Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bracelet-montre" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BRACELET-MONTRE IN FRANCESE

bracelet-montre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BRACELET-MONTRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bracelet-Montre è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BRACELET-MONTRE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «bracelet-montre» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
bracelet-montre

Orologio (orologeria)

Montre (horlogerie)

Un orologio è uno strumento di misurazione del tempo che si concentra su se stessi. Diversa da un orologio, un pendolo o qualsiasi altro strumento di misurazione del tempo in quanto può essere portato via durante il viaggio senza compromettere il suo funzionamento. Ad esempio: orologi da tasca, orologi marini, orologi ferroviari, orologi di gioielli o orologi da polso. L'oggetto mostra questo nome dalla combinazione di due definizioni: ▪ "Casella di vetro in cui orafi e gioiellieri hanno messo le loro merci, in modo che possano essere viste senza essere in grado di toccarle. ▪ "Un giradischi che indica ore in un orologio. Gli orologi nelle chiese avevano orologi dentro e fuori. "Oggi l'oggetto che indica questa seconda definizione è il quadrante. Une montre est un instrument de mesure du temps qui se porte sur soi. Elle diffère d’une horloge, d’une pendule ou de tout autre instrument de mesure du temps par le fait qu’elle peut être emportée lors de déplacements sans qu'ils en altèrent le fonctionnement. Par exemple : les montres de poche, de marine, de chemin de fer, les montres bijou ou les montres-bracelets. L’objet montre porte ce nom par la combinaison de deux définitions : ▪ « Boîte vitrée dans laquelle les orfèvres et les bijoutiers mettent leurs marchandises, afin qu'on les voie sans pouvoir y toucher. » ▪ « Platine qui indique les heures dans une horloge. Les horloges dans les églises avaient des montres dedans et dehors.» Aujourd’hui, l’objet que désigne cette deuxième définition est le cadran.

definizione di bracelet-montre nel dizionario francese

La definizione di orologio da polso nel dizionario indica che un braccialetto di cuoio o di metallo si tiene al polso.

La définition de bracelet-montre dans le dictionnaire est montre qu'un bracelet de cuir ou de métal maintient autour du poignet.

Clicca per vedere la definizione originale di «bracelet-montre» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BRACELET-MONTRE


antre
antre
avant-centre
avant-centre
bas-ventre
bas-ventre
basse-contre
basse-contre
centre
centre
chantre
chantre
cintre
cintre
contre
contre
diantre
diantre
encontre
encontre
entre
entre
haute-contre
haute-contre
malencontre
malencontre
montre
montre
multicentre
multicentre
peintre
peintre
porte-montre
porte-montre
rencontre
rencontre
ventre
ventre
épicentre
épicentre

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BRACELET-MONTRE

bracelet
brachélytre
brachet
brachial
brachiopode
brachiopodes
brachycéphale
brachycéphalie
brachycéphalisation
brachylogie
brachylogique
brachyodonte
brachyodontie
brachypode
brachyrhynque
brachysome
brachysynclinal
brachytype
braco
braconnage

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BRACELET-MONTRE

ceintre
chaintre
chirocentre
chromocentre
connaître
demi-cintre
holocentre
hypocentre
mettre
métacentre
orthocentre
outre
ovocentre
peut-être
plein-cintre
préchantre
quatre
titre
votre
être

Sinonimi e antonimi di bracelet-montre sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BRACELET-MONTRE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «bracelet-montre» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di bracelet-montre

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BRACELET-MONTRE»

bracelet-montre montre bracelet seiko silicone tissot swatch timex nato caoutchouc guess instrument mesure temps porte elle diffère d’une horloge pendule tout cherchez vous marque jacob jensen fossil diesel festina besoin aide amazon afficher seulement articles geckota limited détails produit lightinthebox unisexe acier inox argent ebay recherches associées femme nbsp watchstyle® haut gamme alligator hirsch viscount cuir lord pour bell ross créez votre camille fournet certains systèmes attaches boite comportent inserts éléments métalliques plastiques intégrés épaisseur atelier parisien rubrique vitrine paris parsien spécialiste metal différentes tailles livraison rapide meilleurs prix ème homme ceintures maroquinerie horlogerie mesures toutes marques rolex omega cartier heuer breitling

Traduzione di bracelet-montre in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BRACELET-MONTRE

Conosci la traduzione di bracelet-montre in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di bracelet-montre verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bracelet-montre» in francese.

