Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bénévolent" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BÉNÉVOLENT IN FRANCESE

bénévolent play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BÉNÉVOLENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bénévolent è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA BÉNÉVOLENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «bénévolent» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di bénévolent nel dizionario francese

La definizione di volontario nel dizionario è bontà benevola e indulgente. Chi ha un carattere benefico e benevolo.

La définition de bénévolent dans le dictionnaire est qui se montre bienveillant, d'une bonté indulgente. Qui possède un caractère bienfaisant, bienveillant.


Clicca per vedere la definizione originale di «bénévolent» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BÉNÉVOLENT


ambivalent
ambivalent
bénéolent
bénéolent
covalent
covalent
dolent
dolent
excellent
excellent
gravéolent
gravéolent
indolent
indolent
insolent
insolent
lent
lent
maléolent
maléolent
mucoso-sanguinolent
mucoso-sanguinolent
non-violent
non-violent
sanguinolent
sanguinolent
silent
silent
somnolent
somnolent
succulent
succulent
séro-sanguinolent
séro-sanguinolent
talent
talent
violent
violent
équivalent
équivalent

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BÉNÉVOLENT

bénédicité
bénédictin
bénédictine
bénédiction
benedictus
bénéfice
bénéficiaire
bénéficiairement
bénéficiant
bénéficier
bénéficieux
bénéfique
bénéolence
bénéolent
benêt
bénévolat
bénévole
bénévolement
bénévolence
bengale

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BÉNÉVOLENT

avirulent
bivalent
corpulent
esculent
flatulent
monovalent
multivalent
opulent
pentavalent
pestilent
polyvalent
prévalent
purulent
quadrivalent
relent
trivalent
truculent
turbulent
univalent
virulent

Sinonimi e antonimi di bénévolent sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BÉNÉVOLENT»

bénévolent bénévolent wiktionnaire lɑ̃ électriques oligopolistiques correction effets pouvoir marché producteur imperfections nbsp définition reverso conjugaison voir aussi bénéolent bénévolement bénévole bénévolence expression exemple usage semblait similitude âge cœur réunît dans groupe goûts anciens desgrès sablons mmeméridier regardant avec retrouvez notre ligne conjugaion également rime rimes riches affolant affriolant affriolants anti somnolents autocollant bogolan cerfs volants collant confolens consolant désolant encyclopædia universalis adjectif masculin singulier langage

Traduzione di bénévolent in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BÉNÉVOLENT

Conosci la traduzione di bénévolent in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di bénévolent verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bénévolent» in francese.

Traduttore italiano - cinese

仁慈
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

benévolo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Benevolent
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

उदार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خير
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

благожелательный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

benevolente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

হিতৈষী
260 milioni di parlanti

francese

bénévolent
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

baik hati
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

wohlwollend
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

優しいです
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

자애로운
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

benevolent
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhân từ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பினவெலண்ட்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

परोपकार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

iyiliksever
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

benevolo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dobroczynny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

доброзичливий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

binevoitor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φιλάνθρωπος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

welwillende
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Benevolent
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

velvillig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bénévolent

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BÉNÉVOLENT»

Il termine «bénévolent» si utilizza molto poco e occupa la posizione 70.965 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
19
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bénévolent» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bénévolent
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «bénévolent».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BÉNÉVOLENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «bénévolent» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «bénévolent» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su bénévolent

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BÉNÉVOLENT»

