Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bénévolat" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BÉNÉVOLAT IN FRANCESE

bénévolat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BÉNÉVOLAT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bénévolat è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BÉNÉVOLAT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «bénévolat» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

volontario

Bénévolat

L'attività di volontariato è un'attività non retribuita e liberamente scelta che viene generalmente svolta all'interno di un'istituzione senza scopo di lucro: un'associazione, un'organizzazione non governativa, una sindacata o un ente pubblico. I volontari sono chiamati "volontari". L'etimologia della parola deriva dal latino "benevolus" che significa "buona volontà". Sentendosi utile e facendo qualcosa per gli altri è la forza trainante dei volontari, coinvolti in settori diversi come lo sport, la cultura o il tempo libero, l'umanità, la salute, il lavoro sociale, la difesa diritti, difesa dell'ambiente e della biodiversità, e l'istruzione. Le bénévolat est une activité non rétribuée et librement choisie qui s’exerce en général au sein d’une institution sans but lucratif  : association, ONG, syndicat ou structure publique. Celui ou celle qui s’adonne au bénévolat est appelé « bénévole ». L’étymologie du mot vient du latin « benevolus » qui signifie « bonne volonté ». Se sentir utile et faire quelque chose pour autrui est le moteur des bénévoles, lesquels s’impliquent dans des domaines d’activité aussi divers que le sport la culture ou les loisirs, l’humanitaire, la santé, l’action sociale, la défense des droits, la défense de l’environnement et de la biodiversité ou encore l’éducation.

definizione di bénévolat nel dizionario francese

La definizione di volontariato nel dizionario è lo stato di una persona che svolge un'attività senza beneficiare della remunerazione.

La définition de bénévolat dans le dictionnaire est état d'une personne qui exerce une activité sans bénéficier d'une rémunération.

Clicca per vedere la definizione originale di «bénévolat» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BÉNÉVOLAT


acétolat
acétolat
alcoolat
alcoolat
apostolat
apostolat
chocolat
chocolat
escandolat
escandolat
hydrolat
hydrolat
isolat
isolat
pignolat
pignolat
violat
violat

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BÉNÉVOLAT

bénédicité
bénédictin
bénédictine
bénédiction
benedictus
bénéfice
bénéficiaire
bénéficiairement
bénéficiant
bénéficier
bénéficieux
bénéfique
bénéolence
bénéolent
benêt
bénévole
bénévolement
bénévolence
bénévolent
bengale

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BÉNÉVOLAT

accumulat
aplat
caillat
chauffe-plat
consulat
distillat
granulat
margouillat
méplat
oblat
paillat
passe-plat
pied-plat
plat
postulat
prélat
pugilat
replat
à-plat
éclat

Sinonimi e antonimi di bénévolat sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BÉNÉVOLAT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «bénévolat» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di bénévolat

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BÉNÉVOLAT»

bénévolat volontariat international croix rouge animaux définition étranger afrique montréal activité rétribuée librement choisie s’exerce général sein d’une institution sans lucratif association syndicat structure france vous aider mieux tente trouvez notre site propositions milliers associations ainsi toutes implantations conseiller espace bénévolat été nombreuses recherchent aide ponctuelle pendant vacances découvrez missions ponctuelles étéfédération française associative fédération associatif ffba soutient petites moyennes biais services tarif préférentiel assurances nbsp passeport page accueil outil pouvez procurer réseau courrier atteste expérience acquise paris conçu original développé diffusé ville depuis décembre gouv ministère distingue autres situations juridiques telles salariat raison importance qualitative quantitative compétences passerelles développant portée tous permet solidarité devenir spécialistes secourisme acteurs professionnels simplement porteurs humanité

Traduzione di bénévolat in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BÉNÉVOLAT

Conosci la traduzione di bénévolat in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di bénévolat verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bénévolat» in francese.

Traduttore italiano - cinese

志愿服务
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

voluntariado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

volunteering
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

स्वयं सेवा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تطوع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

добровольчество
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

voluntariado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্বেচ্ছাসেবী
260 milioni di parlanti

francese

bénévolat
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sukarela
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Volunteering
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

志願
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

자원
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

lilo tanpo pekso
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hoạt động tình nguyện
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தன்னார்வ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

स्वयंसेवक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gönüllü
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

il volontariato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wolontariat
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

волонтерство
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

voluntariat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εθελοντισμού
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vrywillige
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

volontär
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

frivillighet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bénévolat

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BÉNÉVOLAT»

Il termine «bénévolat» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 9.214 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
90
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bénévolat» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bénévolat
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «bénévolat».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BÉNÉVOLAT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «bénévolat» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «bénévolat» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su bénévolat

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BÉNÉVOLAT»

