Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "basaltique" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BASALTIQUE IN FRANCESE

basaltique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BASALTIQUE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Basaltique è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA BASALTIQUE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «basaltique» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
basaltique

basalto

Basalte

Il basalto è una roccia vulcanica da un magma raffreddato rapidamente a contatto con acqua o aria. È il principale componente dello strato superiore della crosta oceanica. La parola basalto è presa in prestito dai basalti latini, probabilmente derivata da un termine etiope che significa "roccia nera". Il basalto è una roccia melanocarica con holomelanocrate. Ha una struttura microlitica ed è composta principalmente da plagioclasi, piroxeni, olivina e da 2 a 3% di magnetite. I basalti provengono dalla fusione parziale del mantello terrestre della composizione peridotitica. Le più grandi versioni basaltiche conosciute sono le trappole siberiane in Russia, le trappole Deccan in India, l'altopiano di Columbia negli Stati Uniti e le lavas triassiche nordamericane. La struttura più famosa del basalto è indubbiamente la strada principale dei Giganti in Irlanda, dove si possono ammirare gli organi basaltici. Le regioni oscure della Luna sono formate da basalti. Il basalto è una roccia di base. Le basalte est une roche volcanique issue d'un magma refroidi rapidement au contact de l'eau ou de l'air. C'est le constituant principal de la couche supérieure de la croûte océanique. Le mot basalte est emprunté du latin basaltes, lui-même probablement dérivé d'un terme éthiopien signifiant « roche noire ». Le basalte est une roche mélanocrate à holomélanocrate. Il a une structure microlithique, et il est composé essentiellement de plagioclases, de pyroxènes, d'olivine, et de 2 à 3 % de magnétite. Les basaltes sont issus de la fusion partielle du manteau terrestre de composition péridotitique. Les plus grands épanchements basaltiques connus sont les trapps de Sibérie en Russie, les trapps du Deccan en Inde, le plateau de la Columbia aux États-Unis ou encore les laves triasiques nord-américaines. La structure basaltique la plus célèbre est sans doute la chaussée des Géants en Irlande, où l'on peut admirer des orgues basaltiques. Les régions sombres de la Lune sont formées de basaltes. Le basalte est une roche basique.

definizione di basaltique nel dizionario francese

La definizione di basaltico nel dizionario è in tutto o in parte basalto; che si riferisce al basalto, che lo richiama.

La définition de basaltique dans le dictionnaire est qui est constitué totalement ou partiellement de basalte; qui a rapport au basalte, qui le rappelle.

Clicca per vedere la definizione originale di «basaltique» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BASALTIQUE


antique
antique
artistique
artistique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
boutique
boutique
caractéristique
caractéristique
climatique
climatique
démocratique
démocratique
esthétique
esthétique
identique
identique
informatique
informatique
linguistique
linguistique
logistique
logistique
optique
optique
politique
politique
pratique
pratique
problématique
problématique
statistique
statistique
touristique
touristique
énergétique
énergétique

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BASALTIQUE

bas-fond
bas-hauban
bas-mât
bas-officier
bas-port
bas-relief
bas-ventre
basal
basalte
basaltine
basane
basa
basaner
basculable
basculage
basculant
bascule
basculé
basculement
basculer

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BASALTIQUE

acoustique
alphabétique
analytique
aquatique
asiatique
authentique
aéronautique
critique
diplomatique
domestique
dramatique
fantastique
génétique
mystique
plastique
synthétique
systématique
thématique
thérapeutique
tique

