Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "basalte" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BASALTE IN FRANCESE

basalte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BASALTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Basalte è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BASALTE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «basalte» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
basalte

basalto

Basalte

Il basalto è una roccia vulcanica da un magma raffreddato rapidamente a contatto con acqua o aria. È il principale componente dello strato superiore della crosta oceanica. La parola basalto è presa in prestito dai basalti latini, probabilmente derivata da un termine etiope che significa "roccia nera". Il basalto è una roccia melanocarica con holomelanocrate. Ha una struttura microlitica ed è composta principalmente da plagioclasi, piroxeni, olivina e da 2 a 3% di magnetite. I basalti provengono dalla fusione parziale del mantello terrestre della composizione peridotitica. Le più grandi versioni basaltiche conosciute sono le trappole siberiane in Russia, le trappole Deccan in India, l'altopiano di Columbia negli Stati Uniti e le lavas triassiche nordamericane. La struttura più famosa del basalto è indubbiamente la strada principale dei Giganti in Irlanda, dove si possono ammirare gli organi basaltici. Le regioni oscure della Luna sono formate da basalti. Il basalto è una roccia di base. Le basalte est une roche volcanique issue d'un magma refroidi rapidement au contact de l'eau ou de l'air. C'est le constituant principal de la couche supérieure de la croûte océanique. Le mot basalte est emprunté du latin basaltes, lui-même probablement dérivé d'un terme éthiopien signifiant « roche noire ». Le basalte est une roche mélanocrate à holomélanocrate. Il a une structure microlithique, et il est composé essentiellement de plagioclases, de pyroxènes, d'olivine, et de 2 à 3 % de magnétite. Les basaltes sont issus de la fusion partielle du manteau terrestre de composition péridotitique. Les plus grands épanchements basaltiques connus sont les trapps de Sibérie en Russie, les trapps du Deccan en Inde, le plateau de la Columbia aux États-Unis ou encore les laves triasiques nord-américaines. La structure basaltique la plus célèbre est sans doute la chaussée des Géants en Irlande, où l'on peut admirer des orgues basaltiques. Les régions sombres de la Lune sont formées de basaltes. Le basalte est une roche basique.

definizione di basalte nel dizionario francese

La definizione di basalto nel dizionario è roccia eruttiva di base, molto dura, compatta o vacuolare, solitamente nera, più raramente verdastra o rossastra, con una struttura microlitica, disposta in strati, vene, gradini o blocchi prismatici.

La définition de basalte dans le dictionnaire est roche éruptive basique, très dure, compacte ou vacuolaire, généralement noire, plus rarement verdâtre ou rougeâtre, à texture microlithique, disposée en nappes, en filons, en gradins ou en blocs prismatiques.

Clicca per vedere la definizione originale di «basalte» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BASALTE


adulte
adulte
asphalte
asphalte
catapulte
catapulte
celte
celte
consulte
consulte
culte
culte
désinvolte
désinvolte
halte
halte
inculte
inculte
insulte
insulte
occulte
occulte
pelte
pelte
récolte
récolte
révolte
révolte
spalte
spalte
svelte
svelte
trachybasalte
trachybasalte
tumulte
tumulte
velte
velte
volte
volte

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BASALTE

bas-empire
bas-flanc
bas-fond
bas-hauban
bas-mât
bas-officier
bas-port
bas-relief
bas-ventre
basal
basaltine
basaltique
basane
basa
basaner
basculable
basculage
basculant
bascule
basculé

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BASALTE

archivolte
date
demi-volte
dette
favorite
guelte
importante
jurisconsulte
minute
note
offerte
plate
quote
site
soulte
suite
sénatus-consulte
te
virevolte
vote

Sinonimi e antonimi di basalte sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BASALTE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «basalte» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di basalte

