Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bassinage" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BASSINAGE IN FRANCESE

bassinage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BASSINAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bassinage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BASSINAGE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «bassinage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di bassinage nel dizionario francese

La definizione di drenching nel dizionario è ponder action.

La définition de bassinage dans le dictionnaire est action de bassiner.


Clicca per vedere la definizione originale di «bassinage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BASSINAGE


affinage
affinage
badinage
badinage
concubinage
concubinage
copinage
copinage
drainage
drainage
déminage
déminage
freinage
freinage
gainage
gainage
jardinage
jardinage
lainage
lainage
laminage
laminage
libertinage
libertinage
magasinage
magasinage
minage
minage
parrainage
parrainage
patinage
patinage
pèlerinage
pèlerinage
rembobinage
rembobinage
usinage
usinage
voisinage
voisinage

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BASSINAGE

basse-courière
basse-fosse
basse-taille
bassement
basserie
bassesse
basset
bassette
bassicot
bassier
bassin
bassine
bassinée
bassinement
bassiner
bassinet
bassinoire
bassiste
basson
bassoniste

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BASSINAGE

agrainage
alevinage
binage
bobinage
burinage
butinage
béguinage
cousinage
emmagasinage
finage
grainage
marinage
moulinage
raffinage
rainage
rebobinage
satinage
veinage
vinage
échevinage

Sinonimi e antonimi di bassinage sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BASSINAGE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «bassinage» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di bassinage

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BASSINAGE»

bassinage arrosage mouillure orchidée plante définition pain cannaweed boulangerie basilic bassinage dans léger comment procéder plantes indispensable intérieur souffrent souvent trop faire nbsp correspond bassiner pâte action asperger pour assouplir avant travailler synon conjugaison retrouvez notre ligne conjugaion regarde vers avenir passerai coutez vaillats certains vont penser titre comporte faute orthographe tour humidité humidifier interieur pluie fine mouille superficiellement sans atteindre compost fait aide vaporisateur tous présenté synonymo utilisation service gratuite orchidées aujardin prendre recipient mettre calcaire tremper heure environ veut dire forum aufeminin recette croquette paninis rajouter mais quoi brumisation contre ravageurs ministère août effets sont quant généralement fugaces opération doit être renouvelée obtenir certaine efficacité wiktionnaire prononciation

Traduzione di bassinage in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BASSINAGE

Conosci la traduzione di bassinage in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di bassinage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bassinage» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

empapar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

drench
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मूसलधार बारिश
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جرعة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пропитывать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

chuvada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নিষিক্ত করা
260 milioni di parlanti

francese

bassinage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

memberi minuman
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

tränken
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

水薬
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

물약
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

drench
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ngâm nước
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நனை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ठिबकत
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ıslatma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

inzuppare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zmoczyć
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

просочувати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

înmuia
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διαβρέχω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

deurdrenking
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

indränkning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skyll
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bassinage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BASSINAGE»

Il termine «bassinage» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 54.599 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
38
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bassinage» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bassinage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «bassinage».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BASSINAGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «bassinage» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «bassinage» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su bassinage

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BASSINAGE»

