Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "basochien" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BASOCHIEN IN FRANCESE

basochien play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BASOCHIEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Basochien può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA BASOCHIEN IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «basochien» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di basochien nel dizionario francese

La definizione di basochien nel dizionario è peculiare dell'ex corpo dei cancellieri dei pubblici ministeri del parlamento di Parigi, chiamato basoche. Specifico per gli avvocati, in linea con le loro caratteristiche. Membro della vecchia associazione, chiamata basoche, che riuniva i chierici del parlamento di Parigi. Uomo di legge.

La définition de basochien dans le dictionnaire est propre à l'ancien corps des clercs de procureurs du parlement de paris, appelé basoche. Propre aux hommes de loi, conforme à leurs traits caractéristiques. Membre de l'ancienne association, appelée basoche, qui regroupait les clercs du parlement de paris. Homme de loi.


Clicca per vedere la definizione originale di «basochien» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BASOCHIEN


acunhien
acunhien
autrichien
autrichien
bayreuthien
bayreuthien
cabochien
cabochien
chien
chien
comblanchien
comblanchien
corinthien
corinthien
delphien
delphien
gavrochien
gavrochien
goethien
goethien
mini-chien
mini-chien
molochien
molochien
monarchien
monarchien
monodelphien
monodelphien
naye-chien
naye-chien
nez-de-chien
nez-de-chien
noie-chien
noie-chien
protocorinthien
protocorinthien
pythien
pythien
synadelphien
synadelphien

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BASOCHIEN

basiotribe
basipète
basiphile
basiplaste
basique
basitemporal
basket-ball
basketteur
basketteuse
basoche
basophile
basophilie
basophobie
basquaise
basque
basquine
basquisant
basse
basse-contre
basse-cour

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BASOCHIEN

albanien
ancien
australien
aérien
bien
bosnien
brésilien
canadien
entretien
gardien
historien
indien
italien
lien
parisien
quotidien
rien
soutien
syrien
tien

Sinonimi e antonimi di basochien sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BASOCHIEN»

basochien basochien wiktionnaire définition masculin ʃjɛ̃ basochiens histoire membre officier nbsp définitions basochienne retrouvez section_expression mediadico dans fait partie bourgeoisie française catholique regardé froidement bouillir nègres cela prouve grand chose plus gens reverso conjugaison voir aussi basoche bazochien expression exemple usage french meaning also propre notre ligne conjugaion littré citations étymologie autrefois langue texte intégral sans publicité brimborions dico exionnaire prononciation rébus rimes natures adjectif déclinaison inversé interagir avec anglais analogique bilingue langues entrées commençant juridictionnaire historiquement association regroupait clercs parlement paris valide jouez voyez tous détails propos préfixes suffixes anagrammes selon

Traduzione di basochien in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BASOCHIEN

Conosci la traduzione di basochien in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di basochien verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «basochien» in francese.

Traduttore italiano - cinese

basochien
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

basochien
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

basochien
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

basochien
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

basochien
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

basochien
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

basochien
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

basochien
260 milioni di parlanti

francese

basochien
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

basochien
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

basochien
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

basochien
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

basochien
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

basochien
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

basochien
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

basochien
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

basochien
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

basochien
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

basochien
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

basochien
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

basochien
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

basochien
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

basochien
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

basochien
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

basochien
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

basochien
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di basochien

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BASOCHIEN»

Il termine «basochien» si utilizza molto poco e occupa la posizione 64.723 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
26
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «basochien» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di basochien
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «basochien».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BASOCHIEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «basochien» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «basochien» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su basochien

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BASOCHIEN»

Scopri l'uso di basochien nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con basochien e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Revue de Paris
En effet, que voulez-vous qu'il fasse du Joyeux Mystère des Trois Rois, par le basochien Jehan d'Abondance? et du Mystère du Chevalier gui donne sa femme au diable, et de Gilles de Robin et Marion, par André de la Halle? Il ne va pas si ...
Louis Désiré Véron, 1843
2
Revue de Paris ...
En effet, que voulez-vous qu'il fasse du Joyeux Mystère des Trois Bois, par le basochien Jéhan d'Ab011da'nce? et du Mystère du Che— valier qui donne safemme au diable, et de Gilles de Robin et Marina, par André de la Halle? Il ne va pas ...
3
La Revue de Paris
En effet, un dernier coup vint au même instant décider le sort de la partie. Le basochien , riant sous cape, mit en bourse aussitôt le dernier écu de Jehan Charrot ; mais celui-ci se leva, rouge de fureur, et d'une main vigoureuse lança les dés ...
4
Histoire de Château-Thierry
L'amende de vingt-cinq centimes est encourue : par tout basochien qui ne répond pas à l'appel; qui ne remet pas à l'époque fixée les travaux qu'il est chargé de faire; qui, étant repris pour faire silence, récidive, néglige l'instruction de sa ...
Alexandre Eusèbe Poquet, 1839
5
Histoire de Paris: composée sur un plan nouveau
Tout arrivant dans l'étude de ces différens officiers civils , devenait de droit basochien; mais assujéti à une sorte de noviciat, il était nommé Béjaune , par allusion au bec jaune des petits oiseaux qui viennent de naître. Les lettres expédiées ...
Georges Touchard-Lafosse, 1833
6
Mélanges ...
Né de parents obscurs et pauvres , François Villon eut tous les goûts du franc basochien. Le basochien , espiégle , tapageur, libertin , larron , hanteur de mauvais lieux , détroussant les petits marchands , poursuivi par les soldats du guet ...
Désiré Nisard, 1838
7
Histoire de la littérature française, 1
Né de parents obscurs et. pauvres, Villon eut tous les goûts de la bande des Enfants sans souci et du basochien. Le basochien, espiègle, tapageur, libertin, larron, hanteur de mauvais lieux, détroussant les petits marchands, poursuivi par les ...
Désiré Nisard, 1863
8
Histoire de la litterature en France depuis la conquête des ...
Le basochien espiègle, tapageur, libertin, larron, hauteur de mauvais lieux, détroussant les petits marchands, poursuivi par les soldats du guet, heureux des troubles, enchanté de la guerre, parce que la police y est plus relâchée : tel est Villon ...
L. L. Buron, 1851
9
Espagnoles et francaises
Bravo ! Marius Magis, répondit-il : le royal-comtois vous fait rudement ses adieux; mais vous avez bien riposté. — Ils partiront vigoureusement étrillés, mes petits officiers du roi ! fit le basochien en secouant sa sacoche toute pleine de pétards;  ...
Madame Charles Reybaud, 1863
10
Histoire de Paris, ses révolutions, ses gouvernements et ses ...
Tout arrivant dans l'étude de ces différents officiers civils devenait de droit basochien; mais assujéti à une sorte de noviciat, il était nommé béjaune, par allusion au bec jaune des petits oiseaux qui viennent denaître. Les lettres expédiées aux ...
Georges Touchard-Lafosse, 1853

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BASOCHIEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino basochien nel contesto delle seguenti notizie.
1
Une approche des poésies pragmatiques de Deschamps
... K. Becker remarque que « l'esprit juridique influence dès le début sa production poétique » (page 45) et étudie le caractère « basochien » de ... «Fabula, dic 13»
2
Comment faire l'histoire de l'acteur au Moyen Âge ?
Ces clercs de justice étaient exercés au théâtre, le pratiquant depuis l'école et l'université33. Liés au milieu basochien, on connaît les acteurs parisiens du ... «Revues.org, mar 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Basochien [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/basochien>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z