Scopri l'uso di bénévolat nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bénévolat e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Guide du bénévolat
Essayez donc de demander aux personnes qui vous entourent de vous donner une définition du bénévolat, vous verrez, chacun a la sienne ! Mais alors, le bénévolat, c'est quoi ? Etymologiquement le terme bénévolat vient du latin benevolus ...
Priscillia Fattelay, Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, 2008
2
L'ORGANISATION DU BÉNÉVOLAT CARITATIF
Des nouveaux bénévoles investissent les association caritatives.
Philippe Lyet, 1998
3
Chômeurs et bénévoles: le bénévolat de chômeurs en milieu ...
A première vue, l'association de ces deux termes peut surprendre : chômeurs et bénévoles.
Marie-Françoise Loubet-Grosjean, 2005
4
Travailler pour la bonne cause: bénévolat, militantisme ...
Pourquoi ce livre ?
Gaël Octavia, 2006
5
La sociologie française et la pratique sportive, 1875-2005: ...
LE BÉNÉVOLAT AU SEIN DE LA SOCIABILITÉ ASSOCIATIVE Si l'amitié est un ressort important de la sociabilité sportive, le bénévolat constitue un autre aspect majeur qui contribue à la sociabilité sportive. Nous en avons dit quelques mots.
Jean-Paul Callède, 2007
6
Les bénévoles et leurs associations: Autres réalités, autre ...
Cet ouvrage présente les textes du groupe de recherche "sociologie de l'engagement, de la vie associative et du bénévolat" qui a été fondé lors du congrès de l'Association Française de Sociologie en février 2004.
Dan Ferrand-Bechmann, 2004
7
Regards croisés sur le lien social
Où en est la fameuse "perte" du lien social ? Où sont ses nouvelles amarres ? Sommes-nous condamnés à regretter les cohésions défuntes ?
‎2005
8
Manuel sur les Institutions sans but Lucratif dans le ...
En Australie ou en Grande-Bretagne, le bénévolat est étroitement lié à la notion de secteur bénévole; c'est-à-dire une partie de la société considérée comme distincte, tant du secteur des entreprises, que du secteur légal des administrations ...
Nations Unies Division de statistique, 2007
9
Agir en société: engagement et mobilisation aujourd'hui
C'est sur cette toile de fond que viennent s'inscrire les nouvelles figures du bénévolat, que je vais à présent tenter de présenter de façon exploratoire. Nouvelles figures du bénévolat Un premier constat s'impose d'emblée : le bénévolat a ...
Marc-Henry Soulet, 2004
10
Bénévolat et volontariat en France et dans le monde
Environ 12,5 millions de personnes offrent en France régulièrement, ou occasionnellement, leur temps et leur compétence aux autres.
Bénédicte Halba, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BÉNÉVOLAT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bénévolat nel contesto delle seguenti notizie.
1
Centre Presse : Claudette Monjalon, 23 ans de bénévolat
Claudette Monjalon, 23 ans de bénévolat ... Fontaine, le maire, au soir de son départ de l'association après plus de 23 années de bénévolat. «Centre Presse, lug 15»
2
Démissions à la médiathèque ou «les limites du bénévolat»
De gauche à droite : Jérôme Garcia, Geneviève Ego, Simone Roux, Michel Caux et «Marie-Jo» Dumaine ont présidé la réunion au cours de ... «ladepeche.fr, lug 15»
3
L'Aide à domicile lance un appel au bénévolat
a 45e assemblée générale de l'Aide à domicile en milieu rural (ADMR) des secteurs de Jarnac et Rouillac, a rassemblé une vingtaine de ... «Sud Ouest, lug 15»
4
Bénévolat et compétence font la force du club de handball de Flers
Une des autres forces du club demeure l'encadrement, le bénévolat ainsi que l'arbitrage qui sont essentiels au bon fonctionnement de la ... «Orne Combattante, lug 15»
5
Un bénévolat qui perdure depuis quinze ans
e Service écoles enfance jeunesse (Seej) de Fouras-les-Bains a chaleureusement remercié l'ensemble des bénévoles qui interviennent ... «Sud Ouest, lug 15»
6
Appel au bénévolat
La Délégation Périgord Agenais du secours catholique recherche des bénévoles pour faire l'apprentissage du français auprès de familles de ... «Sud Ouest, lug 15»
7
Et bientôt un bac option « bénévolat » !
Et, pour « reconnaître, valoriser, encourager l'engagement des jeunes », le bénévolat se poursuivra dans la vie estudiantine et permettra l'octroi de crédits, ... «Boulevard Voltaire, lug 15»
8
BÉNÉVOLAT DU 10 AU 12 JUILLET: LASEMO, UNE ENTREPRISE …
Et en ce qui concerne le bénévolat, il y en a pour tous les goûts ! ... Quant à ceux qui sont bénévoles toute l'année, le bénévolat ne constitue ... «Sudinfo.be, lug 15»
9
Du bénévolat massif
e bourg s'est enrichi d'un nouveau massif, réalisé sous l'égide de la commission municipale embellissement, composée d'Aurélie Bellamy, ... «Sud Ouest, lug 15»
10
5 bonnes raisons de faire du bénévolat
Certaines occasions de bénévolat permettent de voyager à l'étranger. ... Le bénévolat contribue également à améliorer la qualité de vie et la ... «digiSchool, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bénévolat [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/benevolat>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z