Scarica l'app
educalingo
knout

Significato di "knout" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI KNOUT IN FRANCESE

knout


CATEGORIA GRAMMATICALE DI KNOUT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Knout è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA KNOUT IN FRANCESE

staffile

Il cespuglio indica la frusta usata nell'Impero russo per infliggere criminali e delinquenti politici. Per metonimia, si riferisce anche alla tortura. In maniera figurativa, il cedimento designa una situazione tirannica.

definizione di knout nel dizionario francese

La definizione di knout nel dizionario è in Russia, frusta composta da cinturini in pelle con ganci o sfere di metallo.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON KNOUT

about · ajout · atout · black-out · bout · boy-scout · debout · fait-tout · fourre-tout · knock-out · out · partout · passe-partout · prout · scout · stout · surtout · tout · tout-à-l´égout · égout

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME KNOUT

klebs · klephte · kleps · kleptomane · kleptomanie · klystron · knickerbockers · knickers · knock-down · knock-out · knouter · koala · kobold · kodak · koff · kohl · koinè · kola · kolinski · kolkhose

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME KNOUT

bagout · boit-tout · brout · embout · faitout · lock-out · mange-tout · mangetout · marabout · mazout · passe-tout · rajout · raout · risque-tout · runabout · sans-atout · serre-tout · touche-à-tout · va-tout · vermout

Sinonimi e antonimi di knout sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «KNOUT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «knout» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «KNOUT»

knout · bastonnade · fouet · punition · schlague · russe · désigne · utilisé · dans · empire · pour · flageller · criminels · délinquants · politiques · métonymie · également · supplice · figurativement · situation · tyrannique · knout · définition · sens · etymologiquement · flagellation · réservé · dissidents · russie · tsariste · nbsp · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · depuis · contre · greenpeace · autre · âge · monde · élite · militaro · sécuritaire · pouvoir · croit · vertus · jadis · dernier · épisode · date · conflit · fait · reverso · conjugaison · voir · aussi · knouter · kanoun · kapout · expression · exemple · usage · contraire · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · homonymes · difficultés · composé · lanières · cuir · extrémités · garnies · crochets · boules · métal · frapper · avec · donner · coups ·

Traduzione di knout in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI KNOUT

Conosci la traduzione di knout in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di knout verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «knout» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

鞭子
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

knut
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

knout
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कोड़ा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سوط
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

кнут
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

cnute
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

চাবুক
260 milioni di parlanti
fr

francese

knout
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

cemeti
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Knute
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

knout
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

매질하다
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

knout
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

roi da có buộc cục sắt ở đầu để đánh
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

knout
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

knout
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Rus kamçısı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

staffile
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

knut
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

батіг
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

cnut
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κνούτο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

knoet
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

knutpiska
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

knout
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di knout

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KNOUT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di knout
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «knout».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su knout

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «KNOUT»

Scopri l'uso di knout nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con knout e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Les Myst?res De La Russie
Pour les galériens : Premier délit: vingt—cinq coups de knout ; Deuxième délit: trente—cinq coups de knout; Troisième délit: quarante—cinq coups de knout. La peine du quatrième délit est déterminée par le tribunal de justice. Pour une ...
F. Lacroix
2
Les Structures du "Französisches Etymologisches Wörterbuch": ...
(supplice qu'on inflige avec le knout) (l729—1732, JubéMervaud 155), knout ( 1797; 1821, TLF). Ad 5: Frm. donner les knoutes loc. verb. (faire subir le supplice du knout) (17291732, JubéMervaud 157); avoir les knoutes (subir le supplice du  ...
Eva Büchi, 1996
3
Débats ou congrès pénitentiaire de Bruxelles: Sessions de ...
Il me semblait que, dans le moment ou je vous ai annoncé que le knout avait été supprimé en Russie, mon discours n'avait été interrompu que par des marques d' adhésion et d'approbation, marques qui m'ont vivement ému, parce qu'elles ...
4
L'Impératrice et l'Abbé: Un duel littéraire inédit entre ...
M. Chappe dit, page 226 [253] : « Les supplices, depuis l'avènement de l' impératrice Élisabeth au trône de Russie, sont réduits à ceux des batogues et du knout ». Le knout est regardé comme une punition de mort infamante ; il est réservé ...
Hélène Carrère d'Encausse, 2003
5
Oeuvres complètes de M. Eugène Scribe...
Qu'ici nul ne raisonne, Et quand le maître ordonne, Qu'on obéisse en tout, Ou sur -le-champ le knout, Le knout! Jusqu'à la mort le knout! DEUXIÈME COUPLET. Plus d'hymen, de tendresse, Sans l'ordre d'un tyran ; Pour nous plus île maîtresse  ...
Eugène Scribe, Johannot, Gavarni, 1841
6
Le Magasin théatral: choix de pièces nouvelles, jouées sur ...
Qu'ici nul ne raisonne Et quand le maître ordonne, 8u'on obéisse en tout, u sur-le -champ le knout, Le knout ! Jusqu'à la mort le knout ! 2e COUPLET. Plus, d' hymen , de tendresse , Sans l'ordre d'un tyran. Puur nous plus de maîtresse , Un  ...
7
Siège de la Citadelle d'Anvers par l'Armée française, sous ...
Cependant le Knout, journal hebdomadaire, continuait à torturer les hommes du pouvoir ; il s'exprimait ainsi envers les ministres, dans son numéro du 29 novembre : (( A qui ose insulter à l'honneur national , à l'amour propre et à la bravoure ...
Louis Auguste Camus de Richemont, 1833
8
MON CERTIFICAT D'ÉTERNITÉ
Le knout tenu par l'homme qui marche sur la route du vaste épaulement de terre des poissons dans la grande bouche vide du puits de Borisovski. Le manche du knout tenu par l'homme qui marche sur la route du Vaste épaulement de terre ...
Nanos Valaoritis, 2001
9
Siège de la citadelle d'Anvers, par l'armée française, sous ...
Cependant le Knout, journal hebdomadaire, continuait à torturer les hommes du pouvoir ; il s'exprimait ainsi envers les ministres, dans son numéro du 29 novembre : « A qui ose insulter à l'honneur national , à l'amour propre et à la bravoure ...
Chevalier de Richemont, 1833
10
Oeuvres complètes
Qu'ici nul ne raisonne. Et quand le maitre ordonne, Qu'on obéisse en tout. Ou sur -le-champ le knout, Le knout! Jusqu'à la mort le knout! DEUXIÈME COUPLET. Plus d'hymen, de tendresse, Sans l'ordre d'un tyran ; Pour nous plus de maîtresse ...
Eugène Scribe, 1841

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KNOUT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino knout nel contesto delle seguenti notizie.
1
Les tsarines Romanov: d'ogresses à despotes éclairées
... fils de l'infortuné Alexis, dont Pierre Ier éplucha le dos à coups de knout pour lui faire avouer une trahison imaginaire qu'il paya de sa vie. «Le Vif, lug 15»
2
Un certain théâtre libanais à la recherche de lui-même
Le théâtre a fait comprendre qu'un jour viendra où ses murs défendront contre le knout ceux qui chercheront à gouverner le pays au nom de la ... «L'Orient-Le Jour, lug 15»
3
Pronostic du Quinté+ PRIX DE L'ARTOIS
... 22/1, 22.8/1. 13, KANOTIER (M7) 4p(14)4p0p5p7p2p0p4p6p. DALIAPOUR - KNOUT, 10, La photo turf du jockey T. PICCONE, T. PICCONE «Canal Turf, giu 15»
4
L'infantilisation, maladie de la politique
Quand un vieux pays en arrive à ce stade de déliquescence morale et intellectuelle il n'y a plus que le choix entre le balai et le knout! «Le Figaro, giu 15»
5
Alstom, la corruption, Chevènement et Mélenchon
La leçon, bien qu'un peu morose, est limpide : ces gens sont indifférents au sort des peuples qui pleurent, gémissent et meurent sous le knout ... «Altermonde-sans-frontières, mag 15»
6
FN : une embrouille familiale plutôt soft à l'échelle de l'Histoire
Poursuivons : Le grand Tsar Ivan le terrible tue son aîné de ses propres mains (1581), le Tsar Pierre le Grand donne le knout au tsarévitch et le ... «Atlantico.fr, mag 15»
7
Faillite de Molenbeek: l'ex-bourgmestre Philippe Moureaux sur la …
Tu vois, Flupke, le knout ça marche aussi longtemps qu'il est tenu par ... La tête qui dirigeait la main une fois tombée, le knout fait rigoler tout le ... «lalibre.be, apr 15»
8
Fleur Pellerin : l'insulte au peuple qui écoute RTL et Europe 1
Alors, à défaut de pouvoir le dissoudre, ce même peuple, telle une vulgaire Assemblée, ou de le mener au knout, façon 49-3, la seule latitude qui lui reste ... «Boulevard Voltaire, apr 15»
9
YouTube : les annotations c'est has-been, place aux cartes
... des présentations non permises où autorisées, des mots de passes constamment knout; Que nous réserve dans la vraie réalité GOOGLE et ... «Presse-citron, mar 15»
10
S. Moussa & A. Stroev (dir.), L'invention de la Sibérie par les …
... l'importance des rituels d'hospitalité, dont rendent compte des voyageurs avec le discours sur le despotisme éclairé dans l'empire du knout ? «Fabula, mar 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Knout [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/knout>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT