Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "balsamite" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BALSAMITE IN FRANCESE

balsamite play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BALSAMITE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Balsamite è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BALSAMITE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «balsamite» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di balsamite nel dizionario francese

La definizione di balsamite nel dizionario è specie di pianta aromatica avendo per balsamite o balsamo di giardino specie principale odoroso, gallo da giardino, ottimo balsamo, erba gallo, menta-gallo, zecca di nostra signora, tanaceto balsamico, d Origine mediterranea, con menta o melissa, utilizzata in medicina per le sue proprietà vermifughe, anti-spasmodiche, stimolanti.

La définition de balsamite dans le dictionnaire est genre de plante aromatique ayant pour principales espèces la balsamite odorante ou baume des jardins, coq des jardins, grand baume, herbe au coq, menthe-coq, menthe de notre-dame, tanaisie balsamite, d'origine méditerranéenne, à odeur de menthe ou de mélisse, utilisée en médecine pour ses propriétés vermifuges, antispamodiques, stimulantes.


Clicca per vedere la definizione originale di «balsamite» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BALSAMITE


adamite
adamite
annamite
annamite
atacamite
atacamite
calamite
calamite
chamite
chamite
comite
comite
dolomite
dolomite
dynamite
dynamite
ermite
ermite
hamite
hamite
islamite
islamite
khamite
khamite
limite
limite
marmite
marmite
mite
mite
préadamite
préadamite
sulamite
sulamite
termite
termite
thalamite
thalamite
wolframite
wolframite

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BALSAMITE

balourde
balourdement
balourderie
balourdise
baloutche
balsa
balsamifère
balsamine
balsamique
balsamiquement
balsamyrrhé
balthazar
baltique
baluchard
baluche
baluchon
balustrade
balustre
balustré
balustrer

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BALSAMITE

acmite
antimite
antisémite
bernard l´ermite
bernard l´hermite
chromite
dermite
hypobromite
mammite
palmite
phragmite
psammite
pyodermite
radiodermite
sodomite
somite
stalagmite
mite
thermite
willemite

Sinonimi e antonimi di balsamite sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BALSAMITE»

balsamite odorante plante menthe balsamite compléments alimentaires juin comprend nombreuses qualités médicinales mais elle plus utilisée jours pour réputation nbsp tanacetum balsamita rebelle santé aussi appelée originaire proche orient sont feuilles riches huiles essentielles utilisées potager caillebotte origine histoire inde iran maintenant cultivée partout dont amérique nord description grande vivaplante amertume peut agrémenter salades était parfumer bière vertues officinales simple jardin chartreuse chrysanthemum astéracées vivace assez vente major exposition soleil aromatique aromatiques condiments reportez vous fait rire herbacée cousine parfum prononcé rappelle

Traduzione di balsamite in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BALSAMITE

Conosci la traduzione di balsamite in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di balsamite verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «balsamite» in francese.

Traduttore italiano - cinese

balsamite
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

balsamite
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

balsamite
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

balsamite
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

balsamite
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

balsamite
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

balsamite
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

balsamite
260 milioni di parlanti

francese

balsamite
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

balsamite
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

balsamite
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

balsamite
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

balsamite
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

balsamite
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

balsamite
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

balsamite
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

balsamite
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

balsamite
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

balsamite
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

balsamite
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

balsamite
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

balsamite
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

balsamite
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

balsamite
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

balsamite
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

balsamite
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di balsamite

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BALSAMITE»

Il termine «balsamite» si utilizza molto poco e occupa la posizione 64.100 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
27
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «balsamite» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di balsamite
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «balsamite».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BALSAMITE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «balsamite» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «balsamite» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su balsamite

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BALSAMITE»

