Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "gasconnade" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GASCONNADE IN FRANCESE

gasconnade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GASCONNADE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gasconnade è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GASCONNADE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «gasconnade» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di gasconnade nel dizionario francese

La definizione di gasconnade nel dizionario è atteggiamento, o di una persona che si vanta, che cerca di mistificare il suo entourage.

La définition de gasconnade dans le dictionnaire est attitude, ou propos d'une personne qui fanfaronne, qui cherche à mystifier son entourage.


Clicca per vedere la definizione originale di «gasconnade» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON GASCONNADE


bastonnade
bastonnade
bouffonnade
bouffonnade
bougonnade
bougonnade
caleçonnade
caleçonnade
canonnade
canonnade
carbonnade
carbonnade
chiffonnade
chiffonnade
citronnade
citronnade
colonnade
colonnade
cotonnade
cotonnade
couillonnade
couillonnade
fanfaronnade
fanfaronnade
flanconnade
flanconnade
pantalonnade
pantalonnade
ratonnade
ratonnade
robinsonnade
robinsonnade
rognonnade
rognonnade
savonnade
savonnade
talonnade
talonnade
tamponnade
tamponnade

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME GASCONNADE

gas-oil
gascon
gasconisme
gasconnant
gasconne
gasconnement
gasconner
gasoil
gaspacho
gaspillage
gaspiller
gaspilleur
gaspilleuse
gastadour
gaster
gastéropode
gastralgie
gastralgique
gastrectomie
gastricité

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME GASCONNADE

baignade
carbonade
cassonade
esplanade
gobichonnade
grenade
limonade
manade
marinade
mitonnade
monade
oignonnade
panade
plafonnade
postillonnade
promenade
sermonnade
sérénade
tarasconnade
tornade

Sinonimi e antonimi di gasconnade sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GASCONNADE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «gasconnade» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di gasconnade

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «GASCONNADE»

gasconnade exagération fanfaronnade gasconisme hâblerie rodomontade vanterie gasconnade définition dans wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison attitude propos personne fanfaronne cherche mystifier entourage synon vantardise ville veut voir enfant recettes cuisine veille égoutter filets anchois couper deux sens largeur eplucher gousses dégermer avec reverso aussi garçonne garçonnet garçonnier galonner expression exemple usage mediadico notrefamille jarret agneau vins france ingrédients jarrets chacun carottes tomates blanc poireau oignonsdéfinition notre ligne conjugaion

Traduzione di gasconnade in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GASCONNADE

Conosci la traduzione di gasconnade in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di gasconnade verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gasconnade» in francese.

Traduttore italiano - cinese

加斯科内德
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

gasconada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

gasconade
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अपनी बड़ाई करना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تبجح
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

хвастовство
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

fanfarronar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

gasconade
260 milioni di parlanti

francese

gasconnade
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Gasconade
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

gasconade
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

gasconade
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

자랑하다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

gasconade
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khoác lác
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தற்புகழ்ச்சி பேசு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

gasconade
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gasconade
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Gasconade
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przechwałka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

хвастощі
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Gasconade
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μεγαλαυχία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Gasconade
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Gasconade
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Gasconade
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gasconnade

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GASCONNADE»

Il termine «gasconnade» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 55.657 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
37
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «gasconnade» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gasconnade
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «gasconnade».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GASCONNADE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «gasconnade» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «gasconnade» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su gasconnade

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «GASCONNADE»