Sinonimi e antonimi di basaltique sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BASALTIQUE»

basaltique magma minéraux basalte définition composition orgue islande roche volcanique issue refroidi rapidement contact constituant principal couche supérieure croûte océanique emprunté latin basaltes même probablement dérivé terme volcanisme futura sciences effusif coulées lave fluide lié magmatisme mantellique présence importante dans dorsales mais aussi îles nbsp basaltique formé définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression mediadico notrefamille longtemps habité sous vastes portiques soleils marins teignaient mille feux leurs piliers droits majestueux rendaient reverso conjugaison voir baltique basaltine blastique expression exemple usage contraire encyclopædia universalis articles marges continentales piton fournaise ultrabasiques comparaison granitique botanic existe grossièrement deux types roches riches divergence plaques lithosphériques niveau expériences également permit montrer péridotite taux voisin permet obtenir coulée sites incontournables

Traduzione di basaltique in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BASALTIQUE

Conosci la traduzione di basaltique in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di basaltique verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «basaltique» in francese.

Traduttore italiano - cinese

玄武
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

basáltico
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

basaltic
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बाजालतिक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بازلتي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

базальтовый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

basáltico
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অগ্নিয়গিরিজাত শিলাসংক্রান্ত
260 milioni di parlanti

francese

basaltique
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

basalt
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

basaltischen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

玄武岩
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

현무암
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

basaltic
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

do huyền vủ nham
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கருங்கல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

basaltic
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bazalt
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

basaltica
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bazaltowy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

базальтовий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bazaltic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βασαλτικά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

basaltiese
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

basaltiskt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

basaltisk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di basaltique

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BASALTIQUE»

Il termine «basaltique» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 39.008 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
56
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «basaltique» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di basaltique
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «basaltique».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BASALTIQUE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «basaltique» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «basaltique» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su basaltique

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BASALTIQUE»

Scopri l'uso di basaltique nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con basaltique e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Atlas préhistorique et protohistorique de la Sardaigne: ...
333m, zone basaltique. Nuraghe Figosu, commune de Ploague, localité Matta Chivasu, 3°44'55 ”, 40°38'30 ” (32 T MK 76 99) alt. 342m, zone basaltique. Nuraghe Pedru Iscudu, commune de Ploague, localité 3°4l '5Ü ”, 40°38'30 ” {32 T MK ...
Jeannine Léon Leurquin, 1996
2
Recherches sur les volcans éteints du Vivarais et du Velay: ...
On voit donc bien clairement ici que Pos... térieurement àla formation de la pierre basaltique, il y a eu des dépôts des eaux, ca_ractérisés par les flrata dela pierre calcaire , ô( par les fragmens de coquillages que l'on y trouve , ô( que par ...
Faujas-de-St.-Fond (cit., Barthélemy), 1778
3
Recherches sur les volcans éteints du Vivarais et du Velay ...
Lapierre basaltique en morceaux de différente grosseur 8è dimension , en fait tout le sommet, 8C la pierre calcaire la base, pendant qu'un peu plus loin, dans une autre montagne, la pierre calcaire est dessus 8( couvre immédiatement la ...
Barthélemy Faujas de Saint-Fond, Nyon, Société de Géographie de Lyon, 1778
4
Dictionnaire des Science...
sulfate basique d'aluminium hydraté. basanite - basanite/, roche magmatique microlitique acide d'aspect basaltique. basanitoid - basanitoïde m, basanite à cristaux. basculating - basculating fault, mir wrench fault. base - assise / ; base /, partie ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
5
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
... roche magmatique effiisive. basait dike: dyke de basalte, basait slate: basalte lité. basaltic - basaltique, basaltic column: colonne de basalte, basaltic glass: verre basaltique, basaltic jointing: division prismatique, basaltic lava: lave basaltique ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993
6
Les époques géologiques de l'Auvergne
Des minéraux qu'il renferme 372 Chap. XCI. — De la décomposition du basalte, des brèches oupépérites, des dislocations et de l'origine de cette roche 389 Chap. XCII. — Terrain basaltique de Clermont et de ses environs 416 Chap. XC1II.
Henri Lecoq, 1867
7
Précis élémentaire de géologie
Ces dykes, étant plus résistants que les roches environ-, nantes, se présentent comme des espèces de murs ou de chaussées. Le terrain basaltique, considéré sous le rapport de la texture des roches qui le composent, peut, comme le terrain  ...
Jean Baptiste Jules ¬d' Omalius, 1868
8
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
Système Basaltique. Ce terrain, d'origine ignée et qui est en relation avec tous les autres, a été observé dans toutes les centrées connues, où i! se présente soit en masses puissantes, soit on élévations coniques provenant d'un assemblage ...
Jacques-Paul Migne, 1849
9
Voyage en Sardaigne, ou, Description statistique, physique ...
Lave basaltique altérée, grisâtre, maculée de ver- dàtre, p. 613, plateau de la Giara de Serri. Lave basaltique d'un cendré rougeâtre, avec du pé- ridot vert-clair ; celte roche prend une structure feuilletée en couches minces, divisées par ...
Alberto Ferrero della Marmora (conte), 1857
10
Dictionnaire de Géologie suivi d'esquines geologiques et ...
Système Basaltique^ Ce terrain, d'origine ignée et qui est en relation avec tous les autres, a été observé dans toutes les contrées connues, où il se présente soit en masses puissantes, soit en élévations coniques provenant d'un assemblage ...
Adolphe de Chesnel, M Champagnac, 1849

