Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "blette" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BLETTE IN FRANCESE

blette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BLETTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Blette può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA BLETTE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «blette» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di blette nel dizionario francese

La definizione di bletta nel dizionario ha raggiunto una maturità avanzata.

La définition de blette dans le dictionnaire est arrivé à une maturité avancée.


Clicca per vedere la definizione originale di «blette» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BLETTE


branlette
branlette
ciboulette
ciboulette
cueillette
cueillette
fillette
fillette
follette
follette
galette
galette
goulette
goulette
houlette
houlette
lette
lette
molette
molette
omelette
omelette
palette
palette
paulette
paulette
raclette
raclette
roulette
roulette
squelette
squelette
tablette
tablette
toilette
toilette
villette
villette
violette
violette

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BLETTE

blessable
blessant
blessé
blessée
blessement
blesser
blessure
blet
blétir
blettir
blettissement
bleu
bleuâtre
bleuâtrement
bleue
bleuet
bleuette
bleueur
bleui
bleuie

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BLETTE

amulette
belette
bicyclette
biellette
briolette
doublette
douillette
mallette
mobylette
mollette
motocyclette
novelette
oreillette
paillette
pipelette
poulette
riflette
rondelette
starlette
tartelette

Sinonimi e antonimi di blette sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BLETTE»

blette saison gout cuisson gratin soupe définition recette blette journal femmes meilleures recettes pour savourer cette délicieuse plante potagère feuilles vertes charnues nutrition consommation cuisine gerbeaud sept bette récolte potager juillet octobre légume fréquent marchés apprécié autant nbsp idées aufeminin base plus appréciées blettes tourte cardes tomate marmiton hasard vidéo menus incontournables moins proposer accueil bettes poirées faire avec papilles estomaquées incorpore dans farcis lasagnes pâtes risottos muffins cakes soupes tartes pizzas… muffin quiche petits pois mathilde abonner botte frais

Traduzione di blette in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BLETTE

Conosci la traduzione di blette in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di blette verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «blette» in francese.

Traduttore italiano - cinese

查德
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

acelga
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

chard
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चार्ड
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

السلق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мангольд
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

acelga
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Chard
260 milioni di parlanti

francese

blette
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Chard
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Mangold
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

フダンソウ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

근대
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Chard
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

củ cải
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

chard
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

chard
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

pazı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bietola
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

boćwina
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

мангольд
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Chard
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σέσκουλα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rolletjes
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mangold
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

chard
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di blette

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BLETTE»

Il termine «blette» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 30.289 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
66
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «blette» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di blette
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «blette».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BLETTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «blette» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «blette» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su blette

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BLETTE»

