Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "barbichette" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BARBICHETTE IN FRANCESE

barbichette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BARBICHETTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Barbichette è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BARBICHETTE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «barbichette» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
barbichette

barba

Barbiche

La barba o la capra è una barba o una barba piccola costituita esclusivamente da un cigno di capelli sul mento. Quando la capra è breve, si chiama capra. Caduta in disuso, la barba ha vissuto una rinascita nel 1990 con l'emergere di una variante con un paio di baffi integrato, la capra, che è stato reso popolare da cantanti come Johnny Hallyday, Pascal Obispo, Florent Pagny, attori come Brad Pitt, Will Smith e atleti come Franck Ribéry. Il "capra" può anche essere indossato senza baffi in diverse varianti, in linea, o ancora Mouchet. La parola "capra" è certamente proveniente dal pelo di capelli visibile sul mento della capra adulta. Il gioco del pizzetto è un gioco per bambini in cui entrambi gli avversari sono detenute per il mento, recitano una filastrocca e deve trattenersi dal ridere guardando negli occhi. Nell'antico Egitto, la barba dei faraoni e degli dèi antropomorfi somigliava a un lungo caprino. La barbiche ou bouc est une barbe ou petite barbe constituée exclusivement d'une touffe de poil sur le menton. Lorsque la barbiche est courte, on parle de barbichette. Tombée en désuétude, la barbiche a connu une renaissance dans les années 1990 avec l'apparition d'une variante avec une moustache intégrée, le bouc, qui a été popularisée par les chanteurs comme Johnny Hallyday, Pascal Obispo, Florent Pagny, acteurs comme Brad Pitt, Will Smith et sportifs comme Franck Ribéry. Le "bouc" peut également être porté sans moustache dans différentes variantes, en ligne, en mouchet ou encore en ancre. Le mot « bouc » vient sûrement de la touffe de poil visible sur le menton du bouc adulte. Le jeu de la barbichette est un jeu d'enfants dans lequel les deux adversaires se tiennent par le menton, récitent une comptine et doivent se retenir de rire tout en se regardant dans les yeux. Dans l'Égypte antique, la barbe postiche des pharaons et des dieux anthropomorphes ressemblait à une longue barbiche.

definizione di barbichette nel dizionario francese

La definizione di pizzetto nel dizionario è pizzetto.

La définition de barbichette dans le dictionnaire est petite barbiche.

Clicca per vedere la definizione originale di «barbichette» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BARBICHETTE


affichette
affichette
bichette
bichette
blanchette
blanchette
bouchette
bouchette
brochette
brochette
cachette
cachette
clochette
clochette
couchette
couchette
fléchette
fléchette
fourchette
fourchette
gâchette
gâchette
hachette
hachette
machette
machette
manchette
manchette
michette
michette
nymphette
nymphette
pochette
pochette
sac-pochette
sac-pochette
touchette
touchette
vachette
vachette

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BARBICHETTE

barbelette
barbelure
barbemoussu
barber
barberie
barbet
barbette
barbeyer
barbiche
barbichet
barbichon
barbichu
barbier
barbière
barbifiant
barbification
barbifier
barbillon
barbiturique
barbon

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BARBICHETTE

branchette
chette
chette
dette
larmichette
lichette
chette
marchette
maxi-pochette
mini-pochette
minouchette
mouchette
perchette
planchette
chette
ruchette
souchette
torchette
zuchette
émouchette

Sinonimi e antonimi di barbichette sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BARBICHETTE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «barbichette» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di barbichette

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BARBICHETTE»

barbichette barbe barbiche pharaon anglais homme définition tailler chanson bouc kourtrajmé petite constituée exclusivement touffe poil menton lorsque courte parle tombée désuétude connu renaissance dans années avec apparition variante définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression conjugaison nbsp enfant tête modeler gestes tiens paroles partition coller cahier chants barbichette wiktionnaire baʁ ʃɛt féminin barbichon premier nous rira aura tapettedéfinition reverso voir aussi barbette bichette expression exemple usage contraire photo fouine menace couper légendaire mais surtout depuis débuts game fouiny babe arbore cette coquetterie jeux

Traduzione di barbichette in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BARBICHETTE

Conosci la traduzione di barbichette in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di barbichette verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «barbichette» in francese.

