Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bétoire" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BÉTOIRE IN FRANCESE

bétoire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BÉTOIRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bétoire è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BÉTOIRE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «bétoire» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
bétoire

Aven

Aven

Un aven è un'abisso, una formazione geologica caratteristica delle regioni carsiche dei causs e delle valli dell'Aveyron nel centro massiccio. Essa è più spesso formata dal crollo della volta di una carcassa a causa della dissoluzione degli strati calcarei da parte dell'acqua piovana. Un aven è quindi una cavità il cui accesso si apre nel terreno e che ha tutto o parte del suo sviluppo sotto forma di pozzo verticale o sotto-verticale, rendendo difficile l'accesso senza attrezzature specifiche. Le dimensioni dell'apertura superficiale di queste cavità sono molto variabili: da alcuni decimetri a duecento metri, per cui la profondità può essere impressionante. Un aven est un abîme, formation géologique caractéristique des régions karstiques des causses et vallées de l'Aveyron dans le Massif central. Il est le plus souvent formé par l'effondrement de la voûte d'une cavité karstique dû à la dissolution des couches calcaires par l'eau de pluie. Un aven est donc une cavité dont l'accès s'ouvre dans le sol et qui présente sur tout ou partie de son développement la forme d'un puits vertical ou sub-vertical, ce qui la rend difficilement accessible sans matériel spécifique. Les dimensions de l'ouverture en surface de ces cavités béantes sont très variables : de quelques décimètres jusqu'à deux cents mètres, de même la profondeur peut être impressionnante.

definizione di bétoire nel dizionario francese

La definizione di un calcestruzzo nel dizionario è un piccolo imbuto naturale, di solito in un terreno calcareo, dove si perdono le acque superficiali. Pozzo artificiale, pozzetto per assorbire l'acqua piovana.

La définition de bétoire dans le dictionnaire est petit entonnoir naturel, généralement dans un sol calcaire, par où se perdent les eaux superficielles. Puits artificiel, puisard pour absorber les eaux de pluie.

Clicca per vedere la definizione originale di «bétoire» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BÉTOIRE


aléatoire
aléatoire
ambulatoire
ambulatoire
auditoire
auditoire
conservatoire
conservatoire
directoire
directoire
discriminatoire
discriminatoire
exécutoire
exécutoire
histoire
histoire
inflammatoire
inflammatoire
laboratoire
laboratoire
moratoire
moratoire
obligatoire
obligatoire
observatoire
observatoire
opératoire
opératoire
oratoire
oratoire
préhistoire
préhistoire
préparatoire
préparatoire
répertoire
répertoire
territoire
territoire
victoire
victoire

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BÉTOIRE

bêtasserie
bête
bétel
bêtement
bêterie
bêtet
bêtifiant
bêtifier
bêtir
bêtise
bêtiser
bétoine
béton
bétonné
bétonner
bétonneuse
bétonnière
bêtot
bêtote
bétoure

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BÉTOIRE

circulatoire
diffamatoire
dérogatoire
dînatoire
exutoire
giratoire
libératoire
migratoire
méritoire
peropératoire
probatoire
promontoire
purgatoire
respiratoire
réfectoire
sécrétoire
trajectoire
transitoire
échappatoire
éliminatoire

Sinonimi e antonimi di bétoire sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BÉTOIRE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «bétoire» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di bétoire

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BÉTOIRE»

bétoire aven cavité gouffre puisard abîme formation géologique caractéristique régions karstiques causses vallées aveyron dans massif central plus souvent formé effondrement voûte karstique dissolution bétoire wiktionnaire définition prononciation anagramme libre aller navigation twaʁ féminin définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp internaute creusé bétoires arehn zone naturelle communication directe entre réseau sous jacent reverso voir aussi boire bétonnière bêtiser bêtise expression exemple usage contraire notre aménagement haute normandie brgm juil aménagée avaloir béton amenant eaux ruissellement vers pluvial réouverte droite aurait centre marais place filtrante considérable bétoure boitout durant mois fuient fonds souterrains actu environnement juin elle concrétise petit risle engouffre disparait douzaine août point engouffrement craie effondre part conduits mediadico notrefamille pour crisco liste classement premiers dico exionnaire

Traduzione di bétoire in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BÉTOIRE

Conosci la traduzione di bétoire in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di bétoire verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bétoire» in francese.

