Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "boomerang" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BOOMERANG IN FRANCESE

boomerang play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BOOMERANG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Boomerang è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BOOMERANG IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «boomerang» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
boomerang

bumerang

Boomerang

Un boomerang è un oggetto volante avente almeno due lame dotate di profili di cuscinetto. La forma più conosciuta comprende due lame. Lanciato a mano per accendere se stesso, vola descrivendo una traiettoria curva e può tornare al suo lanciatore. L'elevatore sviluppato dalle lame rotanti determina in parte le caratteristiche della sua traiettoria. Il boomerang sarebbe derivato dal bastone di spruzzo, un'arma antica, che è un bastone di lancio la cui forma aerodinamica e la rotazione permettono una maggiore gamma. Originariamente intagliato in legno o ossa, un bastone di jet fight o guerra è progettato per volare in linea retta. L'energia accumulata in rotazione stabilizza la traiettoria dell'oggetto. Non ritorna al lancio, anche se manca il suo obiettivo. Una variante di questo proiettile possiede la proprietà di tornare al suo lanciatore se viene lanciato correttamente; questa qualità dovrebbe essere per gli aborigeni australiani l'opportunità di esercizi di gioco e abilità. Un boomerang est un objet volant présentant au minimum deux pales, dotées de profils porteurs. La forme la plus connue comporte deux pales. Lancé à la main de façon à tourner sur lui-même, il vole en décrivant une trajectoire courbe et peut revenir vers son lanceur. La portance développée par les pales en rotation détermine en partie les caractéristiques de sa trajectoire. Le boomerang serait dérivé du bâton de jet, arme ancienne, qui se présente comme un bâton à lancer dont la forme aérodynamique et la mise en rotation permettent d'accroître la portée. Initialement taillé dans du bois ou de l'os, un bâton de jet de chasse ou de guerre est conçu pour voler en ligne droite. L'énergie accumulée en rotation stabilise la trajectoire de l'objet. Il ne revient pas vers son lanceur, même s'il manque son but. Une variante de ce projectile possède la propriété de revenir vers son lanceur s'il est lancé correctement ; cette qualité devait être pour les aborigènes australiens l'occasion d'exercices de jeu et d'adresse.

definizione di boomerang nel dizionario francese

La definizione di boomerang nel dizionario è un'arma da lancio australiana composta da un pezzo di legno curvato e che, lanciata in un certo modo, può tornare al suo punto di partenza.

La définition de boomerang dans le dictionnaire est arme de jet australienne faite d'une pièce de bois recourbée et qui, lancée d'une certaine manière, peut revenir à son point de départ.

Clicca per vedere la definizione originale di «boomerang» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BOOMERANG


bang
bang
demi-sang
demi-sang
gang
gang
harfang
harfang
ilang
ilang
ilang-ilang
ilang-ilang
linsang
linsang
mustang
mustang
orang
orang
pur-sang
pur-sang
rang
rang
rotang
rotang
sang
sang
slang
slang
tripang
tripang
watergang
watergang
yang
yang
ylang
ylang
ylang-ylang
ylang-ylang
étang
étang

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BOOMERANG

bonze
bonzerie
bonzesse
boogie-woogie
book
bookmaker
boolâtre
booléen
booléien
boom
bootlegger
bopyre
boqueteau
boquillon
boquillonne
boquillonner
bora
boracique
borate
boraté

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BOOMERANG

antigang
bowling
briefing
building
camping
clearing
holding
listing
living
long
marketing
meeting
monitoring
parking
planning
putting
rating
shopping
standing
trépang

Sinonimi e antonimi di boomerang sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BOOMERANG»

boomerang walibi fete meres gmail voyages academy direct jeux replay objet volant présentant minimum deux pales dotées profils porteurs forme plus connue comporte lancé main boomerang dessins animés vidéos enfant site préférés jerry scooby looney tunes regarde gratuitement joue multitude nbsp evolution sélection meilleurs boomerangs accessibles tous conseils expert acheter adulte gaucher comité national bienvenue vous trouverez toutes informations relatives notre passion technique scheduled sending email reminders adds easiest most integrated helping reach inbox zero kids

Traduzione di boomerang in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BOOMERANG

Conosci la traduzione di boomerang in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di boomerang verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «boomerang» in francese.

Traduttore italiano - cinese

自食其果
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

bumerang
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

boomerang
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बुमेरांग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الكيد المرتد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

бумеранг
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bumerangue
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অস্ট্রেলিয়ার আদিবাসীদের অস্ত্রবিশেষ
260 milioni di parlanti

francese

boomerang
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

boomerang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Bumerang
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ブーメラン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

부메랑
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

boomerang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

điều dại dột mình làm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பூமாராங்கை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दुस-यावर केलेली कारवाई आपल्यावरच उलटणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bumerang
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bumerang
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bumerang
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

бумеранг
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bumerang
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μπούμερανγκ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

boemerang
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bumerang
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

boomerang
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di boomerang

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BOOMERANG»

Il termine «boomerang» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 5.012 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
95
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «boomerang» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di boomerang
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «boomerang».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BOOMERANG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «boomerang» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «boomerang» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su boomerang

ESEMPI

2 CITAZIONI IN FRANCESE CON «BOOMERANG»

Citazioni e frasi famose con la parola boomerang.
1
Jean-Loup Chiflet
Un boomerang, c’est un bâton qui a le mal du pays.
2
Léo-Paul Desrosiers
Un péché, c'est un boomerang que tu lances et qui te revient infailliblement sur la figure et te la défonce.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BOOMERANG»

