Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "boucaille" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BOUCAILLE IN FRANCESE

boucaille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BOUCAILLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Boucaille è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BOUCAILLE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «boucaille» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di boucaille nel dizionario francese

La definizione di boucaille nel dizionario è drizzle sulle rive del Newfoundland.

La définition de boucaille dans le dictionnaire est crachin sur les bancs de terre-neuve.


Clicca per vedere la definizione originale di «boucaille» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BOUCAILLE


baille
baille
bataille
bataille
braille
braille
bucaille
bucaille
caille
caille
canaille
canaille
cisaille
cisaille
entaille
entaille
faille
faille
ferraille
ferraille
grisaille
grisaille
maille
maille
muraille
muraille
médaille
médaille
pagaille
pagaille
paille
paille
racaille
racaille
taille
taille
volaille
volaille
écaille
écaille

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BOUCAILLE

bouc
boucage
boucan
boucanage
boucane
bouca
boucaner
boucanier
boucaro
boucassin
boucassiné
boucaut
bouchage
bouchardage
boucharde
boucharder
bouchardeuse
bouchaud
bouche
bouc

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BOUCAILLE

broussaille
chaille
draille
gaille
gouaille
graille
grenaille
limaille
marmaille
mitraille
passacaille
passe-muraille
raille
ravitaille
retrouvaille
ripaille
rocaille
tenaille
traille
trouvaille

Sinonimi e antonimi di boucaille sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BOUCAILLE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «boucaille» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di boucaille

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BOUCAILLE»

boucaille bruine boucaille définition définitions dérivés analogique reverso conjugaison voir aussi bucaille boufaille bouille boucle expression exemple usage contraire nbsp étymol hist charcot pôle prob dér bouc suff péj aille bucco metz boquin dico exionnaire prononciation rébus rimes féminin déclinaison historique inversé interagir avec retrouvez également crisco liste pour classement premiers

Traduzione di boucaille in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BOUCAILLE

Conosci la traduzione di boucaille in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di boucaille verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «boucaille» in francese.

Traduttore italiano - cinese

boucaille
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

boucaille
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

boucaille
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

boucaille
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

boucaille
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

boucaille
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

boucaille
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

boucaille
260 milioni di parlanti

francese

boucaille
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

boucaille
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

boucaille
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

boucaille
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

boucaille
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

boucaille
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

boucaille
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

boucaille
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

boucaille
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

boucaille
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

boucaille
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

boucaille
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

boucaille
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

boucaille
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

boucaille
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

boucaille
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

boucaille
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

boucaille
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di boucaille

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BOUCAILLE»

Il termine «boucaille» si utilizza molto poco e occupa la posizione 69.698 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
20
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «boucaille» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di boucaille
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «boucaille».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BOUCAILLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «boucaille» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «boucaille» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su boucaille

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BOUCAILLE»