Scopri l'uso di balsamite nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con balsamite e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Arbres et plantes médicinales du jardin
BALSAMITE Tanacetum balsamita La balsamite se cultive surtout dans les jardins du sud. Il est vrai qu'elle aime bien le soleil, et son nom évoque quelques senteurs balsamiques qu'on ne peut imaginer sans le chaud rayonnement de l' astre ...
Guy Fuinel, 2002
2
Traité pratique et raisonné des plantes médicinales ...
La balsamite se récolte comme toutes les plantes aromatiques. A cause d'une ressemblance do nom, des herboristes ignorants confondent cette plante avec la balsamine des jardins (impatiens balsamina), plante herbacée qui passe pour ...
François Joseph Cazin, Henri Cazin, 1868
3
Annales des sciences physiques et naturelles, d'agriculture ...
Les plantes choisies sont : L'armoise, absinthe vulgaire, artemisia absinthium ( Linné); l'anet-fenouil, anosum fceniculum (Linné) ; la tanaisie vulgaire, tanacetum vulgare (Linné); la tanaisie menthe-coq (balsamite), tanacetum balsamita (Linné)  ...
4
annales des sciences physiques et naturelles
Les plantes choisies sont : L'armoise, absinthe vulgaire, artemisia absinthium ( Linné); l'anet-fenouil, anosum fœniculum (Linné); la tanaisie vulgaire, tanacetum vulgare (Linné) ; la tanaisie menthe-coq (balsamite), lanacetum balsa?nita ...
5
Annales
Le 4 juin, les vers sains soumis à l'action de l'absinthe, du fenouil et de la tanaisie ont été agités , mais ont continué à manger les feuilles de mûrier ; il n'en a pas été de môme pour les vers traités par la balsamite , ils ont à peine mangé et ont ...
Société d'agriculture, sciences et industrie de Lyon, 1864
6
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
Les Vers sains soumis à l'action de l'Absinthe, du Fenouil et de la Tanaisie ont été agités, mais ont continué à manger les feuilles de Mûrier ; il n'en a pas été de même pour les Vers traités par la Balsamite; ils ont à peine pris leur nourriture et  ...
Académie des Sciences (Paris), 1864
7
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
Les Vers sains soumis à l'action de l'Absinthe. du Fenouil et de la Tanaisie ont été agités, mais ont continué à manger les feuilles de Mûrier ; il n'en a pas été de même pour les Vers traités par la Balsamite; ils ont à peine pris leur nourriture et  ...
8
Le régal végétal: Plantes sauvages comestibles
Balsamita major (B4) 'Q Balsamite, menthe coq (= Chrysanthemum balsamita) ( Nom donné au Moyen Âge à la plante et à des menthes - du grec baîsamon, baume, et nom d'une sorte de menthe) Originaire de l'Asie du sud-ouest Cultivée  ...
François Couplan, 2009
9
Plantes de la France: décrites et peintes d'après nature
BALSAMITE. Famille naturelle ; les Corymbifères. Système sexuel; Syngénésie, polygamie superflue. La Balsamite commune, Balsamita major, Desf., Tanacetum , Linn. , est une plante vivace, cultivée dans beaucoup de jardins, sous le nom ...
Jean Henri Jaume Saint-Hilaire, 1822
10
Flore française
dans les bois du Dauphiné à Saiut-Martiu-de-Gicres , près de Grenoble , à la Gallochère ( Vill. ). PXLI. BALSAMITE. BALSAMITA. Bahamita. Vaill. Dcsf. — Tanacetiet Chrysanlhcmi sp. Linn. — Matricariay sp. Lam. Car. L'involucre est ouvert ...
Jean-Baptiste de Lamarck, Augustin-Pyramus de Candolle, 1805

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BALSAMITE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino balsamite nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mona, à la découverte des plantes comestibles
Salades de pissenlit, alcool de rhubarbe, digestif de balsamite,… L'esprit et la cave de Mona regorgent de recettes pour transformer des ... «lavenir.net, apr 15»
2
Les recettes de Mamy Mona
Son digestif maison à base de feuilles de balsamiteLa balsamite est cultivée dans les jardins anciens. Elle a un goût et une odeur de menthe et ... «lavenir.net, apr 15»
3
10 recettes spécial détente
Elle en disait : « Sous quelque forme qu'on le consomme, il rend gai. » Elle appréciait aussi une plante peu utilisée aujourd'hui : la balsamite ... «Marie France magazine, mag 14»
4
Viande. - Toujours très apprécié, il fournit des mets hautement …
... du Labrador ou bien dans une farce, quelques feuilles de balsamite à l'odeur de menthe, pour accentuer la saveur de la viande de gibier. «Le JSL, dic 13»
5
Un livre sur les plantes aromatiques biologiques
Des plus classiques - lavande, verveine ou coriandre - aux plus confidentielles - agastache, balsamite ou monarde -, de nombreuses plantes ... «Sud Ouest, mar 11»
6
Cailloup : renaissance du jardin médiéval
Désormais, consoude, balsamite, rue, hysope et autres plantes médicinales vont pouvoir s'épanouir, pour le plaisir des promeneurs. «LaDépêche.fr, mag 09»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Balsamite [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/balsamite>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z