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BASALTIQUE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino basaltique nel contesto delle seguenti notizie.
1
Actualité > Quand Mars fabriquait une croûte continentale
Jusqu'ici, le sol de Mars, basaltique, évoquait celui de nos océans. Mais, surprise, des roches analysées par Curiosity ressemblent à une ... «Futura Sciences, lug 15»
2
Israël: un voleur conseille de ne pas piller d'antiquités, "cela porte …
... elle est plantée sur une crête basaltique abrupte qui émerge sur la partie ouest du plateau du Golan, au nord-est d'Israël. Un coup d'œil à la ... «i24news, lug 15»
3
Les volcans, acteurs bien plus importants de l'histoire du climat (et …
En 1783, l'Islande tremble de nouveau avec le Lakagígar : 14 milliards de m3 de lave basaltique, de l'acide fluorhydrique et du dioxyde de ... «Atlantico.fr, lug 15»
4
Un séjour en Espagne pour les Marcheurs.
... dans la région volcanique de la Garrotza, pour voir le village de Castellfollit de la Roca, bâti sur une falaise basaltique de 50m de haut. «L'indépendant.fr, lug 15»
5
Le beau voyage de Rencontres citoyennes
... les gorges avant l'arrivée sur la dorsale basaltique du Carladès, coin de Cantal enfoncé en Aveyron. La visite de Mur-de-Barrez a précédé le ... «ladepeche.fr, lug 15»
6
Les Hautes-Terres à Saint-Flour lancent la saison des festivals trad'
Chaque dernier week-end du mois de juin, le promontoire basaltique de la petite cité cantalienne sert de podium aux artistes qui participent à ... «lepopulaire.fr, giu 15»
7
L'île de la Réunion en vraies touristes
Bien que fréquentes, les éruptions de ce volcan dit basaltique ne sont pas dangereuses, ne laissant sur leur passage que de spectaculaires ... «Blog Le Monde, giu 15»
8
Le site de la Pépinière réhabilité au Puy-en-Velay
La décharge de la Pépinière, gérée par la Communauté d'agglomération du Puy-en-Velay, est située sur le plateau basaltique des Baraques, ... «L'Eveil de la Haute-Loire, giu 15»
9
Mexique, Afrique, Océanie : nos conseils enchères de la semaine
C'est le cas de cette pierre basaltique grise, estimée 40.000 euros (voir la photo pincipale). L'homme est un macehual, dont l'appartenance ... «Le Figaro, giu 15»
10
AGDE - L'EXPOSITION « NOIR COMME BASALTE dévoilée !
Les artisans d'art rendent cette année hommage à la couleur noire de la roche basaltique omniprésente sur notre territoire et plus ... «Hérault-Tribune, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Basaltique [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/basaltique>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z