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BASALTE»

basalte lave interrupteur utilisation andésite composition exemples bleu densité tholéitique roche volcanique issue magma refroidi rapidement contact constituant principal couche supérieure croûte océanique emprunté latin basaltes même probablement dérivé terme définition futura sciences magmatique effusive texture couleur sombre donc issu refroidissement nbsp basalte notice undefined variable default_language users basalg index warning cannot modify header information headers already sent encyclopédie larousse ligne altération forme coulées très fluides présente souvent après lorsqu épais quelques mètres prismatique mouvement agriculture dynamique cependant propriétés particulières trouve usage fait partie roches effusives sortent profondeurs dans internaute vikidia mars presque géowiki juin basique généralement évoluée rapport magmas wiktionnaire zalt masculin montagnes descendaient verticalement pierre touche sorte appartement agde villa environs avec expert achat vente mais également vendre serignan valras plage sélection studio mastering accueil peut masteriser

Traduzione di basalte in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BASALTE

Conosci la traduzione di basalte in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di basalte verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «basalte» in francese.

Traduttore italiano - cinese

玄武岩
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

basalto
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

basalt
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बाजालत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بازلت
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

базальт
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

basalto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অগ্নিয়গিরিজাত শিলা
260 milioni di parlanti

francese

basalte
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

basalt
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Basalt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

玄武岩
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

현무암
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

basalt
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bazan
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கருங்கல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

एक प्रकारचा खडक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bazalt
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

basalto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bazalt
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

базальт
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bazalt
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βασάλτης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

basalt
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

basalt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

basalt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di basalte

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BASALTE»

Il termine «basalte» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 32.816 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
63
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «basalte» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di basalte
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «basalte».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BASALTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «basalte» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «basalte» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su basalte

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BASALTE»

Scopri l'uso di basalte nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con basalte e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Du Cantal, du basalte, et des anciennes révolutions de la ...
s!flgçïpoints, j'ai puremarquer quepette '__ }_, tance basaltique ou pseudo- basaltique sa compacité, et se produit en manière Jyggyake; le plus ordinairement la compacité conserve, et reprend l'apparence du basalte. ng€ disglÏapparence, ...
François-Dominique de Reynaud Montlosier, Montlosier, Beaumont, 1834
2
Nouveau cours élémentaire de géologie
Le basalte est une des substances les plus anciennement connues , et dont le nom antique s'est transmis jusqu'à nous. Pline dit que les Egyptiens tiraient cette roche de l'Ethiopie , et que son nom , probablement d'origine éthiopienne , lui ...
Jean-Jacques-Nicolas Huot, 1839
3
Oeuvres completes de Buffon, précédes d'une notice ...
C'est aussi le sentiment de M. de Saint-Fond : cependant il avoue qu'il a trouvé de la zéolithe dans l'intérieur du basalte le plus compacte et le plus dur. Il n'est donc guère possible de supposer que la zéolithe se soit formée dans ces basaltes ...
Georges Louis Leclerc Buffon (comte de), Etienne Geoffroy Saint-Hilaire, 1837
4
La pétrologie éruptive moderne (Tome 2): Le Cameroun, ...
Plaine de Tombel basalte basalte (Njombe) basalte (Njombe) basalte (Loum) basalte (Laha) hawaiite (Nlohé) K- Ar K-Ar K-Ar K-Ar K-Ar K-Ar 0,65 – 0,05 0 ,01 ±0,12 0,01 ± 0,11 1,40 ± 0,08 3,87 ± 0,62 0,12 ± 0,12 Lee et al. (1994) Nkouathio et ...
Ismaïla Ngounouno, 2013
5
Antiquités, mythologie, diplomatique des chartres, et ...
Le basalte des Egyptiens ressemble , selon Winkelmann , à la lave du Vésuve dont Naples est pavée, &: aux pierres qui forment dans l'ïtalie les voies romaines : c'est, en un mot, une lave d'une teinte égale. Ce basalte est de deux couleurs ...
Antoine Mongez
6
Voyage en Abyssinie, dans les provinces du Tigré, du Sanam ...
ËŸJ Basalte vacke, avec amygdales de zéolite, de Roberaeïni, au bas de Guendepta, du côté d'Adoua. Basalte mimosite grenu, d'Addigrat. Basalte vacke altéré, avec cristaux de rhyacolite , d'Addigrat. Basalte avec cristaux de labradorite, des ...
Ad Ferret, 1847
7
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: ...
Le basalte des Egyptiens ressemble, selon Winkelmann i à la lave du Vésuve dont Naples est pavée, & aux pierres qui forment dans l'Italie les voies rcmaincs : c'est, en un mot, une lave d'une teinte égale. Ce basalte est de deux couleurs ou  ...
Mangez, 1786
8
Traité élémentaire de construction appliquée à ...
Quoique la grande dureté du basalte en rende le travail long et coûteux, les Égyptiens et les Romains l'ont employé assez fréquemment pour en faire des cuves , des sarcophages et des statues. Le Musée possède quelques beaux ...
J.-A. Borgnis, 1823
9
Voyage en Abyssinie dans les provinces du Tigré, du Samen et ...
Basalte vacke, avec amygdales de xéolite, de Roberaeîni, au bas de Guendepla, du côté d'Adoua. 149. Basalte mimosite grenu, d'Àddigrat. 150. Basalte vacke altéré, avec cristaux de rhyacolite , d'Addigrat. 151. Basalte avec cristaux de ...
Pierre Victor Ad Ferret, Joseph Germain Galinier, 1847
10
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
Basalte prismatique. C'est la forme la plus ordinaire du basalte. Les pans des prismes de basalte ne sont jamais parfaitement planes: leur inclinaison n'a aucune constance , aucune régularité ; elle n'a pas même de symétrie ; en sorte que les ...
Frédéric Cuvier, 1816