Traduttore italiano - cinese

山羊胡
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

barbas de chivo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

goatee
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बकरे की सी दाढ़ी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لحية التيس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

эспаньолка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cavanhaque
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নুর
260 milioni di parlanti

francese

barbichette
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

goatee
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Spitzbart
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

天神髭
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

수염
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

goatee
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chòm râu dê
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஆட்டு தாடி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

हनुवटीवरील छोटी टोकदार दाढी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

keçi sakalı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pizzo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kozia bródka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

еспаньйолка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bărbiță
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μούσι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bokkie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

getskägg
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fippskjegg
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di barbichette

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BARBICHETTE»

Il termine «barbichette» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 34.838 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
60
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «barbichette» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di barbichette
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «barbichette».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BARBICHETTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «barbichette» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «barbichette» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su barbichette

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BARBICHETTE»

Scopri l'uso di barbichette nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con barbichette e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire arabe tchadien-français: suivi d'un index ...
Digêl n. pr. de lieu, n. pr. d'homme, mrph. dmtf., quartier de N'Djaména [petite forêt], * dgl, J f * Diguel. digêne / digênât n. f. mrph. dmtf., Cf. digin, * dqn, ù <3 J * barbichette. 'Têsi waldxarra digentah ôja. Mon bouc, dont la mère a une robe grise ...
Patrice Jullien de Pommerol, 1999
2
Anna joue à la barbichette
Sur les genoux de papa, Anna joue à la barbichette. Lequel des deux rira le premier ?
Laurence Gillot, 1997
3
Le catalogue de la chanson folklorique française
Je te tiens — Tu me tiens — Par la barbichette. — 3—4. • 2. S. Charpentreau, Le Livre d'or..., 1976, p. 14, 5 vers, m. — ANGOUMOIS, AUNIS et SAINTONGE: • Je te tiens, tu me tiens par la barbichette. — Le premier qui rira aura une tapette, ...
Conrad Laforte, 1987
4
L'esprit de la chèvre
Amélie,. Barbichette,. Églantine... Amélie. Amélie la chèvre, Victor l'âne, Tom le chien, Gertrude l'oie, Aglaé la vache (ancêtre de la Vache-qui-Rit), Porthos le sanglier, Serpolet le lapin... et Gédéon le canard, ont été créés par Benjamin Rabier ...
Jean-Noël Passal, 2005
5
Planète Rimbe
Alors Barbichette se lève, titubant, pour lancer, d'une voix sonore et grave, où se mêlent des accents chantants et ténébreux : « Comme je descendais des fleuves impassibles... » – Ça y est, ça le reprend ! Murmure, à mes côtés, la blonde.
Bernard Kuntz, 2007
6
Histoires farfelues
