Scarica l'app
educalingo
bastonnade

Significato di "bastonnade" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI BASTONNADE IN FRANCESE

bastonnade


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BASTONNADE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bastonnade è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BASTONNADE IN FRANCESE

definizione di bastonnade nel dizionario francese

La definizione di caning nel dizionario è stata rubata.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BASTONNADE

bouffonnade · bougonnade · caleçonnade · canonnade · carbonnade · chiffonnade · citronnade · colonnade · cotonnade · couillonnade · fanfaronnade · flanconnade · gasconnade · pantalonnade · ratonnade · robinsonnade · rognonnade · savonnade · talonnade · tamponnade

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BASTONNADE

baster · basterne · bastide · bastidon · bastille · bastillé · bastillonné · basting · bastingage · bastingue · bastinguer · bastion · bastionné · bastionner · bastonnable · bastonner · bastonneur · bastringue · bastringuer · bastude

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BASTONNADE

baignade · carbonade · cassonade · esplanade · gobichonnade · grenade · limonade · manade · marinade · mitonnade · monade · oignonnade · panade · plafonnade · postillonnade · promenade · sermonnade · sérénade · tarasconnade · tornade

Sinonimi e antonimi di bastonnade sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BASTONNADE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «bastonnade» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BASTONNADE»

bastonnade · correction · coup · décharge · fustigation · knout · plumée · raclée · rossée · roulée · torgnole · volée · president · malien · factory · malaisie · ouya · french · fourch · définition · bastonnade · dans · coups · wiktionnaire · craint · donné · recevoir · cette · batterie · vous · avez · contus · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · était · quelquefois · souvent · même · homme · couvert · guenilles · fange · ivre · mort · gorgé · lard · morue · brulard · faisait · pendre · tête · reverso · voir · aussi · bastonnable · bastionné · bastonner · bastionner · expression · exemple · usage · présenté · frenchfourch · kisskissbankbank · envie · lancé · près · projet · regroupe · artistes · venus · tous · horizons · illustrateurs ·

Traduzione di bastonnade in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BASTONNADE

Conosci la traduzione di bastonnade in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di bastonnade verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bastonnade» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

鞭刑
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

palmeta
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

caning
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

बेंत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الضرب بالعصا
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Порка тростью
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

caning
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

নিবন্ধন
260 milioni di parlanti
fr

francese

bastonnade
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

hukuman sebat
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Züchtigung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

むち打ち
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

매질
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

caning
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đánh đòn
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பிரம்படியும்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

दणदणीत पराभव
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

dayak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

bastonatura
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

chłosta
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

порка тростиною
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

caning
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

caning
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

stoelen matten
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

caning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Spanskrør
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bastonnade

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BASTONNADE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bastonnade
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «bastonnade».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su bastonnade

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BASTONNADE»

Scopri l'uso di bastonnade nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bastonnade e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Molière à l'École italienne: Le lazzo dans la création ...
1 Lazzi de mouvement et d 'acrobah'e Les lazzi de bastonnade Le lazzo de la bastonnade est incontestablement un des plus fréquents de la tradition italienne —la batte, dans ses deux versions de bâton noueux ou de longue et flexible ...
Claude Bourqui, Claudio Vinti, 2003
2
Bulletin - Société de l'histoire du protestantisme français
jor dit au comité de frapper lui-même le Turc s'il ne frappait pas vigoureusement. Le sieur Elie Pichotde Bergerac eut aussi bastonnade le même jour, par ordre et en présence du major, pour le refus de lever le bonnet. Jean Durand, de ...
3
Bulletin de la Société de l'histoire du protestantisme français
jor dit au comité de frapper lui-même le Turc s'il ne frappait pas vigoureusement. Le sieur Elie Pichot de Bergerac eut aussi bastonnade le même jour, par ordre et en présence du major, pour le refus de lever le bonnet. Jean Durand, de ...
4
Le Livre des commandements
Sache que celui qui transgresse cette interdiction doit être puni de la bastonnade , ainsi que cela est expliqué à la fin du premier chapitre de 'Erouvin, où il est dit S7 : « La sanction de la bastonnade pour ceux qui dépassent les limites ...
Moses Maimonides, Anne-Marie Geller, 1987
5
Bulletin...: Études, documents, chronique littéraire
Le sieur Elie Pichotde Bergerac eut aussi bastonnade le même jour, par ordre et en présence du major, pour le refus de lever le bonnet. Jean Durand, de Saint- Etienne-Val-Francisque, en Cevennes, sur la même galère, dans la campagne ...
6
Bulletin historique et littéraire
Ce mot de bastonnade m'effraya, et quoy que je n'en eusse pas encore veu l' exécution en forme, je priay le Comite de n'en rien faire, et que dans l'intervalle de la semaine, car on ne dit la Messe sur les Galères que le Dimanche, je les ...
7
Bulletin de la Société de l'Histoire du Protestantisme Français
Le sieur Elie Pichot de Bergerac eut aussi bastonnade le même jour, par ordre et en présence du major, pour le refus de lever le bonnet. Jean Durand, de Saint- Etienne-Val-Francisque, en Cevennes, sur la même galère, dans la campagne ...
Société de l'Histoire du Protestantisme Français, 1869
8
Le Magasin pittoresque
Dans les premiers âges historiques, on ne voit pas seulement les maîtres frapper et fouetter leurs esclaves ; les rois eux-mêmes administrent le supplice de la bastonnade. Homère raconte qu'au siège de Troie, dans un conseil de guerre, ...
9
Bulletin historique et littéraire de la Société de ...
Le sieur Elie Pichot de Bergerac eut aussi bastonnade le même jour, par ordre et en présence du major, pour le refus de lever le bonnet. Jean Durand, de Saint- Etienne-Val-Francisque, en Cevennes, sur la même galère, dans la campagne ...
Société de l'Histoire du Protestantisme Français, 1869
10
Encyclopédie du dix neuvième siècle [ed. by A. de Saint-Priest].
On a trouvé la représentation 'de ce supplice peinte et gravée dans plusieurs monuments égyptiens d'une date très reculée. Moïse consacra la bastonnade dans les lois qu'il donna aux Hébreux ; la peine ne pouvait être prononcée que par ...
Encyclopédie, Ange de Saint-Priest, 1838

