Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "round" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ROUND IN FRANCESE

round play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ROUND

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Round è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ROUND IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «round» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Reprise (boxe)

Reprise (boxe)

Il recupero o il tondo significa in pugilato inglese, e più in generale negli sport di combattimento, un periodo di tempo in cui i combattenti competono in un anello. Le regole del marchese di Queensberry, redatte nel 1865 e gradualmente generalizzate alla fine dell'Ottocento, precisano che i combattimenti devono avvenire in riprese di tre minuti distanziate da un periodo di riposo di un minuto. Il numero dei recuperi ha anche variato notevolmente nel tempo. Oggi, i pugili professionisti competono in 4 giri di 3 minuti e fino a 12 giri di 3 minuti quando è in gioco un titolo. Questa regola è diversa per le donne di boxe inglesi e la boxe amatoriale. ▪ Porta sportiva combattimento ▪ Portale di pugilato inglese ... Reprise ou round désigne en boxe anglaise, et plus généralement dans les sports de combat, une période de temps au cours de laquelle les combattants s'affrontent sur un ring. Les règles du Marquis de Queensberry, rédigées en 1865 et progressivement généralisées à la fin du XIXe siècle, précisent que les combats doivent se dérouler en reprises de trois minutes espacées d'un temps de repos de une minute. Le nombre de reprises a par ailleurs beaucoup varié au cours du temps. De nos jours, les boxeurs professionnels s'affrontent en 4 rounds de 3 minutes et jusqu'à 12 rounds de 3 minutes lorsqu'un titre est en jeu. Cette règle est différente pour la boxe anglaise féminine et en boxe amateur. ▪ Portail des sports de combat ▪ Portail de la boxe anglaise...

definizione di round nel dizionario francese

La definizione di round nel dizionario è presa dal combattimento di pugilato, il cui gong annuncia l'inizio e la fine.

La définition de round dans le dictionnaire est reprise du combat de boxe, dont le gong annonce le début et la fin.

Clicca per vedere la definizione originale di «round» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ROUND


compound
compound
mound
mound
pound
pound
underground
underground

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ROUND

roulotté
roulotter
roulotteuse
roulottier
roulottière
roulure
roumain
roumaine
roumanisme
roumi
roupane
roupe
roupettes
roupie
roupieux
roupiller
roupilleur
roupilleuse
roupillon
roupillonner

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ROUND

blond
bond
brand
command
fond
gland
gourmand
grand
hinterland
ligand
maryland
normand
plafond
portland
profond
quand
second
stand
trend
week-end

Sinonimi e antonimi di round sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ROUND» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «round» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di round

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ROUND»

round reprise matlab postgresql excel python désigne boxe anglaise plus généralement dans sports combat période temps cours laquelle combattants affrontent ring règles marquis queensberry manual float precision mode php_round_half_up retourne valeur arrondie précision nbsp anglais reverso francais définition voir aussi rond rouanda romand rondin conjugaison expression round wiktionnaire ʁawnd ʁund masculin protectionnisme pourra elle persuader contraire bienfaits accord doha french wordreference forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit home ideas driven consultancy that places people heart everything strategy design solve business challenges respond méthode math référence tout javascript arrondi entier réel passé paramètre compatible syntaxe integer description bienvenue site baleurs après bals sortie album cherchez aiguille mettent aujourd vous faire bouger orteils system msdn microsoft decimal midpointrounding arrondit décimale proche spécifie comment

Traduzione di round in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ROUND

Conosci la traduzione di round in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di round verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «round» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ronda
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

round
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दौर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جولة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

круглый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

volta
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বৃত্তাকার
260 milioni di parlanti

francese

round
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pusingan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Runde
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ラウンド
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

둥근
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

babak
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tròn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சுற்று
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गोल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yuvarlak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tondo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

okrągły
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

круглий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rotund
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γύρος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ronde
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

runda
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

runde
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di round

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ROUND»

Il termine «round» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 1.369 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
99
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «round» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di round
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «round».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ROUND» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «round» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «round» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su round

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ROUND»