Traduttore italiano - cinese

bétoire
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

bétoire
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

bétoire
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

bétoire
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

bétoire
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

bétoire
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bétoire
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

bétoire
260 milioni di parlanti

francese

bétoire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bétoire
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

bétoire
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

bétoire
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

bétoire
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bétoire
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bétoire
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

bétoire
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

bétoire
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bétoire
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bétoire
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bétoire
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

bétoire
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bétoire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

bétoire
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bétoire
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bétoire
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bétoire
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bétoire

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BÉTOIRE»

Il termine «bétoire» si utilizza molto poco e occupa la posizione 66.672 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
24
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bétoire» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bétoire
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «bétoire».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BÉTOIRE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «bétoire» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «bétoire» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su bétoire

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BÉTOIRE»

Scopri l'uso di bétoire nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bétoire e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Travaux de l'année 1902 sur les eaux d'alimentation et les ...
Or, dans notre expérience de 1901, le débit du ruisseau de la NoueMangeard en . amont du bétoire n'étant que de4100 litres à. la seconde environ, les orifices inférieurs avaient seuls fonctionné : il y avait lieu, par suite, de refaire Pexpérience ...
Seine (France). Commission scientifique de perfectionnement de l'observatoire municipal de Montsouris, 1903
2
Risque d'inondation et aménagement durable des territoires
Autour de la bétoire, on aménage un fossé-talus recouvert d'herbe. Mais d'autres techniques pourraient consister à restituer le territoire aux risques afin notamment de stocker les eaux par le biais de la détermination des champs d' expansion ...
Helga-Jane Scarwell, Richard Laganier, 2004
3
Travaux des années 1900 et 1901 sur les eaux de sources ...
Bétoire de la Villeneuve. — Ce bétoire qui est situé à une cote voisine de 195 en un point où Fargile affleure et se trouve dans un pré du château de Vauchamps. Il se présente sous la forme d'une cuvette de 6 à 7 mètres de diamètre et de ...
Seine (France). Commission scientifique de perfectionnement de l'observatoire municipal de Montsouris, 1902
4
Bulletin de la Société belge de géologie, de paléontologie ...
Dans cette expérience, un ruisseau, débitant 4 à 5 litres à la seconde, se déversait dans un bétoire. Ce bétoire, sensiblement en forme de tronc de cône renversé, large de 3 mètres et profond de lm,50, avait un faible pouvoir absorbant : il n'y ...
5
Bulletin de la Société belge de géologie
Le 8 septembre 1887, à 10 heures du matin, une solution de fluo- rescéine a été versée dans le bétoire de la Lambergerie, sur le côté gauche de la rivière, à l' altitude de 174 mètres. En même temps des observateurs étaient postés : 1° A la  ...
Société belge de géologie, 1902
6
Revue d'hygiène et de médecine préventive
Le débit de l'aqueduc de l'Avre était, a cette date, de 6,000 mètres cubes à l' heure; ou jetait dans le bétoire en expérience 400 on 500 grammes de fluorescéine par heure; le jet a été prolongé pendant une heure et demie ou deux heures, soit ...
7
Précis de karstologie
... façons de classer les types de dolines en fonction de la forme, de la localisation, de l'origine, de l'évolution, etc., si bien que les dénominations concernant les dolines sont innombrables (sotch dans les causses ; bétoire en Normandie, etc.).
Jean-Noël Salomon, 2006
8
Revue d'hygiene et de medecine preventive
Cette région vient d'être le théâtre d'un nouvel accident géologique qui nous a été signalé par M. Dienert le !8 novembre dernier : • Un nouveau bétoire, dit-il, capable d'engouffrer plus de 100 litres à la seconde, s'est formé dans le lit de l' Avre ...
9
Analyse des procès-verbaux des séances du 22 décembre 1800 ...
... 4,500 francs pour travaux à exécuter rue Lézurier-de-la-Martel et rue Chassemarée ; 13,000 francs pour acquisitions d'immeubles rue Bouvreuil, et 1,300 francs pour solde des travaux d'une bétoire et d'un ruisseau pavé établis rue Sablée.
Rouen (France). Conseil municipal, 1899
10
L'Etude des eaux courantes souterraines (eaux alimentaires ...
Dans cette expérience, un ruisseau, débitant 4 à 5 litres à la seconde, se déversait dans un bétoire. Ce bétoire, sensiblement en forme de tronc de cône renversé, large de 3 mètres et profond de l,n,50, avait un faible pouvoir absorbant : il n'y ...
Ernest van den Broeck, 1904

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BÉTOIRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bétoire nel contesto delle seguenti notizie.
1
Thomas Berthe sur le départ
Parmi les souvenirs les moins agréables, Thomas Berthe gardera longtemps en mémoire le dossier de la bétoire de la Risle. Il y a deux ans, ... «Paris Normandie, lug 14»
2
La « Thuit-Anger-attitude » pousse les habitants vers l'optimisme
... nouvelle portion d'enfouissement des réseaux et sécurisation d'une bétoire, ce qui va résoudre les problèmes d'inondation dans le bas de la ... «Le Courrier de l'Eure, gen 14»
3
Voyage au centre de la terre dans l'Eure
Joël Rodet, universitaire et chercheur au CNRS (Centre national de la recherche scientifique), connaît parfaitement ce phénomène de bétoire. «Paris Normandie, apr 13»
4
PHOTO - DECOUVERTE AU CIMETIERE DE SOUMBEDIOUNE …
... Maodo Malick Pouye âgé de 6 ans a été retrouvé dans l'enceinte même du cimetière fermé de la Médina plus connu sous le nom de Bétoire. «S'informer en temps réel, feb 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bétoire [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/betoire>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z