Scopri l'uso di boucaille nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con boucaille e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Goury et sa station de sauvetage de 1834 à nos jours: récits
1996 Le 9 septembre à 11 h 50, le Cross-Jobourg demande au patron Rémi Leparmentier l'intervention de la station pour secourir un caseyeur « La Boucaille » victime d'une importante voie d'eau. Avec quatre personnes à bord, il se trouve à ...
Roger Le Huel, 1998
2
La chefferie chez les Ngama
doyen peut décider de réduire en esclavage et de vendre un membre du groupe afin de trouver de quoi nourrir le tube': "boucaille" de mil, de sésame, etc... (On appelle "boucaille" un sac en feuilles d'arbre tressées ayant la forme d'une jarre).
Sadinaly Kraton, 1993
3
Justice traditionnelle, justice moderne: le devin, le juge ...
Boucaille : sac de feuilles d'arbres tressées pouvant contenir du mil et du sésame . 5. Chef du Iabé : chef de quartier. Il administre le culte des ancêtres du tabé. 6. Cette conception de la guerre ne se vérifie qu'en partie dans les royaumes du ...
Maryse Raynal, 1994
4
La mystique divine, naturelle, et diabolique,
Saulnier et Marie de la Boucaille. elles, étant tombée dangereusement malade, demanda un autre confesseur, et lui découvrit la chose. Celui-ci exigea qu'elle fit sa déclaration au Saint-Office. Elle le fit dès qu'elle fut guérie, assurant qu'elle ...
Joseph von Görres, 1854
5
Bulletin monumental
Item, deux flagons ou garde mangiers d'achier (3) , vu s. vi d. Item , six boucailles de cuir (4), dont il en y a mi grandes et deux petites, xv s. Item , une petite boucaille de fer blanc et une de verre en ung escring, u s. vi d. Item , une vielle huche ...
Société française d'archéologie, 1852
6
La mystique divine naturelle et diabolique par Görres: ...
Des relations de cette sorte eurent lieu vers la fin du xvne siècle, à'Valognes, en Normandie , entre Marie Benoît de la Boucaille et le Saulnier carme Saulnier, son confesseur. Pour cacher cette liaison et Marie de criminelle, Marie se mit à ...
Johann Joseph : von Görres, 1862
7
Almanach civil, politique et littéraire de Lyon et du ...
... la surface du Mercure contenu dans la etite boucaille, que l'on commence à compter la- hauteur u Mercure dans le tuyau. De tels Barometres qui sont construits par le moyen du feu , pour chasser autant qu'il est poflible tout l'air groflier du ...
8
Histoire généalogiqve de la maison de Bethvne. Ivstifiée par ...
... des dismes qu'elle auoit és Parroisses de Belle &de Zuuiuequÿf- ~ d_ u_ l- _ _ · ct IÏÀVTRÉ costé G-VILLAVME S EIGNE vn DËBETHvNE ayant leËué certains bois assis au lieu dit Boucaille prés de M ontlie ant à ΓΑΒΒτινα ό: au Conuent de  ...
André Du Chesne, 1639
9
Dictionnaire universel d'agriculture et de jardinage, de ...
Cet appât est merveil— leux. E_n voici un autre qui n'est pas moins iûr. Prenez de la chair de heron mâle ou femelle , vous la mettez dans une boucaille que vous enterre: dansctdu fumier C A R; 9l chaud , 8c l'y laissez Fespace de quinze  ...
Francois-Alexandre Aubert de La Chenaye Des Bois, 1751
10
Mer Misère
Mikaël affirme : - Ça ne peut pas durer, cette boucaille. Demain, le soleil boira la brume et on rentrera chez nous. Comme des touristes! Le ton las révèle un optimisme de commande. Erwan n'en est pas dupe. Pourtant, espère-t-il, Mikaël ne ...
Jean-Michel Barrault, 2008

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BOUCAILLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino boucaille nel contesto delle seguenti notizie.
1
Solitaire du Figaro: Macaire en tête dans la boucaille
Xavier Macaire était en tête lundi matin de la 4e et dernière étape de la Solitaire du Figaro, naviguant comme les 38 autres skippers de la ... «Yahoo Sport, giu 15»
2
Une autre paire de Manche
Lugubres sous la boucaille, la grande île et les confettis qui l'entourent étaient tous sourires cet après-midi. Comme les solitaires propulsés à ... «La Solitaire du Figaro, giu 15»
3
Solitaire du Figaro: Sébastien Simon fait de la résistance
De la boucaille, comme disent les marins... Le petit groupe de concurrents ayant opté, peu après le départ de La Corogne (Espagne), pour une ... «Le Parisien, giu 15»
4
Route du Rhum - Un départ bien arrosé et musclé
Saint-Malo - Il y a loin de Saint-Malo à Pointe-à-Pitre et la boucaille avait éclipsé le soleil dimanche matin sur la cité corsaire, quelques heures ... «L'Express, nov 14»
5
Les "+" de Loïck Peyron
C'était joli, dans la boucaille, avec une lumière incroyable et beaucoup de monde. Avec surtout une qualité de partage assez exceptionnelle.". «leJDD.fr, gen 12»
6
Récit de la septième étape du Dakar 2012 de Copiapo à Copiapo
Ce que l'on appelle la Boucaille du côté de Douarnenez, chez les Bigoudens, quand il fait beau et que la brume arrive de la mer. Ici, au large du Chili, coule un ... «Motoservices, gen 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Boucaille [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/boucaille>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z