Scopri l'uso di blette nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con blette e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Traité du plantage et de la culture des principales plantes ...
Blette commune ,' blanche. Beta alba WI paille/Zem, qua' cí-. clæ, official-tram , C. B. d/2?,, Biette commune, :verte. . ' .. Beta gommant'! ,: sivervirVidir. C... B... 3'. , Blettc commune, Oronge. ' Beta rubra vulgaris. C. B. 4'. Blette. rouge'; ayant.la ...
Philip Miller, 1768
2
La cuisine paysanne d'Ardèche: la vie des fermes et des ...
C'est ce que souligne Christian Giroux : « La poirée n'a pratiquement pas de carde, de côte de blette, mais elle fait aussi beaucoup de feuillage - et un feuillage plus savoureux que la feuille de blette. » Les herbes étaient arrachées en ...
Sylvette Béraud-Williams, 2004
3
Les maladies des plantes maraîchères
rendement n'est pas très important. Sur côtes de Blette, bien sûr, la présence de Rouille n'est pas tolérable. Aux États-Unis, on rencontre sur Betterave comme sur Épinard le stade écidien de Puccinia aristidae. • Phoma betae Nous avons ...
‎1991
4
L'exemple lexicographique dans les dictionnaires français ...
Mais, c'est curieux, « banane blette >>, pourtant du genre féminin, lui paraît également assez inhabituel comme expression. Bien que les bananes blettes existent... Notre apprennant s'adresse alors aux dictionnaires. Il y trouve ceci : s.v. blet, ...
Michaela Heinz, 2005
5
Dictionnaire raisonné universel de plantes, arbres et ...
LA BLETTE. La BLETTE est une plante dont la racine est fusi- forme ; sa tige est haute de trois ou quatre pieds , herbacée , cannelée , rameuse ; ses feuilles font alternes , pétiolées , simples , ovales , entières, les inférieures tronquées ; les ...
Pierre Joseph Buc'hoz, 1770
6
La blette et la betterave
La blette aux feuilles charnues et aux côtes juteuses, qui croît discrètement au potager, est souvent dédaignée, de même que sa proche parente, la betterave.
Robert Bistolfi, 2000
7
La blette et le cougourdon: Hostoires gourmandes de ma campagne
Inspiré de la célèbre pièce de théâtre " J'ai faim ", du même auteur, cet ouvrage retrace la vie de Richard Cairashi et son amour pour le " manger bon ".
Richard Cairaschi, 2013
8
Commentaires de M. Pierre André Matthiole medecin senois, ...
BLETTE ' ROVGE. BLETTE GRANDE. . ' W. :il l r i isi ,X :/F'ilf'h *M l' 9 “x" 'l' $7' ss Mz' ~' l si f—ï_ ?,1 ?É 215,* Ê '1'*: 1/ BLETTE BLANCHE. DE LA BLETTE. CHAP. CX. ' '51"' N mange des blertes co'mm'aurres herbes ordinai— res:elles sont ...
Pierandrea Mattioli, Des Moulins, 1579
9
Relation de l'Égypte
On lit en marge une glose dont voici le sens M : « Noire auteur a tort de » dire l' espèce cultivée ; car la plante dont il parle ainsi ressemble beaucoup » à la blette [ yarbou^a ] , et non a la mauve [ khobba^a] , si ce n'est par sa » viscosité.
Muwaffaq al-Dīn ʻAbd al-Laṭīf al-Baghdādī, 1810
10
Légères gourmandises: La cuisine minceur au fil des saisons
Lavez à grande eau vos feuilles de blette puis séparez les côtes des feuilles. Cassez les côtes à la main en plusieurs endroits puis tirez afin d'enlever les fils de la nervure. Détaillez ensuite vos côtes de blette en petits morceaux (de 2 cm sur 2 ...
Patrice Demangel, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BLETTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino blette nel contesto delle seguenti notizie.
1
Officiel : Christophe Hondelatte ne sera plus sur BFMTV à la rentrée
Cette fois, les carottes sont cuites, et la pèche, bien blette. Christophe Hondelatte, en charge de la tranche info 20 h – minuit du week-end sur ... «Télé 2 Semaines, lug 15»
2
Les jardins de l'Élysée en majesté
Les parterres fleuris qui longent la pelouse sont agrémentés de plantes potagères (blette au premier plan et pied de tomate sous l'hydrangéa) ... «Le Figaro, lug 15»
3
Violence conjugale : accusé d'avoir tenté de la tuer après avoir juré …
«Elle n'aura plus jamais de trouble, elle ne me reverra jamais», avait pourtant juré André Blette devant un juge de la cour municipale de ... «Le Journal de Montréal, lug 15»
4
Feuilles de blettes au fromage de Chèvre
Former une raviole en repliant la feuille de blette sur elle-même. Cuire 5 minutes dans une poêle huilée à feu doux en retournant à mi-cuisson. Facultatif : si ... «Marmiton.org, lug 15»
5
Nos recettes avec de la blette
En salade, cuite à la vapeur, en feuilles farcies, en sauce, en quiche, en tarte, en gratin (tian), en raviolis, en soupe... La blette -ou bette à carde, jotte ou joute- ... «L'Express, lug 15»
6
'Feuillethé' en chaud-froid à l'aile de raie
Tapisser le fond de trois petits bols d'une feuille de blette en laissant ressortir la côte. • Garnir les pourtours de morceaux de chair de raie ... «L'Hôtellerie Restauration, lug 15»
7
Recette : Poivrons farcis au boulgour et aux blettes par Sweet Dooly
Ajouter le boulgour avec le persil finement haché, la blette et la citrouille. Mélanger le tout et assaisonner de sel et de poivre. Laver et couper ... «coolisrael.fr, giu 15»
8
Fraîch'attitude : connaissez-vous le calendrier des fruits et légumes ?
Les légumes : ail, artichaut, aubergine, batavia, betterave rouge, blette, brocoli, carotte, chou de Bruxelles, chou-fleur, chou rouge, concombre, ... «Réponse a Tout, giu 15»
9
Mignon de veau en cocotte aux blettes, côtes marinées et vert poêlé
La blette est un légume hypocalorique qui contient de nombreux minéraux et vitamines. Ses côtes peuvent être rouges, blanches ou jaunes, ... «Le Point, giu 15»
10
Le barbajuan, ce ravioli monégasque
Ce petit chausson farci de blette, d'épinard, de ricotta, de parmesan râpé, d'oignon, de poireau est frit jusqu'à ce qu'il soit bien doré. «Le Point, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Blette [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/blette>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z