Scopri l'uso di round nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con round e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mon dernier round
Avec Mon dernier round, Bigeard signe son nouveau livre " coup de poing ". Comme toujours, le Général porte un regard sans concession sur la France d'aujourd'hui. Sa seule passion : La France.
Marcel Bigeard, 2009
2
XIII - tome 19 - Le dernier round
Elle sera sanglante. Le grand Jean Van Hamme a réussi son ultime pari : apporter des réponses à l'ensemble des questions que se posent tous les fans pointilleux de XIII et offrir un spectacle haletant, explosif et humain.
Jean Van Hamme, 2010
3
Réponse de la Table round nationale sur l'environnement et ...
Table ronde nationale National Round Table sur l'environnement on the Environment et [économie and the Economy TABLE RONDE NATIONALE 344, rue Slater, bureau 200, Ottawa (Ontario) K1R 7Y3 Canada SUR L'ENVIRO NEMENT Tél.
Table ronde nationale sur l', Table ronde nationale sur l'environnement et l'économie, environnement et l'
4
Les régimes douaniers après l'Uruguay Round: bilan et ...
bilan et perspectives. Les rê£imes lTrii;;iiay llnunii douaniers après l'Uruguay Round Bilan et perspectives Front Cover.
‎1999
5
The Royal Dictionary English and French and French and ...
□Ç A Cheshire round , ( a fort of dance.) Tricotets , forte de danfe. ROUND , adv. Ex. To turn round. Tourner , fe mouvoir en rond. My head turns round. La tête me tourne. ^ The fun goes round the world. Le Jbleil fait le tour du monde. 4f AU the ...
Abel Boyer, 1768
6
Dictionaire Royal: françois-anglois
A round Faggot stick , Un Rondin. A round Pile of Firr , Un Rondin de Sapin. t£j- The Round-heads , (or the Re- fceis under K. Charles I. ) Les Tètes rondes. C'est le sobriquet que les Royalistes donnoient aux Parlementaires sous le Règne de  ...
Abel Boyer, 1727
7
Dictionnaire françois-anglois et anglois-françois
The round- heads, (the rebels under king Charles 1. ) Les têtes rondes ; sobriquet que les royalistes donnoient au» parlementaires sous le règne de Charles I , roi d'Angleterre. A round-house. La prison du puet. Round-house , subst.
Abel Boyer, 1792
8
Dictionaire royal, françois-anglois, et anglois-françois, ...
To have a round delivery , or deat | Utteiance, parler, OU s'exprimer f&rihnunt. * Good round Trot, {a quick trotting Pace ) X n erand Trot. * A rou:/d (a good large) Sum , Vne "bonne jomme , m. lionne somme d'Argent. CCj' A round Faggot - stick  ...
Abel Boyer, 1719
9
The royal dictionary, French and English, and English and ...
£5* A round Faggot-stirk, Un Rondin. A round Pileof Fir, Un Rondin de Sapin. The Round-heads, (or the Rebels nnder King Charles I. ) Les Têtes rendes. C'est lc sobriquet que les Royalistes don- noient aux Parlementaires sous le Règne de  ...
Abel Boyer, 1711
10
Dictionnaire royal, françois et anglois: Le françois tiré ...
A round Pile ofFirr, em Ramfin d: Se.'II. P Û The Roundheads. (er the Rebels under K. Char/er I. ) Le: Têtu render. C'efl kfobriquetqueles Royalilles donnoient aux Parlemenraires fous le Regnede Charln I. Roy d'dngldem. A Round-Houfe, La ...
Abel Boyer, 1702

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ROUND»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino round nel contesto delle seguenti notizie.
1
Estivales : dernier round à Avranches
Victoire du vainqueur du Tour de France 2014, Vincenzo Nibali, à La Toussuire. L'Italien est désormais au pied du podium. ... 0. A LIRE AUSSI ... «la Manche Libre, lug 15»
2
Kaboul se prépare au 2e round avec les taliban
Le gouvernement afghan se prépare à un deuxième round de négociations de paix avec les taliban, a annoncé hir un porte-parole du Haut ... «L'Expression, lug 15»
3
Crise des éleveurs : Dans la Manche, ils attendent le 2e round
"Nous sommes unanimes pour dire que les mesures ne nous suffisent pas, il y aura un deuxième round", a d'emblée prévenu Sébastien ... «maville.com, lug 15»
4
Conflit Total : vers un troisième round de négociations ?
9h de négociations n'auront pas suffit à se mettre d'accord. Le conflit des gérants de stations service avec Total stagne malgré la médiation de ... «Guadeloupe 1ère, lug 15»
5
Grèce : deuxième round pour Tsipras au Parlement
Dans la nuit de mercredi à jeudi, les députés grecs devaient adopter le deuxième train de mesures réclamées par les créanciers pour ... «Boursorama, lug 15»
6
Dead or Alive 5 Last Round : des nouvelles tenues pour les …
Toujours prêt à dégainer des tenues "exotiques" pour les combattantes de Dead or Alive 5 Last Round, Koei Tecmo a cette fois-ci fait appel aux ... «Jeux Actu, lug 15»
7
Boxe : Carl Frampton survit à un premier round catastrophique à son …
Hormis ce premier round catastrophique, Frampton (21-0) a dominé la quasi-totalité des autres assauts en parvenant à placer ses puissantes ... «RDS, lug 15»
8
Mercredis de l'été. Troisième round demain
Les Kanarvoris inviteront à un voyage musical iodé. Il y aura encore de la musique, demain, à l'occasion du troisième des Mercredis de l'été, ... «Le Télégramme, lug 15»
9
Lucas Oil Pro Nationals : round 8 à Millville (MN) : Jeremy Martin et …
Sur leur terrain, car rappelons que Jeremy Martin et son frère Alex sont les fils des propriétaires du circuit de Spring Creek à Millville et que ... «Mx2K.com, lug 15»
10
Tizi : le 3ème round du café des entrepreneurs est prévu au 25 juillet
Après le lancement en pompe de Tizi, la rencontre mensuelle de partage et d'échange des jeunes entrepreneurs et porteurs de projets, ... «Africa Top Sports, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Round [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/round>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z