Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "barbiche" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BARBICHE IN FRANCESE

barbiche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BARBICHE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Barbiche è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BARBICHE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «barbiche» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
barbiche

barba

Barbiche

La barba o la capra è una barba o una barba piccola costituita esclusivamente da un cigno di capelli sul mento. Quando la capra è breve, si chiama capra. Caduta in disuso, la barba ha vissuto una rinascita nel 1990 con l'emergere di una variante con un paio di baffi integrato, la capra, che è stato reso popolare da cantanti come Johnny Hallyday, Pascal Obispo, Florent Pagny, attori come Brad Pitt, Will Smith e atleti come Franck Ribéry. Il "capra" può anche essere indossato senza baffi in diverse varianti, in linea, o ancora Mouchet. La parola "capra" è certamente proveniente dal pelo di capelli visibile sul mento della capra adulta. Il gioco del pizzetto è un gioco per bambini in cui entrambi gli avversari sono detenute per il mento, recitano una filastrocca e deve trattenersi dal ridere guardando negli occhi. Nell'antico Egitto, la barba dei faraoni e degli dèi antropomorfi somigliava a un lungo caprino. La barbiche ou bouc est une barbe ou petite barbe constituée exclusivement d'une touffe de poil sur le menton. Lorsque la barbiche est courte, on parle de barbichette. Tombée en désuétude, la barbiche a connu une renaissance dans les années 1990 avec l'apparition d'une variante avec une moustache intégrée, le bouc, qui a été popularisée par les chanteurs comme Johnny Hallyday, Pascal Obispo, Florent Pagny, acteurs comme Brad Pitt, Will Smith et sportifs comme Franck Ribéry. Le "bouc" peut également être porté sans moustache dans différentes variantes, en ligne, en mouchet ou encore en ancre. Le mot « bouc » vient sûrement de la touffe de poil visible sur le menton du bouc adulte. Le jeu de la barbichette est un jeu d'enfants dans lequel les deux adversaires se tiennent par le menton, récitent une comptine et doivent se retenir de rire tout en se regardant dans les yeux. Dans l'Égypte antique, la barbe postiche des pharaons et des dieux anthropomorphes ressemblait à une longue barbiche.

definizione di barbiche nel dizionario francese

La definizione di pizzetto nel dizionario è barba leggera, poco fornita. Piccola barba che si lascia crescere sulla punta del mento.

La définition de barbiche dans le dictionnaire est barbe légère, peu fournie. Petite barbe que l'on laisse pousser à l'extrémité du menton.

Clicca per vedere la definizione originale di «barbiche» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BARBICHE


affiche
affiche
babiche
babiche
bibiche
bibiche
biche
biche
cibiche
cibiche
cliche
cliche
corniche
corniche
fiche
fiche
gribiche
gribiche
grébiche
grébiche
je-m´en-fiche
je-m´en-fiche
matabiche
matabiche
miche
miche
microfiche
microfiche
niche
niche
pastiche
pastiche
pied-de-biche
pied-de-biche
quiche
quiche
riche
riche
ventre-de-biche
ventre-de-biche

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BARBICHE

barbeler
barbelette
barbelure
barbemoussu
barber
barberie
barbet
barbette
barbeyer
barbichet
barbichette
barbichon
barbichu
barbier
barbière
barbifiant
barbification
barbifier
barbillon
barbiturique

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BARBICHE

acrostiche
aiche
boniche
bourriche
callitriche
caniche
chiche
derviche
fortiche
friche
fétiche
guiche
liche
postiche
potiche
pouliche
péniche
seiche
triche
épeiche

Sinonimi e antonimi di barbiche sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BARBICHE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «barbiche» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di barbiche

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BARBICHE»

barbiche barbe barbichette barbichon bouc impériale canine georges christiane pampille pointe petite constituée exclusivement touffe poil menton lorsque courte parle tombée désuétude barbiche définition beauté mode raser tailler vidéo définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp anna noomiz découvrez page officielle titres photos concerts toute actualité wiktionnaire baʁ biʃ féminin poils commandant homme fort haut moustaches grises nous reçut goateesaver calibreur amazon hygiène soins dispositif rasage destiné vous donner selon votre goût fait gagner temps chaque jour modelant folle

Traduzione di barbiche in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BARBICHE

Conosci la traduzione di barbiche in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di barbiche verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «barbiche» in francese.

Traduttore italiano - cinese

胡子
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

barba
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

goatee
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दाढ़ी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لحية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

борода
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

barba
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দাড়ি
260 milioni di parlanti

francese

barbiche
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

janggut
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Bart
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

수염
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

jenggot
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

râu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தாடி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दाढी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sakal
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

barba
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

broda
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

борода
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

barbă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γενειάδα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

baard
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skägg
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skjegg
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di barbiche

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BARBICHE»

Il termine «barbiche» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 30.260 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
66
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «barbiche» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di barbiche
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «barbiche».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BARBICHE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «barbiche» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «barbiche» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su barbiche

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BARBICHE»

Scopri l'uso di barbiche nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con barbiche e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sully: L'homme et ses fidèles
Né sous François II, Maximilien de Béthune, devenu duc de Sully en 1606, est mort à la fin du règne de Louis XIII.
Bernard Barbiche, Ségolène de Dainville-Barbiche, 1997
2
Des Amériques: impressions et expressions : actes du ...
Les trois Amériques, du Nord au Sud, examinées par des spécialistes de pays et disciplines divers dans des domaines aussi variés et complémentaires que l'histoire coloniale et l'histoire récente, les arts, les rapports humains, les ...
Jean-Paul Barbiche, 1999
3
Poissons de mer de Guyane
Barbiche Lonchurus lanceolatus (Bloch, 1788) Famille des Sciaenidés • Ordre des Perciformes Nom officiel : Barbiche longue-aile • Brésil : Pescada • Surinam : Basrabotrofisi Taille maximale : 30 cm (0,1 kg) • Taille commune : 22 cm ...
Marc Léopold, 2004
4
Bulla, legatus, nuntius:
Bernard Barbiche, Ségolène de Dainville-Barbiche. La quasi-totalité des bulles originales jadis conservées dans le fonds de Sainte-Geneviève ayant disparu, il nous est pratiquement impossible aujourd'hui de savoir quels ont été les ...
Bernard Barbiche, Ségolène de Dainville-Barbiche, 2007
5
Etudes sur l'ancienne France offertes en hommage à Michel ...
LE LIT DE JUSTICE DU 21 MAI 1597 par Bernard BARBICHE Les relations entre les rois de France et le Parlement de Paris ont fait l'objet depuis une vingtaine d' années de nombreux travaux, dans le sillage du livre de Sarah Hanley sur Le lit ...
Bernard Barbiche, Yves Marie Bercé, 2003
6
Aspects diplomatiques des voyages pontificaux
This volume, publishing the proceedings of the fifth round table on Gallia Pontifica, focuses on the diplomatic aspects of these voyages. French text.
Bernard Barbiche, Rolf Grosse, 2009
7
Melanges de Linguistique Romaine
Le fait est que barbiche est attesté antérieurement à tous les mots en -iche, et cela dans un sens évidemment dérivé. Si l'on songeait, après avoir constaté que barbouquel est pour barbe bouquet « barbe de bouc », à voir dans barbiche un ...
Collectif
8
Les deux râeformes chrâetiennes: propagation et diffusion
5 B. Barbiche et S. de Dainville-Barbiche, 'Les légats a latere en France et leurs facultés aux XVIe et XVIIe siècles', Archivum Historiae Pontificae, 23, 1985, pp. 93–165. Les auteurs signalent que deux nonces, en 1522 et en 1538, reçurent les ...
Ilana Y. Zinguer, Myriam Yardeni, 2004
9
Pouvoirs, contestations et comportements dans l'Europe ...
mélanges en l'honneur du professeur Yves-Marie Bercé Bernard Barbiche, Jean- Pierre Poussou, Alain Tallon. « Le sentiment de privilège dans le bourg Saint- Germain », dans Les Mauristes à Saint- Germain-des-Prés. Actes du colloque de  ...
Bernard Barbiche, Jean-Pierre Poussou, Alain Tallon, 2005
10
Le Coeur de l'État: Surintendance, contrôle général et ...
97 Bellièvre à Villeroy; Paris, 31 mai 1603 (ibid., fol. 563-564; orig. autogr.). 98 B. BARBICHE, « Sully et la première monarchie administrative », dans Proceedings of the annual meeting of the Western Society for French history, t. 17 (1990), p.
Michel Antoine, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BARBICHE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino barbiche nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un résident de Fredericton manque à l'appel
Les policiers précisent que l'homme de 55 ans est chauve, a les yeux bruns et porte probablement une moustache ou une barbiche. Il mesure ... «Radio-Canada, lug 15»
2
L'île privée, dernier rêve d'évasion des Chinois fortunés - Libération
"La vie sur une île me convient beaucoup mieux", poursuit le svelte quadragénaire à la barbiche poivre et sel. Comme M. Lin, un nombre ... «libération, lug 15»
3
George Et Amal Clooney Plan De La Parentalité | Nouvelles - infos …
Amal portait une élégante robe sans manches et George arborait une barbiche grise. Un Page Six rapport de partir plus tôt ce mois-ci a ... «Infos Chalon.com, lug 15»
4
Décoration bien méritée
Pierre Barbiche est entré à l'hôpital d'instruction des armées en 1998 avec le grade de médecin, soit capitaine au titre de la réserve ... «Le Républicain Lorrain, lug 15»
5
«Le succès des guérisseurs va très bien avec notre société»
Depuis une quarantaine d'années, ce fan de Sherlock Holmes promène sa barbiche et sa pipe de voyants en magnétiseurs, de sorciers et ... «ladepeche.fr, lug 15»
6
Du folk trempé dans les décibels
À l'épreuve des planches, leur musique se fait hirsute, à l'image des cheveux longs et de la barbiche pointant au menton d'Angus Stone. «Sud Ouest, lug 15»
7
George Michael, méconnaissable en cure de désintoxication
Cheveux rasés, traits bouffis et fatigués, bouche tombante, double menton, barbiche grisonnante… Le physique de playboy de George Michael ... «ladepeche.fr, lug 15»
8
"Game of Thrones" : Kit Harington (Jon Snow) a encore les cheveux …
Pourquoi Kit n'a pas coupé ses cheveux. Sauf que Kit Harington peut avoir plusieurs raisons de ne pas couper ses bouclettes et sa barbiche. «L'Obs, lug 15»
9
Jai Courtney nous parle de sa barbe dans Suicide Squad
... ton pote ivre qui t'a rasé. Et depuis, il garde cette bonne barbiche, et ce même pour Suicide Squad, qui je le rappelle sortira le 17 août 2016. «DC Planet, lug 15»
10
Tu jeûnes ? moi non plus…
Et, a contrario, pourquoi personne ne trouve rien à redire dans les faits quant au port du niqab et de la barbiche daechiste, pour ne pas parler ... «webdo, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Barbiche [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/barbiche>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z