Traduttore italiano - cinese

手表
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

reloj de pulsera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

wrist watch
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

घड़ी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ساعة اليد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

наручные часы
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

relógio de pulso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঘড়ি
260 milioni di parlanti

francese

bracelet-montre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

jam tangan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Armbanduhr
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

腕時計
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

손목 시계
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

wristwatch
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đồng hồ đeo tay
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கைக்கடிகாரம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मनगटी घड्याळ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kol saati
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

orologio da polso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zegarek na rękę
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

наручний годинник
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ceas de mână
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ρολόι χεριού
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

polshorlosie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

armbandsur
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

armbåndsur
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bracelet-montre

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BRACELET-MONTRE»

Il termine «bracelet-montre» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 28.167 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
68
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bracelet-montre» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bracelet-montre
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «bracelet-montre».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BRACELET-MONTRE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «bracelet-montre» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «bracelet-montre» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su bracelet-montre

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BRACELET-MONTRE»

Scopri l'uso di bracelet-montre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bracelet-montre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire du français langue étrangère: Ebook
BRACELET-MONTRE [bRasl8môtR] n. m. I UN BRACELET—MONTRE: montre attachée à un bracelet. Mes parents m'ont offert un bracelet-montre pour mon anniversaire. PLURIEL: des BRACELETS-MONTRES. . REM. On dit aussi une ...
Josette Rey-Debove, 2013
2
Dictionnaire du français
BRACELET-MONTRE [bʀaslɛmɔ̃tʀ] n. m. □ UN BRACELET-MONTRE : montre attachée à unbracelet. Mes parents m'ont offert un bracelet-montre pour mon anniversaire. PLURIEL : des BRACELETS-MONTRES. REM. On dit aussi une ...
Josette Rey-Debove, 2013
3
Dictionnaire abzakh (tcherkesse occidental).: phrases et ...
e.m pa.m.za.n.ew ze:re.pa.s'a.ye.m «seheta.ps». è'e ve.3e.x. «On appelle ' bracelet de montre' ce avec quoi on attache le bracelet-montre pour l'empêcher de tomber du bras.» ?e.pse.sehet «montre-bracelet» fe «main, bras» pa.za « tomber du ...
Catherine Paris, Niaz Batouka, N. Batouka, 1995
4
Les huiles essentielles, c'est malin: Tous les bienfaits de ...
Bracelet-montre Comment expliquer qu'un bracelet-montre en cuir d'à peine deux mois sente si mauvais ? Encore un coup des bactéries ! Elles aiment se nicher où il fait chaud et la transpiration aidant, c'est le cuir lui-même qui s' imprègne.
Danièle Festy, Catherine Dupin, 2012
5
Progrès en dermato-allergologie: Lille 2004
Les objets suivants : ornement d'oreilles et de perçage d'oreilles, colliers bracelets, chaînes, bagues, barrettes, bracelet de cheville, dos de montre ou bracelet-montre, porte-jarretelles, monture de lunettes, parement de vêtements, boutons, ...
Marie-Bernadette Cleenewerck, Paul Frimat, 2004
