Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bourriche" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BOURRICHE IN FRANCESE

bourriche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BOURRICHE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bourriche è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BOURRICHE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «bourriche» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di bourriche nel dizionario francese

La definizione di bourriche nel dizionario è cesto oblungo, approssimativamente trecciato, senza manico, usato per trasportare il gioco o la marea, più raramente frutto.

La définition de bourriche dans le dictionnaire est panier oblong, grossièrement tressé, sans anses, servant au transport du gibier ou de la marée, plus rarement des fruits.


Clicca per vedere la definizione originale di «bourriche» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BOURRICHE


affiche
affiche
amphotriche
amphotriche
biche
biche
bostriche
bostriche
callitriche
callitriche
corniche
corniche
discotriche
discotriche
fiche
fiche
friche
friche
hétérotriche
hétérotriche
je-m´en-fiche
je-m´en-fiche
lagotriche
lagotriche
lophotriche
lophotriche
monotriche
monotriche
niche
niche
oxytriche
oxytriche
quiche
quiche
riche
riche
sporotriche
sporotriche
triche
triche

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BOURRICHE

bourrelle
bourrellerie
bourrer
bourret
bourrette
bourreur
bourriauder
bourrichon
bourricot
bourride
bourrier
bourrillon
bourrin
bourrine
bourrique
bourriquer
bourriquet
bourriquette
bourriquier
bourrir

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BOURRICHE

acrostiche
aiche
barbiche
bibiche
boniche
caniche
chiche
cliche
derviche
fétiche
guiche
liche
miche
microfiche
pastiche
postiche
potiche
pouliche
péniche
seiche

Sinonimi e antonimi di bourriche sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BOURRICHE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «bourriche» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di bourriche

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BOURRICHE»

bourriche billot bourrichon cageot cloyère panier decathlon acheter huitre prix flottante peche achat appetit bourriche définition dans pour transporter définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire huîtres derrière carreau rambuteau vendait fruits rangées bourriches paniers alignaient appétits depuis famille quesneau valeur avec passion cuisine maistres pescheux spécialités culinaires nous faisons revivre reverso voir aussi bourrache bourré bourache expression exemple usage pêche coup pacific vente ligne sensas carp power demi lune spécial waterqueen classique rectangulaire caperlan cannes équipement vêtement chaussures sport informations services magasins avait noce petite fille flaubert voulais donner cœur avais entendue temps arrivait tous jours large choix produits découvrir twenga parmi plus marchands pêcheur saveurs idées

Traduzione di bourriche in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BOURRICHE

Conosci la traduzione di bourriche in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di bourriche verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bourriche» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cesta
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

basket
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

टोकरी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سلة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

корзина
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cesta
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঝুড়ি
260 milioni di parlanti

francese

bourriche
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bakul
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Korb
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

バスケット
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

바구니
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

basket
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cái giỏ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கூடை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

टोपली
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sepet
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cestino
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

koszyk
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

корзина
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

coș
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καλάθι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

mandjie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

korg
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kurv
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bourriche

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BOURRICHE»

Il termine «bourriche» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 33.147 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
62
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bourriche» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bourriche
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «bourriche».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BOURRICHE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «bourriche» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «bourriche» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su bourriche

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BOURRICHE»