Scopri l'uso di bénévolent nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bénévolent e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le modèle et le récit.
En fait, l'hypothèse du patriarche bénévolent (et le théorème de l'enfant gâté, qui s'en déduit) sert aussi à fonder la possibilité d'un processus efficace, au sens de la fonction de production collective ; elle implique en effet que la conclusion ...
Jean-Yves Grenier, Claude Grignon, Pierre-Michel Menger
2
L'âge d'or ou Pensées passagères adressées comme discours ...
... pour vérifier leurs précis , avant de les donner au public, parceque sachant bien que n'y ayant rien d'intéressant qui ne soit pas vrai , j'ai refusé d'accepter aucun éloge qui semblait avoir un air romanesque. Anecdote d'un chien bénévolent.
Thomas Forster, 1847
3
L'Age d'Or, ou pensées passagères adressées comme discours ...
... pour vérifier leurs précis, avant de les donner au public, parceque sachant bien que n'y ayant rien d'intéressant qui ne soit pas vrai, j'ai refusé d'accepter aucun éloge qui semblait avoir un air romanesque. Anecdote d'un chien bénévolent.
Thomas FORSTER (F.L.S.), 1847
4
Artificialisme: introduction à une théorie de la conception
Cet esprit bénévolent (qui fait le bien) comprend ce dont a besoin tout décideur concret, les biais ou les faiblesses qu'il manifeste dans sa pratique quotidienne. En pédagogue bienveillant, il 32 Artificialisme Principe de précaution ...
Jean-Pierre Micaëlli, Joëlle Forest, 2003
5
Langue littéraire et changements linguistiques
Le vieillissement des mots est souvent associé à la rareté des emplois. 1.3. La part de la fréquence apparaît avec la marque rare, qu'on trouve en association. Rare, littér., vieilli : bénévolent, squalide. Rare, littér. iron. : aimeur. Néol., rare, littér.
Françoise Berlan, 2006
6
Melanges militaires, litteraires, et sentimentaires
'Préfacn' ""“l C'était. la mode autrefois de demanderait . lecteur bénévolent sa protection; et puis, grace à Jean lacques', de l'insulter en lui die sancqu'onme s' en soucie pas. Je prends le juste milieu, paràonnés moi. ~ De' ne point vous offrir  ...
7
Les missionnaires français au Tonkin et au Siam XVIIe-XVIIIe ...
Ces clientèles prennent des allures de « grandes familles », où peuvent coexister des gens de statuts différents, hommes libres, engagés, esclaves, mais soumis au pouvoir bénévolent d'un patron attentif à conserver ses obligés. Le partage ...
Alain Forest, 1998
8
Libéralisations, privatisations, régulations: Aspects ...
... mise en place soit une émanation de l'administration comme le voudrait l' étatisme, qui établit une relation bi-univoque entre intervention dans le champ économique et organe administratif. La vision angélique d'un État « bénévolent »  ...
Nicolas Thirion, 2006
9
Impuissante puissance
Delphine se promène souvent avec Laurent, le fils d'Emmanuel et de Brigitte, mais aucun déclic ne les a pour l'instant projetés l'un vers l'autre : ils philosophent, ils bénévolent, ils ont le cœur sur la main mais les leurs ne sont pas entrelacés.
Tristan Claudève
10
L'étude de la renaissance nunc et cras: Actes du colloque de ...
... création réalisée par un Dieu bénévolent. La cour italienne, espace idéal dont le prince est le centre, produit une culture de l'échange inégal, fondée sur une forte hiérarchie. Mais elle oblige aussi les acteurs à une négociation permanente , ...
Max Engammare, Fédération internationale des sociétés et instituts pour l'étude de la Renaissance. Meeting, 2003

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BÉNÉVOLENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bénévolent nel contesto delle seguenti notizie.
1
Jean-Marie Le Pen et ses filles, une tragédie familiale
Octogénaire, elle est logée petitement par son ancien mari, assez bénévolent pour l'héberger au bout de leur histoire, maintenant qu'il n'y a ... «Vanity Fair France, lug 15»
2
Braine-l'Alleud - Le Relais pour la vie:objectif 100.000 euros!
Les organisateurs et bénévolent entendent battre un record pour cette quatrième édition. Solidarité, bonne humeur et divertissement seront à ... «La Capitale, apr 14»
3
Et si tu n'existais pas…
Jeannine Beaudoin et Réjeanne Racette « bénévolent » au sein d'Entraide et Amitié Saint-Esprit. « On propose des divertissements, des ... «Express Montcalm, apr 11»
4
Vœux et bienveillant
... avait été emprunté au latin pour créer l'adjectif bénévolent qualifiant la personne de grande indulgence, joli doublé pour le mot bienveillant. «Canal Académie, feb 10»
5
Ayiti Chéri
Tellement sympa et bénévolent, tellement artiste et unique, il ne saura mourir pour nous…Son souvenir est en nous, son sourire et sa candeur, ... «Planète Québec, mar 08»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bénévolent [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/benevolent>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z