Scarica l'app
educalingo
boutoir

Significato di "boutoir" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI BOUTOIR IN FRANCESE

boutoir


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BOUTOIR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Boutoir è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BOUTOIR IN FRANCESE

definizione di boutoir nel dizionario francese

La definizione di pusher nel dizionario è la fine della testa del cinghiale e per estensione il maiale, la talpa, ecc. servendo, secondo l'animale, per cercare il terreno, attaccare o difendersi. Un'altra definizione di un calcio è uno strumento utilizzato da vari artigiani: dal maniscalco per tenere lontano il corno, dal magnate per piegare le pelli, o dal fabbricante di zoccoli per scavare gli zoccoli.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BOUTOIR

abattoir · ajoutoir · ajutoir · battoir · blutoir · butoir · comptoir · dortoir · dépotoir · foutoir · grattoir · heurtoir · montoir · portoir · présentoir · remontoir · routoir · sautoir · trottoir · égouttoir

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BOUTOIR

bouteroller · bouteroue · bouthéon · boutillier · boutique · boutiquer · boutiquier · boutiquière · boutis · boutisse · bouton · bouton d´or · boutonnant · boutonné · boutonner · boutonnerie · boutonneux · boutonnier · boutonnière · boutre

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BOUTOIR

accotoir · achetoir · affûtoir · ajustoir · arrêtoir · becquetoir · buttoir · chantoir · contre-heurtoir · décrottoir · déplantoir · frottoir · guettoir · matoir · moletoir · piémontoir · plantoir · rabattoir · transplantoir · têtoir

Sinonimi e antonimi di boutoir sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BOUTOIR» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «boutoir» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BOUTOIR»

boutoir · bélier · butoir · museau · boutoir · définition · dans · internaute · groin · sanglier · coup · wiktionnaire · prononciation · anagramme · libre · aller · navigation · rechercher · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · section_expression · conjugaison · reverso · voir · vén · extrémité · tête · canines · extension · cochon · taupe · servant · selon · animal · fouiller · attaquer · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit ·

Traduzione di boutoir in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BOUTOIR

Conosci la traduzione di boutoir in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di boutoir verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «boutoir» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

踉跄
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

asombroso
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Staggering
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

चक्कर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مذهل
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

ошеломляющий
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

cambaleando
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

টলটলায়মান
260 milioni di parlanti
fr

francese

boutoir
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

mengejutkan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

schwankend
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

驚異的
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

비틀 거리는
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

staggering
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sửng sốt
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தடுமாற்றத்தினை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

तब्बल
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

şaşırtıcı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

barcollante
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

oszałamiający
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

приголомшливий
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

zguduitor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τρίκλισμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verbysterende
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

svindlande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

svimlende
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di boutoir

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BOUTOIR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di boutoir
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «boutoir».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su boutoir

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BOUTOIR»