6
Dossiers secrets NED 2013
Une jolie femme, aux yeux tristes, un peu gênée de se trouver entourée de policiers, vient de déposer sur son bureau une lettre et un bracelet-montre. Son petit nez frémit légèrement d'émotion, sous l'aveu. — J'étais en relation avec le ...
Pierre Bellemare, 2013
7
Au radar du cœur: avec les délinquents
Il revient avec un bracelet-montre en peau de crocodile acheté 25 francs. J'ai piqué une colère : « C'est absurde ! Tu n'as pas de montre, tu n'en auras pas avant Noël ! A quoi te servira ce bracelet ?... même si c'était une occasion ! Avais- tu ...
Véronique Merci, 1984
8
Dictionnaire Le Robert & Collins Collège allemand
Samantha hat ein schönes silbernes Armband. e Pour mon anniversaire, j'ai eu un bracelet-montre. Zum Geburtstag habe ich eine Armbanduhr bekommen. branche e La tempête a arraché beaucoup бе branches des arbres. Der Sturm hat ...
Collectif
9
Dernières nouvelles d'ailleurs
Aucune trace de vêtement, mais seulement un petit bracelet-montre en cuir, qui avait résisté au temps. Je ne l'ai pourtant pas déshabillé, lui, et, en quelques semaines, il est normal que son bracelet-montre ait résisté à l'usure. La vérité est  ...
Jean Lhassa, 2009
10
La chaîne des monts Taebaek: Tome 9 Ah! Le massif du mont ...
S'il n'y a que deux fleurs cela n'a pas l'air d'un bracelet-montre et c'est moche, j'ai essayé de la fabriquer autrement, dit la dame de Wéseo souriant tristement. — A voir votre talent, il semble qu'à l'époque où vous étiez jeune fille vous en avez ...
Jong-Nae Jo, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BRACELET-MONTRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bracelet-montre nel contesto delle seguenti notizie.
1
CAP D'AGDE - Nouveau ! Le premier dispositif … - Hérault Tribune
Celui-ci est ensuite équipé par un surveillant de baignade d'un micro-émetteur sous forme d'un bracelet-montre. Le système comprend également un totem de ... «Hérault-Tribune, lug 15»
2
Bons plans objets connectés : la sélection : actualité sur le Site des …
Ce qui équivaut à une remise de 51 %. Le bracelet-montre podomètre iHealth vous permet de suivre vos activités quotidiennes ainsi que votre ... «Site des marques, lug 15»
3
Fitbit Surge : un mélange entre un bracelet et une montre connectée
Avec le Surge, Fitbit souhaite se positionner sur le marché du capteur d'activité destiné aux sportifs. Si son prix est relativement élevé, ce bracelet-montre ... «Stuffi, lug 15»
4
#Film_Complet!! American Sniper film complet streaming VF entier …
Et puis je n'ai pas envie que tout le monde sache que je me balade tout la journée avec le bracelet-montre porte-carte; A Toi D-Joouer ! «Pokernews.com, giu 15»
5
Parmigiani Fleurier Tonda 1950 : summer straps
De nos jours, le bracelet-montre est devenu le véritable accessoire de nos garde-temps préférés. Terminée l'époque où ce complément était ... «Montres-de-luxe.com, giu 15»
6
Ventes record de montres chez Christie's à Genève
Avec ses douze complications, ce bracelet-montre est considéré comme une merveille de l'horlogerie. Cette montre est par ailleurs ... «Le Matin Online, mag 15»
7
Test Misfit Flash, le bracelet connectée trackeur d'activité / sommeil
D'un autre côté le bracelet-montre apparaît simple et léger, mais possède un design pas vraiment renversant. J'opte malgré tout pour le ... «OBJETCONNECTE.NET, mag 15»
8
La Cie du Bracelet Montre : une nouvelle adresse rive gauche
En quelques années, le marché du bracelet-montre s'est métamorphosé. Au début, il y avait ABP (Atelier du Bracelet Parisien), Jean Rousseau ... «Montres-de-luxe.com, apr 15»
9
Up3 : Jawbone commencera les livraison de son bracelet connecté …
Son principal concurrent, le bracelet-montre Surge de Fitbit ne fait pas mieux : il offre lui aussi (seulement) une étanchéité partielle (voir ici), ... «Aruco, apr 15»
10
Poiray : un bracelet pour le Printemps
Le printemps arrive. Et avec la belle saison, un bracelet-montre spécialement imaginé par Poiray pour le grand magasin Le Printemps. «Montres-de-luxe.com, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bracelet-Montre [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/bracelet-montre>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z