Scopri l'uso di bourriche nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bourriche e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
“Être rugby”. Jeux du masculin et du féminin.
Dans plusieurs clubs du Bordelais, le recours à une prostituée prend la forme collective d'une loterie, désignée par le terme de « bourriche » - comme d'autres loteries de kermesses - en raison du réceptacle qui sert au tirage. Cette pratique  ...
Anne Saouter
2
Pêche au coup
La bourriche Tout pêcheur au coup qui se respecte relâche ses prises après la partie de pêche. Pour conserver les gardons, une bourriche est un accessoire incontournable qu'il faut choisir suffisamment long (de 3 à 4 m), afin que les ...
Patrick Guillotte, 2008
3
La Pêche et les poissons, nouveau dictionnaire général des ...
BOURRICHE. — Une fois le poisson pris à la ligne ou au filet, trois méthodes se présentent au pêcheur pour le conserver : le laisser dans l'eau attaché par les ouïes ou dans un filet; le mettre dans un filet ou dans V^fck. un panier et l'y laisser ...
Henri de La Blanchère, Duméril, 1868
4
Journal des chasseurs
En conséquence, ne peut être poursuivi, pour transport de gibier en temps prohibé, te fadeur de messageries qui, trouvé porteur dune bourriche renfermant du gibier, établit qu'il n'a ni su ttt dû savoir quel était le contenu de cette bourriche .
Léon Bertrand, 1860
5
Pasicrisie, ou, Recueil général de la jurisprudence des ...
sageries qui, en temps de chasse prohibe', transporte du gibier dans une bourriche dont il n'a connu ni pu connaître le contenu, ne se rend pas coupable du délit prévu par l'art. 12, § 4, de la loi du 3 mai 1844. (Carbonnel.) 20 mai 1859  ...
L. M. Devilleneuve, 1860
6
Jurisprudence du XIXe siècle. Recueil général des arrêts de ...
sageries qui, en temps de chasse prohibé, transporte du gibier dans une bourriche dont il n'a connu ni pu connaître le contenu, ne se rend pas coupable du délit prévu par fart. 12, § l, de la loi du 3 mai 1 844. (Carbonnel.) _ 20 mai 1859, ...
Jean-Baptiste Sirey, G. Massé, Paul Pont, 1860
7
Ca -
dernière, un cheminot ivre lui avait lancé une bourriche depuis un wagon à bestiaux, alors que le train roulait lentement. Eddie eut un geste de recul, bien que le paquet fût tombé sur le ballast à trois mètres de lui. Il y avait des choses dedans ...
Stephen King, 1988
8
Dictionnaire Etymologique Du Patois Lyonnais
Ces accept. rendent difficilem. admissible l'étym. proposée par Ménage et suivie par Littré, lesquels voient dans bourriche le rad. bourre, à cause de la paille ou du foin dont on garnit la bourriche. La bourriche garnie de paille parait tout ...
Collectif, 1887
9
La goton de Béranger: vaudeville en cinq actes, [dont un ...
POCACHARD, entrant par le fond, une bourriche sou* le bras et à part **. Elle est seule!... bravo!.. (S'at-ançant. ) Bonjour, belle Coton ! GOTON. Tiens! c'est vous. M. Pocachard... qu'est-ce f[iii vous amène? (Pocachard lui montre sa bourriche.)  ...
Eugène Cormon, Eugène Grangé, Félix Dutertre de Véteuil, 1851
10
Entre deux Cornuchet comedie-vaudeville en un acte par MM. ...
Une bourriche... PATURIN. Puisque aucun de ces messieurs ne veut être Cornuchet, donnez, monsieur, je vais ouvrir ce message. (Il lit.) «Cher ami, » j'ai commis une déplorable erreur en fai» saut parvenir à ton adresse un jugement du ...
Charles Paul : de Kock, Louis Boyer, 1851

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BOURRICHE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bourriche nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pénity. Les boulistes ont fait nuit blanche - Bourbriac - Le …
Jeux divers, structure gonflable, fest-deiz, balades à cheval, jeu de la bourriche (elle a été gagnée par Michel Coatrieux), tombola... Et, bien sûr ... «Le Télégramme, lug 15»
2
Cinq jours de fêtes
Le concours débutera à 9 heures, la remise des prix s'effectuera à 11 h 30 (pêche au coup et bourriche anglaise obligatoire). La randonnée ... «Sud Ouest, lug 15»
3
Du 15 au 20 juillet, les fêtes locales
A 11 h 30, bourriche anglaise obligatoire. A 11 h 30, encierro et cocardes. A 17 heures, course landaise mixte avec jeux et cocardes pour ... «ladepeche.fr, lug 15»
4
Place à la kermesse
Durant le repas, une bourriche sera mise en place avec de nombreux lots à gagner. L'association des Jeunes Basques animera le temps du ... «Sud Ouest, lug 15»
5
24 h de la barque
... jeux d´eau, des jeux pour enfants, intiation au paintball avec l´association « Attack Paintball », une bourriche et une exposition sur l´historique de la course. «la Nouvelle République, lug 15»
6
L'année scolaire en images
Le tirage de la bourriche et des jeux pour enfants, dans la cour de l'école, accompagnés d'un généreux goûter clôturait la fin de l'année ... «ladepeche.fr, lug 15»
7
Les spectacles gratuits des " Jours J "
Jeudi 23 juillet, à 19 h, sur l'Île d'Or, parking de la MJC, « La Bourriche », conférence-spectacle à déguster, produite par le Théâtre de la ... «la Nouvelle République, lug 15»
8
La ville sens dessus dessous
Dimanche 12 juillet à 9 heures, départ de la randonnée pédestre, inscription 2 euros, bourriche. De 10 à 18 heures exposition et baptêmes de ... «Sud Ouest, lug 15»
9
Amicale laïque. Les gagnants de la kermesse
... entrées au Grand parc du Puy du Fou. La bourriche, pesait 6,6 kg et a été remportée par Sylvain Gastineau. Imprimer; Télécharger; Envoyer ... «Le Télégramme, lug 15»
10
UST XV: les cadets et les juniors tentent l'aventure à Port Aventura
Des soirées, avec une succulente fiduea concoctée cet hiver par Jean-Louis, Armand et Robert les coaches des juniors, la bourriche menée ... «ariegenews.com, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bourriche [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/bourriche>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z