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BASTONNADE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bastonnade nel contesto delle seguenti notizie.
1
CAMEROUN :: Guerre de Bakassi : Révélations exclusives de l …
Et sans compter la bastonnade, au niveau du dos, ils ne nous ont pas laissés. Donc avec tout ça, le mauvais traitement et tout ce que nous ... «camer.be, lug 15»
2
CAMEROUN :: Passer par la prison de New Bell, que l'on soit …
Ils décident de la bastonnade, de l'enchaînement, de l'enferment dans la cellule disciplinaire. L'appel des détenus s'effectue tous les matins ... «camer.be, lug 15»
3
Gestion des forêts classées, recensement des planteurs/ Koné …
Ils sont soumis à un chantage inqualifiable, au racket, à l'humiliation, à la bastonnade. Pour nous, il fallait savoir, par le recensement, combien ... «Linfodrome, lug 15»
4
La résistance ne capitulera pas …. Nous vaincrons ou mourrons
Ceux qui ont survécus à la bastonnade furent accueillis par une grêle de balles et furent ensevelis sous le bâtiment démoli au-dessus de leur ... «Info-Palestine, lug 15»
5
Côte d'Ivoire: Un homme surpris en plein ébat avec la nièce de sa …
La scène éclatée a offert une série de bastonnade aux badauds. La jeune fille de 17 ans a copieusement été rossée par sa tante. Elle n'aura ... «Koaci, lug 15»
6
Mamadou tue sa grand-mère et violente ses parents
Seulement, il aura, lui aussi, droit à sa part de bastonnade. Il reçoit un coup de bâton sur la tête. Cependant, il réussit à arracher le bâton des ... «S'informer en temps réel, lug 15»
7
Actualité > Kiko Saint-Rémy aurait effectivement battu le ministre de …
Kiko Saint-Rémy, frère de Sophia Martelly, aurait effectivement servi une bastonnade au Ministre de l'Agriculture et des Ressources Naturelles, ... «Radio Kiskeya, lug 15»
8
Enseignement : des professeurs d'université impayés ont manifesté …
Coup de matraque par-ci, bastonnade par-là, tout y était pour dissuader les professeurs à quitter le site. C'est plusieurs mètres plus loin, ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, lug 15»
9
Quingey : coup de chaud et beaucoup de sang
Pétage de plombs près du camping de Quingey, bastonnade entre réfugiés de l'Est au foyer Sonacotra de Besançon. La canicule ne tape pas ... «Le Progrès, lug 15»
10
Affaire Ama Baldé : Le policier Barka Ngom et le lutteur reviennent …
Selon L'Observateur, face à ses collègues enquêteurs, Barka Ngom est largement revenu sur les péripéties de sa « bastonnade » par le lutteur ... «S'informer en temps réel, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bastonnade [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/bastonnade>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT