Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "benêt" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BENÊT IN FRANCESE

benêt play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BENÊT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Benêt può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA BENÊT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «benêt» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di benêt nel dizionario francese

La definizione di benet nel dizionario è sciocca per eccesso di semplicità o bontà.

La définition de benêt dans le dictionnaire est niais par excès de simplicité ou de bonté.


Clicca per vedere la definizione originale di «benêt» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BENÊT


genêt
genêt

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BENÊT

bénédictin
bénédictine
bénédiction
benedictus
bénéfice
bénéficiaire
bénéficiairement
bénéficiant
bénéficier
bénéficieux
bénéfique
bénéolence
bénéolent
bénévolat
bénévole
bénévolement
bénévolence
bénévolent
bengale
bengali

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BENÊT

acquêt
apprêt
arrêt
conquêt
crêt
désintérêt
forêt
inintérêt
intérêt
perce-forêt
protêt
prêt
saisie-arrêt
survêt
têt

Sinonimi e antonimi di benêt sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BENÊT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «benêt» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di benêt

ANTONIMI DI «BENÊT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «benêt» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di benêt

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BENÊT»

benêt andouille âne bêta bête connard corniaud couillon dadais demeuré empoté godiche gourdiflot jocrisse naïf niais nigaud niquedouille stupide futé intelligent malin étymologie prononciation benêt définition dans définitions larousse retrouvez ainsi difficultés section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire masculin benêts suivirent demi comme suivent toujours ceux bonne dénoncent mystérieuses machinations reverso voir aussi beignet bénef benat expression exemple usage contraire grammaire jules jouait avec figure yeux épaules personnage matois caché sous mais celui jean simple tentant anglais wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit mediadico notrefamille normande benoît veut dire bénit été employé désigner cause cette opinion vulgaire tous utilisation service gratuite présentés site sont édités équipe dico exionnaire adjectif déclinaison singulier benet

Traduzione di benêt in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BENÊT

Conosci la traduzione di benêt in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di benêt verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «benêt» in francese.

Traduttore italiano - cinese

笨蛋
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

zoquete
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

dullard
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

dullard
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المغفل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

тупица
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bronco
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উদো
260 milioni di parlanti

francese

benêt
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

orang bodoh
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Dummkopf
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

dullard
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

미련퉁이
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dullard
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người chậm chạp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முட்டாள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अत्यंत मंद बुद्धीचा मनुष्य
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mankafa
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tonto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

głupek
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

тупица
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

neghiob
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

dullard
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sufferd
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dullard
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dullard
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di benêt

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BENÊT»

Il termine «benêt» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 32.669 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
63
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «benêt» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di benêt
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «benêt».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BENÊT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «benêt» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «benêt» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su benêt

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «BENÊT»

Citazioni e frasi famose con la parola benêt.
1
Jean-Michel Wyl
On commence toujours par être idiot avant de devenir imbécile, et benêt avant que d'être fou. Pour la stupidité, elle vient après : soit par nécessité, soit par protection...

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BENÊT»

Scopri l'uso di benêt nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con benêt e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lettre sur la Littérature à un Benêt Corrompu
LA LITTÉRATURE AUN BENÊT GORROMPU L'Arnlèmie u'rsl pu Ir| Invalide! du rielorirtu lil|i-ruirct; elle duit être un centre de Pl'uyia H au! un foyer de routine. ( l' an 15. ', Tu te récries, dèpravé, à cette dénomination vraie qui te cingle l'échine ...
Alfred DUROCHÉ, 1863
2
Journal d'un illettré
Benêt ne vint pas à l'église ce jour-là. Romain vit sa maman se retourner. Leurs regards se rencontrèrent. Romain faillit quitter l église, mais il n en fit rien. Les gens se seraient interrogés. Ils auraient pensé : « Tiens, encore Benêt qui fait des ...
Paul Bourigault, 2002
3
Contes du Viêt-Nam: Enfance et tradition orale
Afin de s'assurer que le Benët était bien décidé. à mettre ses menaces à exécution, il ordonna à son plus fidèle serviteur, nommé Kènh, de suivre le Benêt chez lui et de surveiller ses moindres faits et gestes. Rentré chez lui, le Benêt s' allonge ...
Chi Lan Do-Lam, 2007
4
La Buvette
Le. Benêt. et. le. Freluquet. Les saucisses suspendues, fraîches au départ, commençaient à tomber les unes après les autres, recouvertes d'une moisissure blanche qui marquait leur date de péremption à la consommation. Cependant, le  ...
Isaline
5
Traité des Assurances et des Contrats a la Grosse
Jérôme Bourre , propriétaire du Vaisseau YEfpcrance , Capitaine Benêt , fréta ce Navire à Antoine Paul , pour un voyage aux Ifles Françoises j & par là Charte- partie il fut convenu que » le Capitaine ' né pòuiïòit n prendre , tant d'entrée qUe  ...
Balthazard-Marie EMERIGON, 1783
6
Revue de Paris
Benêt n'exprime pas non plus l'idée qu'il exprimait originairement. Quand Bridoison appelle pauvre benêt ce bon Figaro, qui a signé assez sottement une promesse de mariage , et quand Voltaire appelle son pauvre diable un grand benêt qui ...
Louis Désiré Véron, 1829
7
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
Badaud, Benêt, Niais, Nigaud. Badaud , qui fait sans cesse ba , qui baye , qui a la bouche béante , ( on disait autrefois bade ) vient du latin badare , italien badar , languedocien bada. Le badaud est toujours à admirer, à considérer, à bayer.
Jean-Etienne-Judith-Forestier Boinvilliers, 1826
8
Recueil critique de jurisprudence et de législation
Le capitaine Benêt, chargé du commandement du navire et de la gestion de l' expédition, s'obligea envers les sieurs Bouissoii elMopinol, seuls désignés comme armateurs du navire, à vendre la cai- gaison au Port-au-Prince , à en employer ...
9
L'essentiel du concours IFSI
A. baudruche B. bellâtre C. beffroi D. bégueule E. benêt (& Membrane issue du gros intestin du bœuf utilisée pour fabriquer des ballons. A. baudruche B. bellâtre C. beffroi D. bégueule E. benêt (J) Personne excessivement prude et pudibonde  ...
Sylvie Lefranc, André Combres, 2007
10
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
BENÊT, adj. m. (einfâltig), Niais, sot. Voilà un homme bien benêt." Il est plus communément substantif. ,, C'est un grand benêt (Einfaltspinsel). Un franc benêt. Il avait un grand benêt de fils." BÉNÉVOLE, adj. des denx genres (geneigt), Oui est ...
Académie Française (Paris), 1836

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BENÊT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino benêt nel contesto delle seguenti notizie.
1
Vico présente sa nouvelle chips Kettle Cooked... - LSA
L'air benêt, celui-ci lui répond simplement "t'en veux ?" en lui tendant le paquet de Vico Kettle Cooked. Faisant parti des quatre nouveautés ... «LSA, lug 15»
2
Pas de pitié pour les Bisounours !
Par extension, un Bisounours désigne aujourd'hui un benêt qui s'imagine que l'on peut gagner le Tour de France en sirotant un lait-fraise ou ... «La Vie, lug 15»
3
Iolanta / Perséphone - Opéras - Télérama.fr
Seule la musique exulte, grâce aux chanteuses (Patricia Petibon, mante religieuse éperdue) et chanteurs (Philippe Jaroussky, benêt virtuose), grâce à ... «Télérama.fr, lug 15»
4
Obs : Hollande, ami des patrons de presse (sauf ceux de L'Obs)
... Guignols de l'info dont la réplique de Hollande en latex – un benêt boulimique soumis aux caprices de ses femmes – désespère l'Elysée. «Arrêt sur images, lug 15»
5
Valérie Trierweiler tentée de voter Mélenchon en 2017
En surface du sentiment mielleux, dégoulinant, en profondeur, une cynisme benêt. Signaler un contenu abusif. Par TRIBUN-hun le 10/07/2015 ... «Le Point, lug 15»
6
Tsipras met les pouces...
Par conséquent, le benêt qui, le lendemain du jour où il avait vu la pancarte, venait se faire raser ou couper les cheveux et qui s'étonnait de ... «Le Club de Mediapart, lug 15»
7
Au procès des Forzane Alizza...
Il comparait libre. On le prétend benêt, il a l'air gêné, a la voix haut perchée et un accent marseillais. Il écoute tête baissée les justifications d'un ... «JSSNews, lug 15»
8
Régime d'été. Primo, décalaminer !
... au corps, révélant tout, telle les sept voiles qui ceignaient cette gourgandine de Salomé lors qu'elle dansait pour ce benêt d'Hérode Antipas. «L'Opinion, lug 15»
9
Une illustratrice revisite les classiques du cinéma avec des couples …
(je trouve un air benêt à plusieurs persos, pour la poésie je repasserais) pour moi ça fait un peu "waouh la super idée pour changer les ... «madmoiZelle.com, lug 15»
10
Crise grecque: la reine de Prusse maudit le roi de France
L'on a tort de nous prendre pour un benêt. – La reine Angela le sait-elle seulement ? – C'est la vengeance d'Aldo Maccione… La reine est un ... «L'Express, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Benêt [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/benet>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z