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BASALTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino basalte nel contesto delle seguenti notizie.
1
Science et vie
De nombreuses colonies de cette bactérie ont été enfermées dans trois disques de basalte (7 cm de diamètre, 1.4 cm d'épaisseur) lesquels ont ... «Science et Vie, lug 15»
2
Buron de Camejane : voyage à travers les siècles - 16/07/2015 …
Les pierres en basalte et l'humidité du buron préservent la fraîcheur de la pièce qui permet de maintenir le fromage à une température stable. «ladepeche.fr, lug 15»
3
Pierres précieuses de la diva du fado Amalia Rodrigues
Chaque petit cube de calcaire blanc ou de basalte noir est taillé, puis disposé à la main selon un motif prédéfini. Cet art minutieux, développé ... «El Watan, lug 15»
4
Série spéciale : Citroën C3 Feel Edition
... le kit mains libres bluetooth, la prise USB, les enjoliveurs de façade noir brillant et le bandeau de planche de bord basalte texturé. Mais du ... «Actu Automobile, lug 15»
5
Les mythes et secrets de la Chaussée des Géants
La lave, en refroidissant, a fait éclater le basalte pour créer ces monolithes. Les Irlandais, eux, sont heureux que l'on parle de leur pays en bien ... «Francetv info, lug 15»
6
La diva du fado Amalia Rodrigues immortalisée sur les pavés de …
Chaque petit cube de calcaire blanc ou de basalte noir est taillé puis disposé à la main selon un motif prédéfini. Cet art minutieux, développé ... «L'Obs, lug 15»
7
Hérault: Découvrez le classement des 30 sites touristiques les plus …
Rêve d'un enfant du pays, les anciennes carrières de basalte datant de l'Antiquité se sont transformées peu à peu en un écrin de verdure, ... «20minutes.fr, lug 15»
8
Terra Memoria : un jeu de piste en quête des origines du Rouergue
L'occasion d'en savoir un peu plus sur l'origine du grès rouge, marque de fabrique de la cathédrale de Rodez, ou encore sur le basalte et le ... «ladepeche.fr, lug 15»
9
Limousin-Poitou-Aquitaine : la future Grande région vue par l …
Là-haut, ce sont les sapins, le basalte, le granit ; c'est l'Auvergne. Peut-être aurait-il fallu les couper de la région ? L'appartenance à une région ... «lepopulaire.fr, lug 15»
10
Un mémorial pour sept soldats tombés en 1951
Le mémorial situé sur les rochers de basalte comporte les noms gravés de ces hommes, un texte explicatif sur l'attaque qui leur a coûté la vie ... «The Times of Israël, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Basalte [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/basalte>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z