Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bleuité" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BLEUITÉ IN FRANCESE

bleuité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BLEUITÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bleuité è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BLEUITÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «bleuité» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di bleuité nel dizionario francese

La definizione di blu nel dizionario è blu; p. ext. superficie blu.

La définition de bleuité dans le dictionnaire est coloration bleue; p. ext. surface bleue.


Clicca per vedere la definizione originale di «bleuité» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BLEUITÉ


acuité
acuité
annuité
annuité
antiquité
antiquité
assiduité
assiduité
biscuité
biscuité
continuité
continuité
discontinuité
discontinuité
fatuité
fatuité
fruité
fruité
gratuité
gratuité
incongruité
incongruité
ingénuité
ingénuité
iniquité
iniquité
innocuité
innocuité
obliquité
obliquité
perpétuité
perpétuité
promiscuité
promiscuité
ubiquité
ubiquité
vacuité
vacuité
équité
équité

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BLEUITÉ

blette
blettir
blettissement
bleu
bleuâtre
bleuâtrement
bleue
bleuet
bleuette
bleueur
bleui
bleuie
bleuir
bleuissement
bleuissure
bleusaille
bleu
bleutée
bleuter
bleuterie

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BLEUITÉ

absoluité
activité
aiguité
anuité
autorité
comité
congruité
fortuité
hyperacuité
nocuité
perspicuité
pluité
proximité
qualité
saugrenuité
semi-continuité
superfluité
truité
ténuité
viduité

Sinonimi e antonimi di bleuité sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BLEUITÉ»

bleuité définition reverso conjugaison voir aussi bleubite bleuté bleu bite bleui expression exemple usage contraire nbsp bleuité teignant tout coup bleuités délires rhythmes lents sous rutilements jour plus fortes alcool vastes lyres fermentent retrouvez dans notre ligne conjugaion également prononciation comment prononcer juil guide apprenez comme locuteur natif anglaise hölderlin friedrich adorable litterature audio fleurit avec toit métal clocher oscille autour clameur hirondelles touchante soleil encyclopædia universalis féminin singulier ayant teinte bleue rechercher encyclopédie lancer autre recherche malaprade bleuite ipagination floutance

Traduzione di bleuité in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BLEUITÉ

Conosci la traduzione di bleuité in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di bleuité verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bleuité» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

blueness
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

blueness
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नीलिमा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

زرق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

синюшность
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

blueness
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

blueness
260 milioni di parlanti

francese

bleuité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kulit bertukar biru
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Bläue
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

青さ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

푸름
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

blueness
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

blueness
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

blueness
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

blueness
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mavilik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

azzurro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

błękit
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

синюшність
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

albăstrime
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κυανόχρουν
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

blueness
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

blåhet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

blueness
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bleuité

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BLEUITÉ»

Il termine «bleuité» si utilizza molto poco e occupa la posizione 71.637 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
18
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bleuité» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bleuité
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «bleuité».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BLEUITÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «bleuité» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «bleuité» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su bleuité

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BLEUITÉ»