Qui me fait beaucoup de tort ! Dis-moi biquette, biquette, Qu 'y a-t-il dans ta barbichette ? Il y a un chimpanzé Qui ne cesse d'éternuer ! Dis-moi, biquette biquette, Qu'y a-t-il dans ta barbichette ? Il y a une otarie Qui jongle toute la nuit ! Dis-moi ...
7
Petites pièces pour être heureux: 6 - 10 ans
6 - 10 ans Collectif Anne-Catherine Vivet-Rémy. GÂTEAU, rassuré. Ce ne sont pas des brayoches, capitaine, mais de délicieux somptueux moelleux onctueux « blini—blini-bli-bli-bli »... BARBICHETTE, hurlant. Je m'en fiche! Disparais!
Anne-Catherine Vivet-Rémy, Collectif, 2011
8
20 pièces à jouer -: 7 - 13 ans
LA CHÈVRE Laisse-moi tranquille ! LE LOUP Hé ! tu n'es pas très sympathique, Barbichette ! Je veux juste discuter avec toi. Il la renifle bruyamment. LA CHÈVRE Laisse-moi tranquille, te dis—je ! Et ne m'appelle pas Barbichette ! LE LOUP Et ...
Jean-Luc Betron, Cyrille Dehlinger, Fanny Joly, 2011
9
Très chère Sadie
COMMENT PUISJESAVOIR À QUOI IL RESSEMBLE ? LEQUEL ESTCE? Je parie pourle brun bouclé.Sauf si c'estleblond assisenbout de table – pas mal. Ou l'autre, avec la barbichette ? — Lui, bien sûr!ditSadie en indiquant l'autre côté de la ...
Sophie KINSELLA, 2010
10
Les Gestes de la manipulation Pour les Nuls
Votre vis-à-vis a posé son menton dans l'ouverture de son poing avant de vous répondre : « Je te tiens par la barbichette... » serait le sens de ce code gestuel. J' ai fait exprès de conjuguer le verbe être au conditionnel. Ce qui serait ne peut ...
Collectif, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BARBICHETTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino barbichette nel contesto delle seguenti notizie.
1
On a retrouvé… Michael Rasmussen - Le Monde
Michael Rasmussen n'a pas beaucoup changé. Il a conservé sa barbichette blonde négligemment entretenue et des cheveux coupés courts. «Le Monde, lug 15»
2
Kervern/Delépine (Mammuth) : le Top 5 des séquences les plus …
"Je te tiens, tu me tiens par la barbichette, le premier de nous deux qui rira aura une tapette !" On connaît tous ce jeu enfantin, mais quand c'est ... «Télé Loisirs.fr, lug 15»
3
14 juillet : Hollande appelle les Français à rester unis face au …
Et on fait quoi pour rester unis, Mr Hollande? On se tient par la barbichette dans la rue? En vous regardant dans les yeux? Vous prendrez les ... «Le Club de Mediapart, lug 15»
4
Comic-Con 2015 : Batman et Superman font un combat de regard …
Je sent que l'on va voir fleurir tout un tas de détournements sur le net du genre: "je te tiens, tu me tiens par la barbichette" et autre "ma cape est ... «AlloCiné, lug 15»
5
Que voulaient réellement Barro Chambrier et sa légion de renégats?
Et cela le président en est conscient, il sait qu'il les tient par la barbichette. Auteur : Ernesto Tchombal | Source: Gaboneco | Publié initialement ... «Gabon Eco, lug 15»
6
Le bal des managers est ouvert
Parmi les pointures mondiales soumises au jeu de la barbichette avec les patrons d'équipes : le Danois Fulgsang (Astana), le Belge Van ... «La Voix du Nord, lug 15»
7
Cristiano Ronaldo et Ibra, le jeu de la barbichette au PSG ?
Autrement dit, c'est un jeu de la barbichette version mercato que s'offrent les trois clubs…Reste à savoir celui qui ne rira plus à la fin du ... «Foot01.com, lug 15»
8
Douai : M. Gayant a (presque) répondu à nos questions
On a joué au jeu de la barbichette avec Jacquot. J'ai aussi remis le nez dans ma collection de BD. Vous connaissez François Boucq ? J'adore ... «La Voix du Nord, lug 15»
9
Numéro 23 : le CSA désormais seul face à ses responsabilités
Le système « barbichette », dans toute sa splendeur… et dans toute sa misère. Et des journalistes « médias » tétanisés, à l'exception de ... «LyonCapitale.fr, lug 15»
10
Mickey Rourke dans "The Wrestler" : "Un jour j'ai eu envie de me …
Une transformation qu'il compense par un look de rock star, cheveux longs, barbichette et fringues de marques, les yeux cachés derrière des ... «metronews, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Barbichette [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/barbichette>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z