Scopri l'uso di boutoir nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con boutoir e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Poil et plume: termes de chasse et langue courante, vénerie, ...
BOUTOIR. coup. de. boutoir. Le sanglier fait tête, « surveille la meute enragée, repère avec un sûr instinct les mâtins plus hardis qui vont l'attaquer les premiers. Sa tête énorme se tourne avec lenteur [...] Ce bloc sombre qui bougeait à peine ...
Michèle Lenoble-Pinson, 1989
2
Nouveau dictionnaire pratique de médicine, de chirurgie et ...
toute la puissante impulsion que lui communique l'opérateur, en appuyant sur le manche de toute la force de ses reins ; et le mouvement ainsi transmis, se trouvant très -borné, il n'y a pas de danger que le boutoir s'échappe beaucoup au  ...
H. Bouley, Reynal, André Sanson, 1860
3
Dicionnaire de la Conversation et de la Lecture
son profit cette l'onction du boutoir , appelant à son aide toutes les ressources de l'art culinaire, a su dans ces derniers temps transformer le produit savoureux de ces fouilles en un talisman diplomatique dont l'influencc a été constatée, surtout ...
4
Traité de maréchalerie vétérinaire: comprenant l'étude de la ...
Lo boutoir des autres peuples ne ressemble en rien au boutoir français. Usage. — Le boutoir sert à enlever une partie de l'excédant de corne de la face inférieure du pied et à disposer convenablement cette partie pour recevoir le fer. Lafosse ...
Alfred Augustin Rey, 1852
5
Dictionnaire de la conversation et de la lecture
son profit cette fonction du boutoir , appelant à son aide toutes les ressources de l'art culinaire, a su dans ces derniers temps transformer le produit savoureux de ces fouilles en un ~talisman diplomatique dont l'influence a été constatée, ...
‎1833
6
Traité de maréchalerie vétérinaire
5° L'arc ou la courbure A est un prolongement en forme d'S, qui naît de la face supérieure de la tige à trois centimètres de son extrémité libre; cette partie est encore nommée I'S du boutoir. Elle est arrondie d'un côté à l_'autre, aplatie en ...
Adrien Rey, 1865
7
Eléments de pathologie vétérinaire ou précis théorique et ...
Bouclement du boutoir du porc- . Cette opération consiste à traverser le boutoir d' un petit anneau de fer ou de toute autre pièce de métal , dans le but d'empêcher l 'animal de fouger la terre. Pour procéder au bouclement du boutoir du porc ...
Pierre Vatel, 1828
8
Encyclopédie Méthodique, Ou Par Ordre De Matieres: Par Une ...
On appelle coup de boutoir dans la sole , lorsqu'en parant le pied on a donné un coup de boutoir qui a pénétré jusqu'à la sole charnue : sur le champ il saut appliquer des plumaceaux & bien comprimer l'appareil , afin que les chairs ne ...
Félix Vicq-d'Azur, Jean Le Rond d' Alembert, 1785
9
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
Muscle qui, de la ligne moyenne du sternum , monte au mustle orbiculaire du dos . ce. Portion interne du grand peaucier du ventre qui va s'insérer à l'os du bras. dd. Muscle grand peaucier du ventre. Fig. j. Muscles du boutoir dans le Cochon.
10
Recueil des planches du Systême anatomique
Porrion interne du grand peaucier du ventre qui va s'insérer à l'os du bras. dd. Muscle grand peaucier du ventre. Fig. 3. Muscles du boutoir dans le Cochon. 1. Muscle supérieur du boutoir. . 2. Second muscle du boutoir 3. Troisième muscle du ...
‎1825

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BOUTOIR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino boutoir nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tour de France : Bardet et Pinot sauvés des eaux - SudOuest.fr
... Fuglsang qui ne menaçaient pas Froome -, mais sa capacité à encaisser les coups de boutoir donnés par les favoris dans l'ascension finale, ... «Sud Ouest, lug 15»
2
Regardez Muse en direct des Vieilles Charrues sur Culturebox
Après étude attentive des derniers concerts que Muse a donné en Europe, on peut s'attendre en ouverture au puissant coup de boutoir ... «Francetv info, lug 15»
3
Aid 2015 : Les Tunisiens plaident pour un palier supérieur de …
... appel aux chasseurs de l'aviation, le public sent que les coups de boutoir assénés à l'ennemi terroriste commencent a donner leurs fruits. «webdo, lug 15»
4
Le social zéro | Rapide info
Etouffés depuis l'ère des temps sous le coup de boutoir des combines entre les commerçants et les administratifs, les consommateurs ... «Rapideinfo, lug 15»
5
Balades en Bretagne : Bréhat, « l'île aux fleurs » - AgoraVox le …
On est là sur la côte sauvage, la plus exposée aux coups de boutoir de la mer lors des jours de houle, pour le plus grand plaisir des visiteurs. «AgoraVox, lug 15»
6
Aux forceps - Football - Journal de l'île de la Réunion - Clicanoo
Bade qui a craint jusqu'au but sous les coups de boutoir des Olivier Huet, Vincent Klore et autre Wendy Gibel. Pas à l'abri d'un contre, les ... «Clicanoo, lug 15»
7
Firefox désactive le plug-in Flash, Adobe publie une mise à jour - Cnet
Après les coups de boutoir de Facebook, dont le directeur de la sécurité vient de réclamer la mort pure et simple du plug-in Flash, c'est la ... «CNET France, lug 15»
8
La drogue et les cartels : un très gros caillou dans la chaussure du …
Chacune d'entre elles est particulièrement implantée sur un territoire propre, mais, sous les coups de boutoir portés par le gouvernement ... «Opinion Internationale, lug 15»
9
Attentat de Sousse. Et le massacre continue de plus belle
... au Vietnam et même à Grenade, fuyant l'arène en toute vitesse, sous les coups de boutoir des maquisards et les attaques individuelles. «Tunisie numérique, lug 15»
10
Quand les agences de voyages se réinventent avec le digital
Au milieu des années 2000, cette vénérable vieille dame était, disait-on alors, condamnée à un quasi-trépas, sous les coups de boutoir du ... «Les Échos, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Boutoir [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/boutoir>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT