Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ambivalent" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AMBIVALENT IN FRANCESE

ambivalent play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AMBIVALENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ambivalent è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA AMBIVALENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «ambivalent» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di ambivalent nel dizionario francese

La definizione di ambivalente nel dizionario è dotata di ambivalenza.

La définition de ambivalent dans le dictionnaire est doué d'ambivalence.


Clicca per vedere la definizione originale di «ambivalent» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON AMBIVALENT


bivalent
bivalent
covalent
covalent
excellent
excellent
infravalent
infravalent
lent
lent
maltalent
maltalent
monovalent
monovalent
multivalent
multivalent
métalent
métalent
pentavalent
pentavalent
plurivalent
plurivalent
polyvalent
polyvalent
prévalent
prévalent
quadrivalent
quadrivalent
talent
talent
trivalent
trivalent
tétravalent
tétravalent
univalent
univalent
violent
violent
équivalent
équivalent

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME AMBIVALENT

ambiéqual
ambigène
ambigu
ambiguïflore
ambiguïsme
ambiguïté
ambigument
ambipare
ambisexe
ambitendance
ambitieuse
ambitieusement
ambitieux
ambition
ambitionné
ambitionner
ambitus
ambivalence
ambiversion
ambivoque

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME AMBIVALENT

avirulent
corpulent
dolent
esculent
flatulent
féculent
indolent
insolent
non-violent
opulent
pestilent
pulvérulent
purulent
relent
silent
somnolent
succulent
truculent
turbulent
virulent

Sinonimi e antonimi di ambivalent sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AMBIVALENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «ambivalent» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di ambivalent

ANTONIMI DI «AMBIVALENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «ambivalent» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di ambivalent

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «AMBIVALENT»

ambivalent ambigu amphibie monovalent homme personnage définition description soundcloud psychologie attachement définitions ambivalente retrouvez ainsi difficultés nbsp ambivalent wiktionnaire wikicode allemand voir ambi valens latin introduit dans langage psychanalyse largement employé freud présente ambivalence reverso conjugaison aussi ambiant ambiantale ambident expression exemple usage syndromes typiques sont fréquemment entremêlées rare trouver simultanément chez même sujet caractères types opposés define having mixed feelings about someone something being unable choose between

Traduzione di ambivalent in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AMBIVALENT

Conosci la traduzione di ambivalent in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di ambivalent verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ambivalent» in francese.

Traduttore italiano - cinese

矛盾
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ambivalente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

ambivalent
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

उभयभावी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

متردد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

двойственный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ambivalente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পরস্পরবিরোধী
260 milioni di parlanti

francese

ambivalent
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ambivalen
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ambivalent
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

アンビバレント
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

서로 용납하지 않는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ambivalent
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mâu thuẫn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

விருப்பும் வெறுப்பும் கலந்த
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

एकाच वेळी एका व्यक्तिबद्दल दोन परस्परविरोधी भावना एकत्र असणारा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kararsız
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ambivalente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ambiwalentny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

двоїстий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ambivalentă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αντιμαχόμενος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ambivalent
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ambivalent
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ambivalent
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ambivalent

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AMBIVALENT»

Il termine «ambivalent» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 5.878 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ambivalent» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ambivalent
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ambivalent».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AMBIVALENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ambivalent» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ambivalent» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su ambivalent

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «AMBIVALENT»

Scopri l'uso di ambivalent nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ambivalent e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ambivalent rage: Youth Gangs and Urban Protest in Conakry, ...
And why do their protests occur right in the center of a capital city? Ambivalent rage investigates the world of youth gangs and politics in the West-African city of Conakry, Guinea.
Joschka Philipps, 2013
2
La personnalité: de la théorie à la recherche
Selon leur type (attachement sécurisé, évitant, anxieux/ambivalent), les répondants se distinguaient-ils dans leur façon de vivre leur plus importante relation amoureuse ? D'après les moyennes indiquées sur les échelles de l' expérience ...
Lawrence A. Pervin, Oliver P. John, 2005
3
Ambivalent Conventions: Formula and Parody in Old French
This book links these approaches, widens the concept of 'formula', and aims to show that certain authors, far from being enslaved by the conventions within which they worked, were conscious of them and could master them with sufficient ...
Anne Elizabeth Cobby, 1995
4
ANALYSE DU DISCOURS ET DES PROVERBES CHEZ BALZAC
Fernando Navarro Dominguez. Valeur des parémies en dehors du contexte Valeur dans le texte Valeur déformée / Non Valeur textuelle / Valeur déformée perlocutoire 1 1 Positif Positif Positif Inviter 12 Négatif Négatif Ambivalent Se justifier 1 ...
Fernando Navarro Dominguez, 2000
5
Dictionnaire de l'éthologie
COMPORTEMENT AMBIVALENT* Ambivalentes Verhalten Ambivalent behaviour Terme qui désigne l'apparition de comportements et d'attitudes posturales simultanés ou successifs émanant de deux registres comportementaux différents, ...
Klaus Immelmann, 1990
6
Psychologie du développement
D'autres ayant une histoire d'attachement angoissé ambivalent sont susceptibles d'une sensibilité exacerbée à des signes d'indifférence ou de détachement, tout en recherchant un contact émotionnel intense. Hazan et Shaver (1987) ont ...
Michel Deleau, 2006
7
La Bolivie: Histoire constitutionnelle et ambivalence du ...
L'élection d'Evo Morales, premier président indien en Amérique Latine, et les changements constitutionnels qui ont accompagné ce processus ont redessiné le paysage constitutionnel de la Bolivie.
Jean-René Garcia, 2010
8
La France au Rwanda (1990-1994): entre abstention impossible ...
entre abstention impossible et engagement ambivalent Olivier Lanotte. ou, le cas échéant, son équivalent au sein des forces armées rwandaises. Leur qualité d' assistants techniques militaires est mise en évidence par un badge spécifique ...
Olivier Lanotte, 2007
9
FONCTIONS ET EVOLUTION D'UN SIGNAL AMBIVALENT DANS UNE ZONE ...
LES RELATIONS INTERSPECIFIQUES SONT AU CENTRE DES QUESTIONS LIEES A LA COEXISTENCE DES ESPECES, AUX PROCESSUS DE DIFFERENCIATION DES POPULATIONS ET DE SPECIATION.
JEAN.. SECONDI, 1999
10
Les frères Goncourt: art et écriture
Elle nous éclaire sur son rapport aux Goncourt, particulièrement riche et ambivalent ; riche, parce qu'il a abouti au pastiche le plus achevé de ceux qu'a pu écrire ce maître du genre et qui marque un moment capital dans l'écriture du roman ...
Jean-Louis Cabanès, 1997

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AMBIVALENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ambivalent nel contesto delle seguenti notizie.
1
"Trois gouttes de sang et un nuage de coke": Quentin Mouron, la …
Dans cet anti-polar, Quentin Mouron a créé un personnage, Franck, qui est un détective-dandy destructeur, ambivalent et diabolique, son ... «Le Huffington Post, lug 15»
2
Le “massacre de juillet” et le temps de la peur
... animant les personnages-Système qui parcourent convulsivement la scène, un constat de cette “confrontation” qui est totalement ambivalent. «de defensa, lug 15»
3
Patrick Willocq, "le frère des Walés"
Que racontent ces chants dont le sens est parfois ambivalent ? J'ai compris que quand une Walé dit « je », en fait elle se place souvent dans la ... «Paris Match, lug 15»
4
"Richie". Un homo fonctionnaire flamboyant **
Mais il y a aussi le portrait d'un homme complexe, ambivalent, attachant et odieux, suicidaire et plein d'énergie. Lequel réussira à moderniser ... «Le Télégramme, lug 15»
5
Migrants à la dérive et «images flottantes»
Mais les images des interceptions de migrants en mer s'inscrivent dans un régime d'(in)visibilité ambivalent opérant aux frontières maritimes ... «Libération, lug 15»
6
Gardien des glaces
Face à la démocratisation de la montagne, le gardien est ambivalent. L'été, elle draine une clientèle étrangère. «Des touristes qui rêvent du ... «Le Temps, lug 15»
7
Amy, dérangeante désintégration d'une étoile filante
Un sentiment ambivalent mêlant à la fois admiration et envie qui dénie une part d'humanité à la célébrité, à commencer par son droit ... «Citazine, lug 15»
8
Paris et la création artistique arabe
... LIEN AMBIVALENT ENTRE L'ARTISTE ET L'INSTITUTION, ET LES MÉCANISMES INTERPERSONNELS D'ADAPTATION, D'OBÉISSANCE, ... «cafebabel.fr, lug 15»
9
Les fantômes du peuple grec
La conséquence est «un sentiment ambivalent : d'un côté, contre l'abandon de l'UE ou de l'Otan, de l'autre, anti-Bruxelles». «A l'époque, nous ... «Libération, lug 15»
10
« La disparition du travail nous sera-t-elle fatale ? »
Mais leur héritage, déjà soumis à un conflit entre leurs descendants, est ambivalent. D'un côté, par leur travail et celui de leurs ancêtres, ils ont ... «La Croix, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ambivalent [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/ambivalent>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z