Scopri l'uso di bassinage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bassinage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
1001 trucs et astuces de nos grands-mères
Le. bassinage. À défaut de pouvoir installer chez vousun humidificateur électrique, « bassinez » régulièrement vosplantes.Pourcefaire, pulvérisez sur les feuilles de l'eau en fines gouttelettes, à l'aide d'un vaporisateur ou d'un pulvérisateur.
Anne-Marie Peysson, 2009
2
Nouveau manuel complet du boulanger: où Traité pratique de ...
On emploie, ordinairement, 12 kilogrammes d'eau froide pour le bassinage d'une fournée de 150 kilogrammes de pain. Le battement, si nécessaire pour procurer à la pâte de la légèreté et de la flexibilité, ne peut avoir lieu pour la pâte ferme, ...
Julia de Fontenelle (M., Jean-Sébastien-Eugène), François Malepeyre, 1871
3
Encyclographie des sciences médicales
Les boulangers faisaient autrefois , presque habituellement, usage d'un moyen à peu près abandonné maintenant, le bassinage, qui consiste, quand le pétrissage est opéré, à ajouter à la pâte trop rofde une petite quantité d'eau qu'on y ...
4
Maison rustique du XIXe siècle: contenant les meilleures ...
Bassinage. L'opération du bassinage a pour but de faire absorber à la pâte une plus grande quantité d'eau. Quelquefois on l'emploie pour arrêter la fermentation; elle a la propriété de décharger le levain et de rafraîchir la pâte. Pour procéder ...
Jacques Alexandre Bixio, 1844
5
Maison rustique du 19e siècle: encyclopédie d'agriculture ...
Bassinage. L'opération du bassinage a pour but de 'aire absorber à la pâte une plus grande quantité d'eau. Quelquefois on l'emploie pour arrêter la fermentation; elle a la propriété de décharger le levain et de rafratcbir la pale. Pour procéder ...
Bailly de Merlieux, 1836
6
Maison rustique du XIXe siècle
Bassinage. L'opération du bassinage a pour but de faire absorber à la pâte une plus grande quantité d'eau. Quelquefois on l'emploie our arrêter la fermentation; elle a la propriéié de décharger le levain et de rafralchir la pâte. Pour procéder ...
Bixio, 1844
7
Maison rustique du XIXe siècle: Arts agricoles. 1836. ...
Bassinage. L'opération du bassinage a pour but de aire absorber à la pâte une plus grande quantité d'eau. Quelquefois on l'emploie pour arrêter la fermentation; elle a la propriété de décharger le levain et de rafraîchir la pâte. Pour procéder ...
Charles Bailly, Alexandre Bixio, François Malepeyre, 1836
8
Maison rustique du xixe siècle ...: Arts agricoles
Bassinage. L'opération du bassinage a pour but de faire absorber à la pâte une plus grande quantité d'eau. Quelquefois on l'emploie pour arrêter la fermentation; elle a la propriété de décharger le levain et de rafraîchir la pâte. Pour procéder ...
Alexandre Bixio, Alexandre Ysabeau, Charles Bailly, 1849
9
Bulletin
Du bassinage. Il arrosé la surface' de la pâte d'eau froide et'dnrc, d'eau de puits, remanie la totalité de sa pâte pour y introduire cette eau addi— tionnelle. L'effet du bassinage est de donner du ton à la pâte fatiguée et échauffée, de la blanchir  ...
Société d'encouragement pour l'industrie nationale, 1804
10
Maison rustique du XIXe siècle: encyclopédie d'agriculture ...
lias si ni ge. L'opération du bassinage a pour but de 'aire absorber à la pâte une plus grande quantité d'eau. Quelquefois on l'emploie pour arrêter la fermentation; elle a la propriété de décharger le levain et de rafraîchir la pâle. Pour procéder ...
Charles François Bailly de Merlieux, Alexandre Bixio, François Malepeyre, 1836

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BASSINAGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bassinage nel contesto delle seguenti notizie.
1
L'Horloge fleurie piquée par 5000 roses
On le félicite pour son travail invisible appelé bassinage, soit l'arrosage en pluie fine de la plante au moyen d'un brumisateur surnommé ... «Tribune de Genève, giu 15»
2
Une crèche de Noël installée à la mairie de Béziers fait polémique
ras le bol de ce bassinage médiatique pour une crèche dans un pays d'origine crétienne ; le préfet n'a pas d'autre soucis ? le pays n'a pas ... «Boursorama, dic 14»
3
VIDEO. Plaisanterie de Hollande sur l'Algérie: l'incident …
... à moudre il est à prévoir un super bassinage sur cet écho jusqu'à la fin d'année. Attitude à adopter : les chiens aboient et la caravane passe ! «L'Express, dic 13»
4
Bretagne... Déluge dans le nord et l'est de la région !
Que d'eau!" Comme quoi, le bassinage médiatique ne dâte pas d'aujourd'hui. gurn 29 Septembre 2013 à 10h09. extrêmement chaud et donc, ... «Le Télégramme, set 13»
5
Le « Tournesol » a franchi l'écluse de Pommeroeul
... entretenir l'écluse inutile: «Même s'il n'y a pas de bateau, on procède de temps en temps à un bassinage pour faire travailler le mécanisme», ... «lavenir.net, lug 13»
6
Le coin du jardinier: Des ipomées pour habiller l'été
2- Effectuez un "bassinage", autrement dit douchez la ramure des thuyas au jet d'arrosage. L'eau va lessiver la poussière à l'intérieur de la ... «Le Nouvel Observateur, giu 12»
7
Conseils pour choyer son jardin en juin
Ensuite, un bon bassinage du feuillage le soir devrait permettre d'éliminer une partie des larves. Enfin, en s'y prenant le plus tôt possible, ... «CôtéMaison.fr, feb 11»
8
Chouchouter les arbres et arbustes en août
En été, pratiquez le bassinage des feuilles une fois par semaine en commençant par un dépoussiérage. Car l'humidité aérienne ne pourra pas ... «CôtéMaison.fr, ago 09»
9
Trie-sur-Baïse. Ils ont appris à faire le pain
Cinq opérations pour les élèves : bassinage, pétrissage, mise en forme, repos pour la pâte et enfin cuisson. Tous les enfants ont pris un ... «LaDépêche.fr, mag 09»
10
Le tsunami de 2004 a eu un précédent il y a 600 ans
... celà vous arrive mais allez donc passer quelques jours en indonésie et je doute qu'à votre retour vous nous parliez encore de bassinage. «Le Figaro, ott 08»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bassinage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/bassinage>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z