □ □ * Baromètre. Thermo mètre. «,3 «,4; II. 10,7. to,i. 10,7. 10,7. Electro- mètre. +1. +•1, 8. +0. ±0.
4
JOURNAL DE PHYSIQUE DE CHIMIE,D'HISTOIRE NATURELLE ET DES ARTS
Azuré. Azuré, vent très-transpar. Couv. orageux. Nuages très- bas. Idem. Azuré , vent. Azuré. Azuré. Azuré; force du soleil a midi, 4°. Azuré. Azuré. Azuré, avec quelques nuag. Plus couvert. Couvert Très-couvert. Idem. Moins couvert. Azuré.
PAR J.-CL.DELAMETHERIE, 1799
5
Tableau du travail annuel de toutes les académies de ...
Baiomc- tre. Thermomètre. S-***' Saussure , corrigé parla Electro- mètre. ÉTAT DU CIEL. Thyg. de Saussure. l'hyg, de DeluC. tc;npi<iat. 3 s. 104. o, 170. S'?»1- 4 -5- 4-3- 75- 99- 39- 49- 84,5- 63. Les nuages se dissolvent , le ciel devient azuré.
François Rozier, Jean André Mongez, Jean-Claude de La Métherie, 1799
6
Correspondance inédite scientifique et littéraire recueillie ...
Couv., pluie, grêle et neige ensemble à 10 11., and. 110 — 0,236 oxyg. Clair azuré. Clair. Clair. . Clair, terre gelée. Couv., la neige se forme, les Alpes blanchiss. Couvert, transparent Brouillard très—épais. . Nuages épars bleus. Azuré ...
Alexander von Humboldt, 1869
7
Catalogue de la bibliothèque d'un amateur: avec notes ...
M. Lama , Catalogue, page 41, dit que de ce volume , de l'Hésiode, de l' Anacréon , 1785 , je préfère les exemplaires sur papier blanc à ceux qui sont en papier fort et azuré ; sans doute , par la raison que ce papier blanc est très beau , et le ...
Antoine Augustin Renouard, 1819
8
Jardins de France
Plante élevée, beaux épis de fleurs bleu azuré foncé, bordé rose; moucbes blanches. Belle variété. R. 5. — Plante assez élevée, beaux et longs épis de grandes fleurs bleu azuré foncé, bordé rose ; mouches blanches. Extra belle variété. R. 6.
Société nationale de France, 1863
9
Essai dune methode generale propre a etandre les ...
Etienne Munier. longueur , fur treize pouces six lignes de hauteur; 8c en moyen elle fe vend depuis' 5 livres 10 sols jusqu'à 6 livres : la même non-azurée , se vend 7 livres en fin , 8e en moyen 5 livres. La petite telliere fuperfin , azuré, ...
Etienne Munier, 1779
10
Journal de physique, de chimie, d'histoire naturelle: avec ...
Humidité réelle d'a— près l'hyâ—'lfii'.'g.ä'f mm... ÉTAT D U c 1 1—: L. cornFé mètre. par a tcmpérat. 5 I - +'-- Azuré infiniment transpar. '6 - +5- Az_urê' êgalcm. trampar. 69 - "l''''' t Azuré. 6' ' ' ' ' ' ' Idem. 63 +0, 3 . Quelques nuagcstrès-élevês 7;.

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AZURÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino azuré nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sur la piste des libellules du Massif Central
Deux papillons : le cuivré de la bistorte et l'azuré des mouillères). Quatre libellules (l'agrion à lunules, la cordulie arctique, la leucorrhine à gros ... «La République du Centre, lug 15»
2
Sur la pistes des libellules du Massif Central
Deux papillons : le cuivré de la bistorte et l'azuré des mouillères). Quatre libellules (l'agrion à lunules, la cordulie arctique, la leucorrhine à gros ... «lepopulaire.fr, lug 15»
3
Les voies du futur quartier de la Bergerie
Rue de l'Azuré : voie reliant la rue de la Bergerie (face au n° 18) à la Voie romaine. Sentier de la Gironde : chemin reliant la Voie romaine à la ... «la Nouvelle République, lug 15»
4
Balade ouessantine pour des résidents d'Alexis-Julien
Partis de Lanildut sous un ciel gris, c'est sous un ciel azuré qu'en fin de matinée ils ont posé le pied sur l'île. Après avoir rejoint la Mapad ... «Ouest-France, lug 15»
5
L'azuré du serpolet se plaît à Trôo
L'azuré du serpolet est d'une teinte bleue, assez grand. « Contrairement à d'autres espèces, il n'y a pour ce dernier pas de différence entre ... «la Nouvelle République, lug 15»
6
Faut-il être fou pour être écrivain (ou l'inverse) ?
... de papier – du blanc bleuté et du bleu azuré. Abominant ce genre de couleurs intermédiaires, Barbey d'Aurevilly, l'auteur des «Diaboliques» ... «L'Obs, lug 15»
7
Bon plan pour une parure tie and dye
Faute de partir tout de suite en vacances, on plonge dans le grand bleu avec cette jolie parure à l'effet délavé dans les teintes bleu azuré. «Femme Actuelle, giu 15»
8
La fusion religieuse des âmes et des corps
... au vertige des nuages, à l'obsession d'un horizon azuré. Il y a quelque chose de barbare dans la plainte et de religieux dans la soumission. «ladepeche.fr, giu 15»
9
Météo en Bretagne : lunettes de soleil et chapeau de paille
Un soleil splendide brille dans un ciel azuré alors que la chaleur reste assez modérée. On navigue entre 24°C pour Brest et 31°C à Angers et ... «Francetv info, giu 15»
10
À la rescousse du "papillon-fourmi"
Le Parc du Perche s'investit dans la protection des milieux naturels et des espèces animales, dont l'Azuré des mouillères, un papillon élevé ... «Le Perche, giu 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Azuré [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/azure>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT