Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bonzesse" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BONZESSE IN FRANCESE

bonzesse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BONZESSE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bonzesse è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BONZESSE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «bonzesse» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
bonzesse

bonzo

Bonze

Bonze, dal bōzu giapponese è un termine usato spesso per riferirsi a un prete o un monaco buddista del sud-est asiatico. Nel XVIII secolo divenne comunista nelle discussioni sulle religioni orientali. il bonze ... Bonze, du japonais bōzu est un terme fréquemment employé pour désigner un prêtre ou un moine bouddhiste de l'Asie du Sud-Est. Il est devenu usuel au XVIIIe siècle dans les discussions portant sur les religions orientales. le bonze...

definizione di bonzesse nel dizionario francese

La definizione di bonzesse nel dizionario è sacerdote buddista o monaco del sud e sud-est asiatico. Personaggio ufficiale, uomo influente; in particolare un personaggio intriso della sua autorità, un pedante che pontifica.

La définition de bonzesse dans le dictionnaire est prêtre ou moine bouddhiste de l'asie du sud et du sud-est. Personnage officiel, homme influent; en partic. personnage imbu de son autorité, pédant qui pontifie.

Clicca per vedere la definizione originale di «bonzesse» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BONZESSE


adresse
adresse
cesse
cesse
duchesse
duchesse
détresse
détresse
esse
esse
faiblesse
faiblesse
finesse
finesse
forteresse
forteresse
gentillesse
gentillesse
gonzesse
gonzesse
grossesse
grossesse
jeunesse
jeunesse
justesse
justesse
messe
messe
noblesse
noblesse
presse
presse
princesse
princesse
souplesse
souplesse
tendresse
tendresse
vitesse
vitesse

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BONZESSE

bonnement
bonnet
bonnetade
bonneteau
bonneter
bonneterie
bonneteur
bonnetier
bonnetière
bonneton
bonnette
bonnin
bonnine
bonnir
bonsoir
bon
bonus
bonze
bonzerie
boogie-woogie

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BONZESSE

altesse
caresse
comtesse
confesse
diablesse
esse
délicatesse
fesse
grande-duchesse
hôtesse
largesse
mairesse
maladresse
maîtresse
paresse
politesse
promesse
richesse
sagesse
tristesse

Sinonimi e antonimi di bonzesse sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BONZESSE»

bonzesse bonze japonais bōzu terme fréquemment employé pour désigner prêtre moine bouddhiste asie devenu usuel xviiie siècle dans discussions portant religions orientales définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp bonzesse wiktionnaire cette demanda porteur venait maître envoie chercher femme répondit dernier journal asiatique critique voir lire produit francis leroi occasion jouffa passer derrière caméra première fois livrer sans agiter sonnette était accoudé rampe pavillon

Traduzione di bonzesse in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BONZESSE

Conosci la traduzione di bonzesse in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di bonzesse verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bonzesse» in francese.

Traduttore italiano - cinese

Bonzesse
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Bonzesse
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Bonzesse
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Bonzesse
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Bonzesse
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Bonzesse
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Bonzesse
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Bonzesse
260 milioni di parlanti

francese

bonzesse
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Bonzesse
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Bonzesse
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Bonzesse
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Bonzesse
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Bonzesse
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Bonzesse
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Bonzesse
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Bonzesse
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Bonzesse
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Bonzesse
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Bonzesse
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Bonzesse
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Bonzesse
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Bonzesse
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Bonzesse
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Bonzesse
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Bonzesse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bonzesse

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BONZESSE»

Il termine «bonzesse» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 57.898 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
34
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bonzesse» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bonzesse
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «bonzesse».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BONZESSE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «bonzesse» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «bonzesse» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su bonzesse

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BONZESSE»

Scopri l'uso di bonzesse nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bonzesse e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le Bodhisattva Mahosot l'Intelligent: de l'intelligence et ...
ALLIANCE AVEC LA BONZESSE Or ce jour-là, la bonzesse Paripphachi en sortant du palais où elle venait de déjeuner, rencontra le Bodhisattva qui se rendait à l'audience du roi. Il avait joint les deux mains et les avait levées en signe de ...
Wanee Pooput, Annick D'Hont, 2000
2
Gao Xingjian, théâtre 1
une bonzesse, les yeux fermés, en train de méditer. (Elle l'observe minutieusement) Elle a les sourcils légèrement rapprochés. Dans ses mains... une paire de ciseaux ! (La bonzesse lève lentement les ciseaux, se les enfonce d 'un coup dans ...
Xingjian Gao, 2000
3
Au bord de la vie
La bonzesse se plie d'abord en deux puis, les lèvres pincées, se relève, bascule la tête à la renverse) Pourquoi tout cela ? Pour rien, voilà ! (Renversée en arrière, la bonzesse repose les ciseaux sur le coussin. La femme recule) Mais que ...
Xingjian Gao, 1993
4
La mal-aimée
La Mal-Aimée est le roman le plus populaire de Birmanie (Myanmar), le premier à être traduit en français.
Journalkyaw Ma Ma Lay, 1994
5
Lettres édifiantes et curieuses: concernant l'Asie, ...
Dans le enrôme de colle année , le Seigneur a appelé à "la foi une* jeune bonzesse , âgée d'environ Irenle ans, qui vivoit depuis I âge de douze ans dans un monastère de bonzesscs. Il y a dans ce niounslôre Irenle-six filles entretenues aux ...
Louis-Aimé Martin, 1843
6
Mémoires concernant les Chinois
saisît de la Bonzesse & de son homme d'affaires , & qu'on jugeât l'une & l'autre suivant les loix; l'Empereur députa en même tems un des Grands de fa Cour pour être présent aux interrogatoires & au jugement. Son intention , en députant ce ...
Jean-Joseph-Marie Amiot, François Bourgeois, Aloys de Poirot, 1789
7
Dictionnaire historique des cultes religieux: établis dan le ...
S'il arrive qu'elles s'ennuient du célibat, et qu'on s'aperçoive qu'elles ont quelque commerce avec un homme, on les punit très-sévèrement. L'histoire fait mention d' une bonzesse, laquelle , ayant fait un enfant, fut conduite devant le tribunal ...
Jean François de Lacroix, 1820
8
Comprendre L'habitat de Hà Nội: Une Expérience ...
Selon la bonzesse actuellement en charge, la présente pagode aurait été construite par la femme d'un riche marchand chinois il y a plus d'un siècle. Ces deux enfants ne l'auraient que très peu entretenue durant le XXe siècle, allant même ...
‎2006
9
Continuation de L'Histoire De L'Eclise
Dans une maison voisine de la prison, demeuroit une bonzesse naturellement compatissante et sensible aux afflictions des malheureux. Les soldats avoient pour elle la plus profonde vénération et lui laissoient la liberté d'entrer dans la ...
10
Dictionnaire historique des cultes religieux etablis dans le ...
S'il arrive qu'elles s'ennuie” du _célibat , 6L qu'on ÿapperçoive qu'elles ont quelque commerce avec un homme , on les punir trèssévèrement. L'histoire fait mention d'une Bonzesse, laquelle ayant fait un enfant , sut conduite devant le tribunal ...
Jean Francois de La-Croix, 1770

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BONZESSE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bonzesse nel contesto delle seguenti notizie.
1
Au Japon, Jakucho Setouchi tient tête au Premier ministre Abe
A 93 ans, l'écrivain et bonzesse s'est rendue de Kyoto à Tokyo pour prendre la parole devant les manifestants réunis à proximité du Parlement. «L'Opinion, giu 15»
2
Je veux un corps de surfeuse
Sauf qu'on n'a pas toutes le pied marin, une patience de bonzesse ou l'océan comme jardin. Quelques conseils pour se glisser dans la peau ... «Madame Figaro, lug 14»
3
La pagode Linh Son s'engage pour les enfants déracinés
C'est la bonzesse Tâm Huê qui prend en charge ce petit monde, composé d'une vingtaine de pensionnaires. Ici non plus, les conditions de vie ... «Vietnam+, giu 13»
4
Annie Saumont, Aharon Appelfeld, Crumb, Kafka et l'elfe
Un peu comme la bonzesse japonaise Jakucho Setouchi s'était lancée dans l'écriture de feuilletons pour téléphone portable, les keitai ... «Télérama.fr, set 12»
5
10 idées punchy pour booster votre moral
Une humeur de bonzesse tibétaine en buvant chaque jour un thé bio Løv Organic, notamment les variétés Løv is Good, Løv is Pure, Løv is Zen ... «Le Figaro Madame, gen 12»
6
Le «roi-dragon» du Bhoutan se marie au cœur d'une forteresse …
«Je souhaite une longue vie aux mariés et beaucoup de paix», murmurait une bonzesse de 17 ans, Pema Zam, avant de s'éclipser pour les ... «Le Temps, ott 11»
7
Méditation sexuelle
Produit par son ami Francis Leroi, La bonzesse (1974) est l'occasion pour Jouffa de passer derrière la caméra pour la première fois, dans le ... «aVoir-aLire, set 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bonzesse [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/bonzesse>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z