Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "baignade" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BAIGNADE IN FRANCESE

baignade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BAIGNADE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Baignade è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BAIGNADE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «baignade» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
baignade

bagnarsi

Baignade

Bagnarsi è una forma di nuoto o di abluzioni, praticata in un bagno o in un bacino. Sul litorale, il livello di qualità dell'acqua può essere indicato da padiglioni colorati. La baignade est une forme de natation ou d'ablutions, pratiquée dans un bain ou un bassin. Sur le littoral, le niveau de qualité de l'eau peut être signalé par des pavillons colorés.

definizione di baignade nel dizionario francese

La definizione di balneazione nel dizionario è azione balneare, di solito in acqua corrente e per piacere.

La définition de baignade dans le dictionnaire est action de se baigner, généralement en eau courante et pour son plaisir.

Clicca per vedere la definizione originale di «baignade» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BAIGNADE


barguignade
barguignade
bastonnade
bastonnade
carbonade
carbonade
cassonade
cassonade
colonnade
colonnade
empoignade
empoignade
esplanade
esplanade
goignade
goignade
grenade
grenade
limonade
limonade
lorgnade
lorgnade
manade
manade
marinade
marinade
monade
monade
panade
panade
pignade
pignade
promenade
promenade
sérénade
sérénade
tamponnade
tamponnade
tornade
tornade

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BAIGNADE

bai
baie
baignant
baignante
baigner
baigneur
baigneuse
baignoire
bail
baile
baïle
baille
baillée
bâillée
bâillement
bailler
bâiller
bailleresse
baillet
bailleul

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BAIGNADE

arlequinade
canonnade
cantonade
carbonnade
chiffonnade
citronnade
cotonnade
fanfaronnade
gasconnade
gonade
guillotinade
lance-grenade
nade
pantalonnade
pasquinade
ratonnade
robinsonade
robinsonnade
talonnade
tambourinade

Sinonimi e antonimi di baignade sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BAIGNADE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «baignade» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di baignade

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BAIGNADE»

baignade baigneur bain plage bassin surveillant tatouage définition après repas seine bébé forme natation ablutions pratiquée dans littoral niveau qualité peut être signalé pavillons colorés ministère chargé santé eaux accueil bienvenue site baignades france sites contrôlée minimum fois mois nbsp baignade bases loisirs île idéal pour détendre bord patauger regarder enfants passer formidable journée espace base plein marseille environnement fait dispose nombreux lieux constitue tant atout défi collectivité plages urbaines sont effet soumises réglementation contrôle actuellement défini directive européenne transposée articles mode emploi été toute sécurité inpes zones savoir

Traduzione di baignade in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BAIGNADE

Conosci la traduzione di baignade in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di baignade verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «baignade» in francese.

Traduttore italiano - cinese

洗澡
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

baños
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

bathing
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

स्नान
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سباحة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

купание
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

banho
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গোসল
260 milioni di parlanti

francese

baignade
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mandi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Baden
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

入浴
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

입욕
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bathing
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tắm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குளிக்கும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आंघोळ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yüzme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bagnarsi
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kąpielowy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

купання
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

baie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μπάνιο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bad
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

badning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bading
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di baignade

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BAIGNADE»

Il termine «baignade» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 7.787 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
91
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «baignade» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di baignade
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «baignade».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BAIGNADE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «baignade» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «baignade» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su baignade

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BAIGNADE»

