Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "trépang" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TRÉPANG IN FRANCESE

trépang play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRÉPANG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Trépang è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TRÉPANG IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «trépang» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
trépang

Holothurie

Holothurie

Cetrioli di mare Holothurians Thelenota ananas Holothuroidea classe di Blainville, 1834 Ordini inferiori Ordini: ▪ Apodida Brandt, 1835 ▪ Aspidochirotida Grube, 1840 ▪ Dendrochirotida Grube, 1840 ▪ Elasipodida Theel, 1882 ▪ Molpadida Haeckel, 1896 Sinapta maculata, un grande cetriolo marino . Un cetriolo marino è un animale marino con un corpo morbido e oblunga con simmetria bilaterale; possedendo un cerchio di tentacoli intorno alla bocca. È anche chiamato cetriolo o mare di mare, ma anche marinaio marinaio sulla costa di Marsiglia. Il suo nome in portoghese, "bicho-do-mar", "bestia del mare", sarebbe l'origine del nome della lingua parlante a Vanuatu: il Bichelamar. Fa parte del ramo degli echinodermi e della classe degli holothuroidi. Questo animale, soprattutto bentonico, vive, a seconda della specie, dalla superficie all'abisso. Concombre de mer Holothuries Thelenota ananas Classe Holothuroidea de Blainville, 1834 Taxons de rang inférieur Ordres : ▪ Apodida Brandt, 1835 ▪ Aspidochirotida Grube, 1840 ▪ Dendrochirotida Grube, 1840 ▪ Elasipodida Théel, 1882 ▪ Molpadida Haeckel, 1896 Synapta maculata, une grande holothurie serpentiforme. Une holothurie est un animal marin, au corps mou et oblong, à symétrie bilatérale ; possédant un cercle de tentacules autour de la bouche. Elle est aussi appelée concombre de mer ou bêche de mer mais également vier marin sur la côte marseillaise. Son ancien nom en portugais, « bicho-do-mar », « bête de la mer », serait à l'origine du nom de la langue parlée au Vanuatu : le bichelamar. Elle fait partie de l'embranchement des échinodermes et de la classe des holothuroidés. Cet animal, majoritairement benthique vit, suivant les espèces, de la surface aux abysses.

definizione di trépang nel dizionario francese

La definizione di trepang nel dizionario è grande cetriolo di mare commestibile del Mar Rosso, Oceano Indiano e Pacifico, che viene utilizzato come cibo afrodisiaco.

La définition de trépang dans le dictionnaire est grosse holothurie comestible de la mer rouge, des océans indien et pacifique, dont on fait usage comme aliment aphrodisiaque.

Clicca per vedere la definizione originale di «trépang» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON TRÉPANG


bang
bang
boomerang
boomerang
demi-sang
demi-sang
gang
gang
harfang
harfang
ilang
ilang
ilang-ilang
ilang-ilang
mustang
mustang
orang
orang
pur-sang
pur-sang
rang
rang
rotang
rotang
sang
sang
slang
slang
tripang
tripang
watergang
watergang
yang
yang
ylang
ylang
ylang-ylang
ylang-ylang
étang
étang

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME TRÉPANG

trépan
trépanation
trépané
trépanée
trépaner
trépas
trépassé
trépassée
trépassement
trépasser
tréphocyte
tréphone
tréphones
trépidant
trépidation
trépider
trépidomètre
trépied
trépignant
trépignée

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME TRÉPANG

antigang
bowling
briefing
building
camping
clearing
holding
linsang
listing
living
long
marketing
meeting
monitoring
parking
planning
putting
rating
shopping
standing

Sinonimi e antonimi di trépang sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «TRÉPANG»

trépang concombre holothuries thelenota ananas classe holothuroidea blainville taxons rang inférieur ordres apodida brandt aspidochirotida grube dendrochirotida elasipodida théel molpadida haeckel synapta maculata grande holothurie serpentiforme animal marin définitions larousse retrouvez définition ainsi homonymes section_expression nbsp reverso conjugaison voir trépan trépané tripang trépaner expression exemple usage contraire trépang zool grosse comestible rouge océans indien pacifique dont comme aliment aphrodisiaque malais offrit dans internaute consommée bouillie wiktionnaire prononciation anagramme libre pɑ̃ masculin zoologie mediadico extrême orient elevage agir avec

Traduzione di trépang in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TRÉPANG

Conosci la traduzione di trépang in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di trépang verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «trépang» in francese.

Traduttore italiano - cinese

海参
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

trepang
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

trepang
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

trepang
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تريبانج
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

трепанга
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

trepang
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

trepang
260 milioni di parlanti

francese

trépang
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

trepang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

trepang
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ナマコ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

trepang
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

trepang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trepang
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

trepang
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

trepang
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

trepang
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

trepang
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

trepang
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

трепанга
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

trepang
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ολοθουριά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

trepang
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

trepang
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

trepang
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di trépang

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRÉPANG»

Il termine «trépang» si utilizza molto poco e occupa la posizione 71.506 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
18
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «trépang» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di trépang
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «trépang».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TRÉPANG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «trépang» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «trépang» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su trépang

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «TRÉPANG»

Scopri l'uso di trépang nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con trépang e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Revue britannique
L'holothurie trépang, appelée aussi priape marin, qu'on trouve sur tous les récifs de la côte boréale de l'Australie, est l'objet d'un immense commerce entre les îles malaises, qui pèchent et préparent cezoophyte, et la Chine, le Kambodge et la ...
2
Les Saint-Simoniens et la tentation coloniale: Les ...
De ce point, le trépang était expédié à Shangaï ou Hong-Kong. Par la suite, les négociants calédoniens préférèrent charger pour Sydney, le trépang servant alors de fret de retour pour les navires en provenance d'Europe ou d'Australie.
Michel Reuillard, 1995
3
Histoire et iconographie des moeurs, usages, et costumes de ...
Après bien des tâtonnements, il choisit, en 1828, la baie de Raflies, où se réunissent tous les ans les jonques malaises pour pêcher le trépang. L'holothurie trépang, appelée aussi priape marin, qu'on trouve sur tous les récifs de la côte ...
Auguste Wahlen, 1846
4
Moeurs, usages et costumes de tous les peuples du monde
Après bien des tâtonnements, il choisit, en 1828, la baie de Raflles, où se réunissent tous les ans les jonques malaises pour pêcher le trépang. L'holothurie trépang, appelée aussi priape marin, qu'on trouve sur tous les récifs de la côte ...
Auguste Wahlen, 1843
5
Mœurs, usages et costumes de tous les peuples du monde: ...
Après bien des tâtonnements, il choisit, en 1828, la baie de Raffies, où se réunissent tous les ans les jonques malaises pour pêcher le trépang. Vholothurie trépang, appelée aussi priape marin, qu'on trouve sur tous les récifs de la côte ...
Auguste Wahlen, Jacques Joseph Van Beveren, 1843
6
La vie et les moeurs des animaux zoophytes et mollusques par ...
En dessous se trouvaient la cale à. eau, la soute du trépang et le logement des matelots. « Chacun de ces bateaux est muni de deux gouvernails (un de chaque côté), qui se soulèvent à volonté lorsque le bateau touche le fond. Ces navires ...
Louis Guillaume Figuier, 1866
7
Océanie
Après bien des tâtonnements, il choisit, en 1828, la baie de Rallles, où se réunissent tous les ans les jonques malaises pour pêcher le trépang. Vholothurie trépang, appelée aussi priape marin, qu'on trouve sur tous les récifs de la côte ...
Auguste Wahlen, 1843
8
Le Tour du monde
l là, aura offert au génie, pour le gagner, un présent plus Ï beau que le leur. - Cette naïve réponse suffit à tout et t à tous. XII Bualabio. -Scs ressourccs.- Huile de coco. -Pèche du trépang. Chasse au requin. - Un pilu-pilu ou fête indigène.
9
Le Tour du monde: nouveau journal des voyages
Pêche au trépang. Chasse au requin. — Un pilu-pilu ou fête indigène. L'île de Bualsbio n'est qu'un prolongement de la chaîne orientale de la grande terre qui se relève un instant ici au-dessus de la mer. Cette île, dont le pourtour est environ ...
Edouard Charton, 1867
10
Mémoires de l'Académie des sciences, arts et belles lettres ...
Le Bich de mer ( Ver de mer ) , production Si recherchée à la Chine, est connu sous les noms de Trépang, Tripam , boudin noir de VInde. Le Gentil , Voy. dans les mers de llnde , tom. 3 , p. 58, 67 , 68 , la désigne sous le nom de Balaie blanc et ...
Académie des sciences, arts et belles lettres de Dijon (France), 1836

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRÉPANG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino trépang nel contesto delle seguenti notizie.
1
Lundis de la mer. Le concombre de mer à la loupe
... marine de Concarneau, se penchera sur un animal méconnu : l'holothurie, encore appelé concombre de mer, trépang ou bêche-de-mer. «Le Télégramme, giu 15»
2
Lumières sur la mer : six phares pittoresques de Vladivostok et ses …
... les falaises abruptes et son gardien (sans compter les braconniers de passage – les eaux locales sont riches en trépang et la forêt en cerf). «Russia Beyond The Headlines France, ott 14»
3
Océan Indien: le concombre de mer, cible de pêches illégales pour …
Cette consommation sous forme sèche dite bêche-de-mer ou trépang, est traditionnelle chez les Chinois. L'holothurie était déjà mentionnée ... «20minutes.fr, lug 14»
4
Le concombre de mer des lagons des Eparses se vend très bien en …
Cette consommation sous forme sèche dite bêche-de-mer ou trépang, est traditionnelle chez les Chinois. L'holothurie était déjà mentionnée ... «TAHITI INFOS, lug 14»
5
Sauver le concombre de mer
C'est la peau séchée de ces concombres de mer, qu'on nomme trépang, qui est vendue en majorité à l'Asie où elle est consommée. «Afrik.com, ago 03»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Trépang [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/trepang>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z