Scopri l'uso di gasconnade nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gasconnade e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire de l'Académie Française
GASCONISME. s. m. Construction vicieuse dans la langue, et qui est tirée de la manière de parler des Gascons. Cela n'est pas francois , c'est un gasconisme. GASCONNADE. •. f. Fanfaronnade, vante- rie outrée. Cet homme se -vante d' avoir ...
2
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
GASCONNADE , habitude de jactance et de forfanterie dans le discours, que la médisance attribue aux habitants de la partie sud-ouest de la France. La vanité en est le principe , et l'hyperbole en est le symptôme. Chez les Gascons, le ...
‎1839
3
Dictionnaire de l'Académie françoise
Il se vante d'être fort riche, mais c'est une gas- eonnade, une pure gasconnade. Dire, faire des gasconnades. Il dit qu'il se battrait contre dix hommes, c'est une gasconnade. GASCONJSER. v. n. Dire des gasconnades. 11 est populaire et ...
Académie française, 1813
4
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
GASCONNADE. s. f. Fanfaronnade, van- terie outrée. Cet homme se vante d' avoir été à trente combats, mais c'est une gascon- nade. Il se vante d'être fort riche, mais c'est une gasconnade, une pure gasconnade. Dire, faire des gasconnades.
Académie Française (Paris), 1835
5
Almanach des Muses: 1776-1802
GASCONNADE. H É bien ! Figeac , hier tu parlais de valeur. . . . — Cadédis ! sur ce point mon pareil est à naître. — On m'a dit cependant qu'une affaire d'honneur , Pour tel , ces jours passés, ne t'a point fait connaître ; Et voilà l'histoire en ...
6
Histoire des maires de Bordeaux
... aime l'éloquence et la gasconnade. Dans ses écrits, il défend l'esprit républicain de la Fronde, l'esprit communal et parlementaire, et n'hésite pas à apostropher les intendants arracheurs de vignes, destructeurs des ogives ou des fenêtres à ...
‎2008
7
Nouvelle encyclopédie poétique: ou, Choix de poésies dans ...
GASCONNADE. JMiF.ux vaut danser que de mourir de faim. Or, un Gascon , sans ressource et sans pain , D'être danseur bientôt se mit en tête. Il se redresse , et , d'un air de conquête , Va consulter un maître de ballets. Je vous fais part, ...
M. Capelle (Pierre Adolphe), 1819
8
Chansons nouvelles
ENCORE. UNE. GASCONNADE. AIr : Je suis premier tambour-maître. Aux électeurs que j'accroche Je promets mon amitié ; Mais comme l'instant s' approche , J'en achète la moitié ; S'il le fallait entre nous , Je les acheterais tous. Attaquons ...
Paul Emile Debraux, 1829
9
Nouveau dictionnaire françois: composé sur le dictionnaire ...
Il se vante d'être fort riche , maie c'est une gasconnade , une pure gasconnade. Dire , faire des gasconnades. Il dit qu'il se battrait contre dix hommes , c'est une gasconnade. GASCONNER. v. n. Dire des gasconnades. GASPILLAGE, s. m. ...
10
Le quartier du Temple, ou Mon ami Beausoleil: pièce grivoise ...
Encore une gasconnade. dutoupet , mettant sa pcrrupue sous son bras. Une gasconnade, c'est le mot. Air : De Gilles en deuil. Allons, quitte le ton maussade , Le série* x Est ennuyeux ; Je sais avec la gasconnade , Mener le sentiment ...
Benjamin Antier, Louis Ponet, 1823

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GASCONNADE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gasconnade nel contesto delle seguenti notizie.
1
Avignon : oyez, oyez, le fracassant Footsbarn est de retour !
... le Soleil de Mnouchkine, pour donner un sens à cette aventure au long cours qui trace son chemin sans falbalas ni gasconnade, réinventant ... «La Provence, giu 15»
2
Happy birthday Gimont-Plage
... par des dimanches d'hiver, faire venir les embruns en plein cœur du Gers relevait de la gageure, voire de la «gasconnade». PUBLICITÉ ... «ladepeche.fr, giu 15»
3
Jean-Pierre Xiradakis, «locavore» avant l'heure
... encore empoisonné personne», assène ce coq gaulois râblé, toujours prêt à une «gasconnade», dans une allusion directe aux centaines de ... «LaPresse.ca, dic 14»
4
Les Gorafi de l'information régionale
... de la fonction publique, "on essaie de dédramatiser les faits-divers du Sud-Ouest qui peuvent être passionnés sur le ton de la gasconnade", ... «France Info, nov 14»
5
Port-Sainte-Marie (47) : les Astiaous ont mis le feu
Adeptes de la gasconnade verbale, devenu maîtres dans l'art de moucher les grises mines, ils ont distillé leurs jeux de mots écervelés et leur ... «Sud Ouest, nov 13»
6
Cyrano de Bergerac par Lavaudant à Bobigny
Cyrano est, on le sait, bien plus qu'une farce ou une gasconnade, une tragédie du langage – Christian, le bellâtre, n'a pas les mots pour ... «Le nouvel Economiste, ott 13»
7
Puel : Peut-être notre meilleur match à l'extérieur
Regardez et surtout écoutez et vivez jusqu'à la fin cette excellente et véridique gasconnade. Être maire, dans le sud-ouest, c'est du boulot. «OGCN.net, ott 13»
8
Arcangues : fin de l'ultimatum pour le maire qui refuse le mariage …
D'Artagnan n'est pas loin mais la promesse "d'aller jusqu'à la potence" résonne un peu comme une gasconnade! M. Colo a tout à fait raison de ... «Atlantico.fr, giu 13»
9
Seissan. Photo-Club : progrès constants
... les diaporamas à Monferran et au Théâtre de verdure, la pose de la première pierre du centre de secours, le semi-marathon, la Gasconnade, ... «LaDépêche.fr, feb 13»
10
Guy Louret en résidence au théâtre Ducourneau
Sa venue est une histoire de fidélité humaine. Il est enraciné et ce n'est pas une gasconnerie ni une gasconnade », précise Nadège Lauzzana. «Sud Ouest, gen 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gasconnade [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/gasconnade>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z