Scopri l'uso di baignade nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con baignade e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Baignade surveillée
On le soupçonne vite être venu là pour se planquer... Guillaume Guéraud, auteur important en littérature jeunesse, fait là sa deuxième incursion en littérature adulte.
Guillaume Guéraud, 2014
2
Petit Futé Israël
SPORTS. Baignade. A Tel-Aviv, la plage fait partie intégrante de la vie de ses habitants. Faite de sable fin, celle-ci s'étend sur plusieurs kilomètres, du nord au sud. Et dès que les premiers rayons de soleil apparaissent, c'est la moitié de la ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2008
3
Surveillance sanitaire et microbiologique des eaux (2e ed.)
Les simulations de ces études laissent penser que le pourcentage des baignades non conformes, donc interdites à la baignade, pourrait passer à 7 % au moins, jusqu'à atteindre 10 %. Information ▻ La Surfrider Foundation Europe est une ...
DELARRAS Camille, 2010
4
Drôme Ardeche 2009
Mais encore faut-il savoir où aller plonger pour ne pas craindre une mauvaise qualité des eaux de baignade. C'est pourquoi Futé a mené l'enquête et ne vous propose ci-après que des lieux sûrs qui sont signalés en bleu par les services de  ...
Jean-Paul Labourdette, 2009
5
La fruizione dell'acqua e del suolo e la protezione ...
Les eaux de baignade. L'Union Européenne avec la directive 2006/7/CE du Parlement européen et du Conseil du 15 février 2006 concernant la gestion de la qualité des eaux de baignade a voulu établir les limites de gestion de la qualité des ...
Vera Parisio, 2010
6
Grand Guide Michelin France,
Sports et loisirs Baignade De nombreux équipements sportifs sont à la disposition des petits et des grands dans les stations balnéaires : piscine, ski nautique, scooter des mers, promenades en mer, char à voile, cerf-volant, kayak de mer, etc.
7
Introduction au droit de l'environnement
En droit interne, le décret n° 81-324 du 7 avril 1981 modifié par le décret n° 91- 980 du 20 septembre 1991 réglemente les normes de qualité pour les eaux de baignade afin de réduire et de prévenir la pollution et d'informer le public sur leur  ...
Philippe Malingrey, 2011
8
Contaminations bactérienne et virale
Collectif,. Figure 2 - Carte de la Seine depuis Pans jusqu'à l'embouchure avec l' emplacement de certaines stations de prélèvement. Qualité bactériologique de l' eau Normes applicables aux eaux de baignade ...
Collectif,, 1999
9
"Propre en ordre": habitation et vie domestique 1850-1930 : ...
Vers 1880, la baignade devient plus populaire. L'établissement fermé des bains Rochat ne suffit plus, et les bains gratuits de Cour ont vraiment trop mauvaise façon pour qu'on y envoie les nouveaux amateurs. La Société de développement  ...
Geneviève Heller, 1979
10
L'état de l'environnement sur la façade atlantique
Attiré par les plages, la baignade en mer, le soleil, un afflux considérable de touristes se concentre chaque été dans les communes littorales. Les volumes d' eaux usées à traiter y augmentent de façon notable. Les eaux de baignade doivent ...
Jean-Louis Mauvais, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BAIGNADE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino baignade nel contesto delle seguenti notizie.
1
Baignade interdite jusqu'à nouvel ordre aux étangs d'Apigné (35 …
S. Breton Des cyanobactéries présentes dans l'eau empêchent la baignade. Depuis 3 jours, la baignade est interdite aux étangs d'Apigné, ... «Francetv info, lug 15»
2
Baignade: la qualité de l'eau s'améliore en Rhône-Alpes
En période de fortes chaleurs et de canicule, rien de mieux qu'une petite baignade pour se rafraîchir les idées. Bonne nouvelle, la qualité des ... «RA-sante.com, lug 15»
3
XV de France : Grosse journée et baignade très fraîche - Yahoo Sport
XV de France : Grosse journée et baignade très fraîche. Par Jean-François PATURAUD il y a 11 minutes. · · ·. XV de France : Grosse journée et ... «Yahoo Sport, lug 15»
4
Edition de Metz ville | Baignade, plage et farniente mais pas que…
Animations du 22 juillet au 16 août, à metz Baignade, plage et farniente mais pas que… Aujourd'hui à 05:00. Baignade, plage et farniente mais ... «Le Républicain Lorrain, lug 15»
5
20 minutes - Déjà 26 morts par baignade - Suisse
Le beau temps, propice à la baignade, a son influence, constate jeudi Philipp Binaghi, porte-parole de la Société Suisse de Sauvetage (SSS). «20 Minutes, lug 15»
6
Eaux de baignade. La qualité au rendez-vous - Crozon - Le …
Le jeudi 9 juillet, l'Agence régionale de santé (ARS) Bretagne a fait procéder à un contrôle de la qualité des eaux de baignade sur certaines ... «Le Télégramme, lug 15»
7
Deux adolescentes se noient dans Bellechasse | ICI.Radio-Canada.ca
Raynald Hawkins, directeur de la Société de sauvetage du Québec, rappelle que la baignade en rivière est toujours risquée, surtout au ... «Radio-Canada, lug 15»
8
Comment sont contrôlées les eaux de baignade ?
La raison : la pollution bactérienne des eaux de baignade. Si cette mauvaise nouvelle occasionne une interdiction de baignade, cela signifie ... «Francetv info, lug 15»
9
Dinard. L'interdiction de baignade est levée à Saint-Énogat et Port …
L'arrêté interdisant la baignade sur les plages de Saint-Énogat et Port-Riou à Dinard a été levé ce mercredi 15 juillet. | Pauline Darvey. «Ouest-France, lug 15»
10
Plage du Liamone, la baignade impétueuse | La Provence
Ce n'est pas pour rien qu'il donna son nom à un département, lors de la première partition de la Corse en 1793. Le Liamone est l'un des plus ... «Corse-Matin, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Baignade [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/baignade>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z