Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ruchette" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RUCHETTE IN FRANCESE

ruchette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RUCHETTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ruchette è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RUCHETTE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «ruchette» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di ruchette nel dizionario francese

La prima definizione di ruchette nel dizionario è un rifugio naturale o artificiale, di varie forme e materiali, in cui le api depongono miele e cera. Un'altra definizione di ruchette è la volta semisferica. Ruchette è anche una banda di materiale piegato o raccolto usato per accompagnare e decorare un capo di abbigliamento, colletto, girocollo e cappello. P. meton. le pieghe così formate.

La première définition de ruchette dans le dictionnaire est abri naturel ou construit par l'homme, de forme et de matière variable, où les abeilles déposent le miel et la cire. Une autre définition de ruchette est voûte demi-sphérique. Ruchette est aussi bande d'étoffe plissée ou froncée qui sert à accompagner et décorer une pièce de vêtement, collerette, tour de cou, et bonnet. P. méton. les plissés ainsi formés.


Clicca per vedere la definizione originale di «ruchette» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON RUCHETTE


affichette
affichette
bichette
bichette
blanchette
blanchette
bouchette
bouchette
brochette
brochette
cachette
cachette
clochette
clochette
couchette
couchette
fléchette
fléchette
fourchette
fourchette
gâchette
gâchette
hachette
hachette
machette
machette
manchette
manchette
michette
michette
nymphette
nymphette
pochette
pochette
sac-pochette
sac-pochette
touchette
touchette
vachette
vachette

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME RUCHETTE

rubine
rubis
rubricaire
rubricateur
rubrique
rubriquer
ruche
ruché
ruchée
rucher
rucheur
rucheuse
rucksack
rudbeckia
rudbeckie
rude
rudement
rudenté
rudenter
rudenture

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME RUCHETTE

barbichette
branchette
chette
bûchette
dette
larmichette
lichette
chette
marchette
maxi-pochette
mini-pochette
minouchette
mouchette
perchette
planchette
chette
souchette
torchette
zuchette
émouchette

Sinonimi e antonimi di ruchette sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «RUCHETTE»

ruchette dadant cadres cirés polystyrène piege plan toit tôle fécondation voirnot ickowicz apiculture fait usage lorsqu veut séparer reine autres membres colonie pour meilleure donc intéressant nbsp quel type choisir apiservices reines bien souvent dans grandes ruches production cela passe très vous souhaitez développer votre rucher ruchette carton matériel apicole vente produits robustesse isolation fabriquée avec double cannelure enduit caractéristiques utilisation sert intermédiaire apiculteur ajoute ruche infos installation tout comprendrechoisir luberon cette haute densité idéale transport essaim pourrez également

Traduzione di ruchette in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RUCHETTE

Conosci la traduzione di ruchette in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di ruchette verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ruchette» in francese.

Traduttore italiano - cinese

ruchette
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ruchette
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

ruchette
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ruchette
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ruchette
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ruchette
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ruchette
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ruchette
260 milioni di parlanti

francese

ruchette
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ruchette
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ruchette
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ruchette
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

ruchette
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ruchette
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ruchette
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ruchette
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ruchette
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ruchette
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ruchette
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ruchette
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ruchette
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ruchette
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ruchette
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ruchette
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ruchette
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ruchette
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ruchette

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RUCHETTE»

Il termine «ruchette» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 41.296 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
53
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ruchette» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ruchette
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ruchette».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RUCHETTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ruchette» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ruchette» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su ruchette

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «RUCHETTE»

