Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "basse-contre" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BASSE-CONTRE IN FRANCESE

basse-contre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BASSE-CONTRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Basse-Contre è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BASSE-CONTRE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «basse-contre» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di basse-contre nel dizionario francese

La definizione di bass-counter nel dizionario è la voce di un uomo più seria della voce di dimensioni ridotte. Cantante che ha questa voce. si dice anche della parte della canzone che il bass-counter esegue. canta il bass-counter.

La définition de basse-contre dans le dictionnaire est voix d'homme plus grave que la voix de basse-taille. Chanteur qui a cette voix. il se dit aussi de la partie de chant que la basse-contre exécute. chanter la basse-contre.


Clicca per vedere la definizione originale di «basse-contre» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BASSE-CONTRE


antre
antre
avant-centre
avant-centre
bas-ventre
bas-ventre
bracelet-montre
bracelet-montre
centre
centre
chantre
chantre
cintre
cintre
contre
contre
diantre
diantre
encontre
encontre
entre
entre
haute-contre
haute-contre
malencontre
malencontre
montre
montre
multicentre
multicentre
peintre
peintre
porte-montre
porte-montre
rencontre
rencontre
ventre
ventre
épicentre
épicentre

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BASSE-CONTRE

basse
basse-cour
basse-courier
basse-courière
basse-fosse
basse-taille
bassement
basserie
bassesse
basset
bassette
bassicot
bassier
bassin
bassinage
bassine
bassinée
bassinement
bassiner
bassinet

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BASSE-CONTRE

ceintre
chaintre
chirocentre
chromocentre
connaître
demi-cintre
holocentre
hypocentre
mettre
métacentre
orthocentre
outre
ovocentre
peut-être
plein-cintre
préchantre
quatre
titre
votre
être

Sinonimi e antonimi di basse-contre sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BASSE-CONTRE»

basse-contre basse contre electrique prix echange guitare wiktionnaire définition bɑs kɔ̃tʁ féminin orthographe traditionnelle musique partie chant exécute chanter nbsp prononc orth bɑskɔ durée longue dans barbeau rodhe plur basses étymol hist crétin plainte littré citations étymologie voix même timbre taille avec moins langue texte intégral sans reverso masculine plus grave encyclopédie édition wikisource acteur chœurs opéra autres concerts chante contres artfl vivant française subst fém homme profonde appelée aussi généralement academic dictionaries encyclopedias schlagen auch anderen wörterbüchern nach chose prend également pour cette différence elle étendue

Traduzione di basse-contre in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BASSE-CONTRE

Conosci la traduzione di basse-contre in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di basse-contre verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «basse-contre» in francese.

Traduttore italiano - cinese

低利弊
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

bajos-cons
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

low-cons
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कम विपक्ष
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المحافظون منخفضة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

низкие минусы
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

baixa-cons
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কম কনস
260 milioni di parlanti

francese

basse-contre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rendah keburukan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Low-cons
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

低両論
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

낮은 단점
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kurang-cons
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

-Nhược điểm thấp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குறைந்த தீமைகள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कमी बाधक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Düşük-cons
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

low-cons
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

niskich wady
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

низькі мінуси
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

low-cons
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χαμηλής μειονεκτήματα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lae-nadele
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

låga-cons
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lav-innretninger
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di basse-contre

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BASSE-CONTRE»

Il termine «basse-contre» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 58.799 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
33
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «basse-contre» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di basse-contre
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «basse-contre».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BASSE-CONTRE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «basse-contre» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «basse-contre» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su basse-contre

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BASSE-CONTRE»

Scopri l'uso di basse-contre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con basse-contre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Claude Le Jeune: Dodecacorde: Comprising Twelve Psalms of ...
M. 5, Basse-contre, last note, alternative is D. Seconde partie. M. 27, Haute- contre, text is "Sans fin," not "Par tout." Quatriesme partie. M. 6, Haute-contre, text is "Surpris," not "Surprins." Mm. 6-7, Basse-contre, text is "Surpris," not "Surprins.
Claude Le Jeune, Anne H Heider, 1989
2
Dictionnaire de la langue française: et supplément
Et de belles paroles ils entrete- noient ce basse-contre, desper. Contes, i. Il avoit singulièrement bonne voix de basse-contre, id. tb. iv. Avecques ung dessus et une basse-contre il y avoit une espinette, ung joueur de luth, dessus de violes, ...
Emile Littré, 1863
3
Catalogue des livres rares et précieux de la bibliothèque de ...
784. Airs à quatre parties, par Denis Macé (Bassecontre). Paris, 1634, in-12, obl. ' 785. Airs de'Cour à quatre parties, par Est. Moulinié (Basse—contre). Paris, 1635 , in«12, obl., d.-rel.v. fauv. 786. Airs de Courà 4 parties, de Fr. Richard ...
‎1850
4
Dictionnaire De La Langue Francaise
Terme de musique. Il 1° Voix du même timbre que la bassetaille, avec moins d' étendue à l'aigu et plus d'étendue au grave. Monsieur un tel est une belle bassecontre. I] 2° Partie du chant que la basse-contre exécute. Chanter la basse- contre.
5
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne, de ...
Basse-contre , Terme de Musique. Ce n'est proprement que la bastè , qui est apellée basse-contre , parce-quelle peut être disérente de la bassecontinuë , selon la volonté du Musicien , 8C alors on peut dire que c'est la partie la plus proche ...
Pierre Richelet, Aubert, France, 1728
6
Dictionnaire etymologique ou origine de la langue françoise
C'est donc comme il faut parlensans s'arrester à la distinction de ceux qui veulent qu'on dise haute-contre 8c basse-contre, en parlant des parties de Musique ', 8c Haute-come 8c Basse-conte , en parlant de ceux qui chantent ces parties.
Gilles Ménage, 1694
7
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
Il se dit anssi de La partie de chant qne la basse-contre exécute. „Chan- ter la basse-contre." BASSE-COUR. s. f. (Ilof; Pacht- hof; Vichhof, der). Cour d'une ferme, où l'on entasse le fumier, où se trouve assez ordinairement une inare d' eau, ...
Académie Française (Paris), 1836
8
Dictionnaire de l'Académie française
BASSE-CONTRE, s. f. T. de Musique vo- cale. Sorte de voix qui a le même timbre que la basse-taille; avec cette différence, qu'elle a moins d'étendue à l'aigu, et davantage au grave. Une belle basse-contre. Vue bonne basse-contre. Il se dit ...
Académie française, 1835
9
Dictionnaire de l'Académie Françoise: A - K
On appelle Basse contrainte, Celle qui revient la même au bout d'un certain nombre de mesures. En termes de Marine et d'Hydrographie , on appelle Basse, Un endroit où il y a peu de hauteur d'eau. BASSE-CONTRE, s. f. C'est la même ...
‎1825
10
Cornemuses à miroirs du Limousin: (XVIIe - XXe siècles) - ...
... Musette du Roi Taille de Hautbois de Poitou et Basse de Musette Taille de Hautbois et Basse de Musette Taille de Hautbois et Basse de Musette Basse- contre et Dessus de Musette de Poitou Musette du Roi et valet de la chambre du Prince ...
Eric Montbel, 2013

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Basse-Contre [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/basse-contre>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z