Scopri l'uso di bleuité nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bleuité e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A Quatre Mains Et a Deux Coeurs
Bleuité. Et tes paupières? Elles cachent des iris ouverts Aux murmures du bleu Illimité Leur distance me traverse Comme l'oiseau bleu L'espace argenté... Elles submergent En enfermant Dans leur absolu! Quand le bleu se fait chair Bonheur  ...
AGHA MALAK Ezza, 2008
2
L'algèbre des signes: essai de sémiotique scientifique ...
Illustrons cette décomposition en reprenant l'exemple du drapeau français présent à l'esprit, phaneron noté F, dont la phanéroscopie produit: - l'ensemble F.l des éléments primans: bleuité, blanchéité, rougéité, rectangularité χ x y (x et y sont ...
Robert Marty, 1990
3
Figures du pire: logique d'un choix, éthique d'un pari ...
Avec pour seul appui le champ d'où les dieux se sont retirés, celui qu'habite l' homme sur cette terre où il n'est aucune mesure et où surgit l'énigme du sens qui l'abandonne, dans l'absolue simplicité d'un ciel En bleuité adorable -. Là est la ...
Michel Bousseyroux, 2000
4
LA SIGNATURE D'UNE HERBE
Jusqu'à l'os Avant la bleuité du jour ?'232 Le vent agit ici sur l'élément terrien ( dont est issu, d'après le mythe biblique, l'être humain'”) dans un climat d'union presque charnelle. Le poème, sans en dissimuler la profonde douleur (« Jusqu'à  ...
Benoît Auffret, Hélène Cadou, 2002
5
Logique de la conception: Figures de sémiotique générale ...
Prenez par exem— ple la phrase « le Soleil est bleu ». Ses objets sont « le Soleil » et « bleuité ». Si par « bleuité » c'est l'0bjet Immédiat qui est en tendu, la qualité d'une sensation, elle ne peut être connue 87 Nouvelles déterminations de ...
Bernard Morand, 2004
6
L'oeuvre des volcans
"Dans une langue belle et fluente, échoïque, çà et là, à la force éruptive d'Aimé Césaire, à la bleuité de la langue persienne, et au rythme de la cumbia, Roger Parsemain, dans une originalité sans partage, poursuit un travail ...
Roger Parsemain, 2009
7
Erik Boulatov: Musée national d'art moderne, Galeries ...
La « Bleuité sévrenne », Je vis, je vois. Le Poète Vsevolod Nekrassov Erik Boulatov 1982 J'aimerais donner quelques explications à propos de ces tableaux. Ces trois toiles ne constituent pas un triptyque, elles n'ont aucune unité plastique et ...
Ėrik Bulatov, Stanislas Zadora, Marie-Jeanne Péraldi, 1988
8
Le dictionnaire des mots et expressions de couleur du XXe ...
Or, les dictionnaires nous éclairent peu sur ce lexique particulier, reflet des phénomènes culturels et sociaux. Le Dictionnaire des mots et expressions de couleur du XXe siècle comble cette lacune.
Annie Mollard-Desfour, 1998
9
LA VEINE BASILIQUE
223 ème jour Ce jour là pour quelques mots je t'ai cherché derrière chaque ombre - mais l'ombre même - plus pauvre — plus fragile - avait perdu toute épaisseur - toute bleuité secrète - j'ai écouté, attendu, dans la rumeur qui montait, paroles ...
Anne-Marie Jeanjean, 2001
10
Le collier de perles des doctrines du Vedânta: Prakâçânanda
Ils admettent que la bleuité, etc., soit cause de la variété des perceptions, mais refusent que ces attributs soient distincts des diverses sensations : chaque attribut est l'attribut d'une sensation et n'est rien de plus que la négation de la négation ...
Martine Chifflot, 2005

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BLEUITÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bleuité nel contesto delle seguenti notizie.
1
La visite virtuelle de “Phares“
... en valeur « in lovely Blueness » c'est-à-dire l'adorable bleuité de Sam Françis. Une allégorie à caractère impressionniste de 3 mètres sur 7. «lasemaine.fr, gen 14»
2
James Cameron a un sérieux avatar
Sans compter l'effet «bleuité», celui qui rapproche les protagonistes de Pandora des… Schtroumpfs, raconte en riant le site Melty. Ni une ... «Le Temps, gen 13»
3
Marche héraclitéenne à travers la Narbonnaise
J'ai vu une libellule, une cordulie à corps fin qui avait l'air de s'éjouir, dans la belle bleuité du matin, de la chaleur de cet été indien : grâce ... «La Revue des Ressources, gen 12»
4
"Le Temps du coeur. Correspondance", d'Ingeborg Bachmann et …
Une petite cruche de bleuité." Quelques mois plus tard, c'est au tour de Bachmann, nouvelle étoile montante, de lui envoyer son premier ... «Le Monde, nov 11»
5
Guerre d'Algérie… Les derniers secrets
Toute la zone rebelle de la wilaya III est intoxiquée par la « bleuité ». (opération psychologique). Ce nom étrange vient des bleus de chauffe ... «Réflexion, lug 11»
6
Le dernier crâne de M. de Sade, par Jacques Chessex
Comme si cette bleuité choquait, suprême indécence et provocation angélique, dans un bordel du profond Sud. Justement ces yeux bleus ... «L'Express, dic 09»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bleuité [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/bleuite>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z