Scopri l'uso di ruchette nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ruchette e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Conduire ses ruches
Réalisation d'essaims artificiels en prévention de l'essaimage naturel Remarque : Sachez que le fait de réunir, dans une même ruchette, deux paquets d'abeilles issues de deux colonies différentes ne comporte aucune difficulté. Le mélange ...
Nadia Perrin, Patrice Cahé, 2009
2
AD32F 2006 L'apiculture dans les zones tropicales
Donnez un coup ferme sur la branche sur lequel l'essaim est accroché : les abeilles tombent dans la ruchette. Recouvrez la ruchette d'un morceau de tissu fin et mettez-la à l'ombre. Si cette méthode n'est pas efficace, vous pouvez pousser ...
Leen van 't Leven, Marieke Mutsaers, Piet Segeren, Hayo Velthuis, 2005
3
L'Apiculteur
ses sœurs cadettes; lorsqu'elle a acquis assez de vigueur, elle sort pour se faire féconder. La ruchette à élever des mères de M. Diïmmler se compose d'un cadre- extérieur ou feuillet (fig. H) qui loge le cadre mobile dont nous avons- donné ...
4
250 réponses aux questions d'un ami des abeilles
Il suffit alors de déplacer légèrement la ruchette sur le côté et de mettre à sa place la ruche qui va recevoir la population. On note que les butineuses de retour cherchent déjà à entrer dans la nouvelle ruche. En enfumant tranquillement les ...
Jacques Goût, 2008
5
L'apiculture
Capture. des. essaims. avec. une. ruchette. Une ruchette est une petite ruche à noyaux qui contient quatre ou cinq barrettes ou cadres mobiles. On l'utilise pour multiplier le nombre de colonies ...
Peter David Paterson, 2008
6
Les bons gestes de l’apiculteur: Tout le savoir-faire ...
Vous utiliserez un corps de ruchette dépourvu de fond mais muni d'une grille à reine pour filtrer les abeilles et ne pas emporter la reine de la ruche, ce qui serait préjudiciable. De la ruche donneuse à la ruchette Choisissez dans le rucher une  ...
Henri Clément, 2013
7
L'Union apicole: revue mensuelle illustree d'apiculture, ...
Une ruchette à huit cadres remplace B. Deux cadres de A auront une tranchée pour favoriser l'élevage royal sur ses œufs. Cette ruchette aurait tous les cadres enlevés à A et B. Avant le quatorzième jour de l'opération, la ruchette sera ...
8
L'Apiculture francaise: revue éclectique d'apiculture
Deux écoles sont en présence : les uns sont partisans de la ruchette, les autres de la pépinière. Lorsqu'on emploie la ruchette il faut des cadres appropriés et une mère par ruchette, ce qui constitue parfois un matériel encombrant et d'un ...
9
L'Ouest apicole
L'idée me vient d'installer une ruchette de façon que les abeilles soient obligées de la traverser pour sortir de leur logis. Je fabrique donc une ruchette de sept cadres, en planches de 12 mm (doublées à l'avant et à l'arrière, pour recevoir les  ...
10
Apiculteur
Le 113 juin 186-1, à trois heures du soir, un petit essaim, logé dans une ruchette :31 cadres mobiles, abandonne son domicile en y laissant de i 50 à 200 œufs. C' étaient les premiers produits de la jeune mère. Une heure après, je place la ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RUCHETTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ruchette nel contesto delle seguenti notizie.
1
École de Trézien. Les CE1 découvrent le monde des abeilles
Ayant apporté une ruchette transparente, Alphonse Nathie a expliqué la vie de l'abeille et son rôle dans la ruche. L'ouvrière, la reine, ... «Le Télégramme, lug 15»
2
L'héroïque sauvetage de 20.000 abeilles à Sainte-Maxime
Dans un deuxième temps, on transvase les insectes dans une ruchette composée de rayons préfabriqués, qui vont permettre aux petites bêtes ... «Nice-Matin, giu 15»
3
Faches-Thumesnil: les abeilles sont de retour à l'Ejappe
Le second était en fait constitué de deux grappes que l'association avait réuni dans sa ruchette de transport pour l'installer dans la ruche ... «Nord Eclair.fr, giu 15»
4
Montpellier : les abeilles, reines de la ville
Participation libre aux ateliers d'extraction et de dégustation du miel nouveau, de bouturage de plantes mellifères, d'observation d'une ruchette ... «Midi Libre, giu 15»
5
Lannelvoëz. Un essaim d'abeilles délogé
... grappes constituant l'essaim, dont il a estimé le nombre d'individus entre 20.000 et 30.000, les incitant à prendre possession de sa ruchette. «Le Télégramme, giu 15»
6
Montpellier : Le zoo fête les abeilles
... observation d'une ruchette, jeux de rôles sur les métiers de la ruche et l'essaimage, dégustation et comparaison de quatre miels différents… «Tout Montpellier, giu 15»
7
Acte de vandalisme au rucher école
C'est samedi matin en venant placer une ruchette que Jean Collette a fait la triste découverte. «En tapant un coup d'œil sur le terrain où nous ... «lavenir.net, giu 15»
8
Armentières : jeudi, tout savoir sur les ruches, les abeilles et …
Une exposition, la présentation d'une ruchette vitrée, un atelier de cirage de cadres et une dégustation de miel sont prévus. Jeudi de 9 h 30 à ... «La Voix du Nord, giu 15»
9
L'EPSM d'Armentières primé par la fédération hospitalière pour ses …
... découverte des ruches, de 9 h 30 à midi et de 13 h 30 à 16 h. Exposition, ruchette vitrée, atelier de cirage de cadres et dégustation de miel. «Nord Eclair.fr, giu 15»
10
Les Tap à l'école. Le monde des abeilles
Si les enfants ne se sont pas rendus sur site, pour cause de sécurité, l'un des membres du Repi a apporté une ruchette à la bibliothèque, afin ... «Le Télégramme, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ruchette [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/ruchette>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z