Scopri l'uso di boomerang nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con boomerang e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Boomerang
Michael Lewis est notre nouveau Tom Wolfe. " The New York Times " Lewis décortique le système en moraliste autant qu'en analyste. C'est de loin le meilleur ouvrage sur la crise. " Le Monde
Michael LEWIS, 2012
2
La stratégie du boomerang
Entre la société et son itinéraire personnel, entre la force du passé et la violence du présent, Rafael Chirbes use de constants allers-retours : c'est la stratégie du boomerang.
Rafael Chirbes, 2011
3
Boomerang
Et surtout, quelle terrible confidence sa cadette s’apprêtait-elle à lui faire ? Entre suspense, comédie et émotion, Boomerang brosse le portrait d’un homme bouleversant, qui nous fait rire et nous serre le coeur.
Tatiana de Rosnay, 2010
4
Le boomerang
Chapitre 9 La tentative. « Maman, un coup de fil de l'hôpital. C'est papa. Il lui est arrivé un accident. » Élisabeth se précipita sur son téléphone. « Ne vous inquiétez pas, madame. Votre mari a eu un accident de bicyclette, mais il va bien.
5
Le Boomerang africain
Manuel Koums. Le Boomerang afncam La tragi-comedie Manuel Koums Manuel Koums LE BOOMERANG AFRICAIN - Abolition de l'esclavage 1860. Front Cover.
Manuel Koums
6
Boomerang pour les exorcistes
En échappant à la foudre, la jeune Sata ne s'attendait pas à devoir engager un combat contre la terrible confrérie des exorcistes.
N'Do Cisse, 2006
7
100 fiches pour comprendre les sciences économiques
1 L'ÉCONOMIE D'ENDETTEMENT ET SON EFFET BOOMERANG A ~ L' endettement a accompagné la croissance des Trente Glorieuses... > Pendant la période des Trente Glorieuses, l'économie s'est progressivement transformée en une ...
Marc Montoussé, Dominique Chamblay, 2005
8
Histoire des idées aéronautiques avant Montgolfier
plus étranges peuvent se reproduire en raccourci au moyen d'un tout petit boomerang coudé qu'on découpe dans un carton mince et lisse, une carte de visite par exemple en ayant soin de bien arrondir les bords et de gauchir très légèrement ...
Jules Duhem, 1943
9
Lieux propices: l'énonciation des lieux, le lieu de ...
Elle travaille à trouver (trobar) des genres littéraires hybrides et à inventer au livre des volumes et une géométrie variables : mobile, passage, degrés, répertoire, boomerang, envois, improvisations, niagara, matière de rêves, sont à la fois des ...
Adelaide M. Russo, Simon Harel, 2005
10
Science progrès découverte
——<<o—— LE BOOMERANG Nous avons déjà parlé des expériences curieuses ' qui ont été exécutées à Saint-Germain, sur l'emploi des armes ,et des machines de guerre romain nes, devant les membres de la Société d' anthropologie '.

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BOOMERANG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino boomerang nel contesto delle seguenti notizie.
1
La branche audiovisuelle de Lagardère se réorganise pour se …
"Avec l'acquisition de Grupo Boomerang TV, L.E a acquis une nouvelle dimension sur laquelle nous allons pouvoir capitaliser", a ajouté M. «L'Express, lug 15»
2
Ball-trap : résurgence d'une passion pour Jean Boulbès - 17/07 …
Et la passion d'adolescent est revenue comme un boomerang. «Le virus est revenu et depuis je ne rate pas un entraînement. Il faut dire, tient-il ... «ladepeche.fr, lug 15»
3
Viol collectif et tentative de matricide - Mediapart
Ce sera sans doute une sortie de la zone €, mais avec des conséquences boomerang fort intéressantes pour les autres pays, qui devront alors ... «Mediapart, lug 15»
4
The Flash Saison 2 : Ezra Miller parle du film et de la série | MCM
Alors qu'on parle du Captain Boomerang de Suicide Squad dans le film de The Flash, Ezra Miller s'est exprimé pour la première fois. «MCM News, lug 15»
5
Gamekyo : Suicide Squad Teaser #01 : Analyse du Teaser de la …
2:17 Beaucoup de chose , d'une Captain Boomerang à surement fait une connerie (ou un excés de colère) de 2 on dirait bien l'Asile d'Arkham ... «Gamekyo.com, lug 15»
6
Ball-trap : après 40 ans, résurgence d'une passion pour Jean Boulbès
Et la passion d'adolescent est revenue comme un boomerang. «Le virus est là et depuis je ne rate pas un entraînement. Il faut dire, tient-il à ... «ladepeche.fr, lug 15»
7
EN DIRECT. Grèce : les ministres de l'Eurogroupe ont rendez-vous …
Il peut pleurer, on peut s'émouvoir mais un boomerang revient toujours. une leçon que les Allemands ont appris dans la douleur et que la ... «Boursorama, lug 15»
8
Nissan Maxima 2016: pas une sportive à quatre portes … - Guide Auto
... feux avant et arrière en forme de boomerang et un style fortement inspiré de la Nissan Sport Sedan Concept), mais aussi en tant que modèle ... «Le Guide de l'auto, lug 15»
9
Suicide Squad : première bande-annonce badass avec Jared Leto …
Parmi eux, on retrouve Deadshot (Will Smith), Harley Quinn (Margot Robbie), Captain Boomerang (Jai Courney) ou encore l'Enchanteresse ... «PureBreak, lug 15»
10
l'édito Le boomerang de David
Les partis qui soutenaient le David grec ne peuvent que constater que sa fronde s'est transformée en boomerang, et que le Goliath financier lui ... «L'Alsace.fr, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Boomerang [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/boomerang>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z