Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "braverie" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BRAVERIE IN FRANCESE

braverie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BRAVERIE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Braverie è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BRAVERIE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «braverie» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di braverie nel dizionario francese

La definizione di coraggio nel dizionario è bellezza di vestiti, eleganza sartoriale.

La définition de braverie dans le dictionnaire est beauté des habits, élégance vestimentaire.


Clicca per vedere la definizione originale di «braverie» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BRAVERIE


batterie
batterie
baverie
baverie
beuverie
beuverie
boulangerie
boulangerie
bouverie
bouverie
brasserie
brasserie
buverie
buverie
conserverie
conserverie
fauverie
fauverie
galerie
galerie
gendarmerie
gendarmerie
ingénierie
ingénierie
juiverie
juiverie
laverie
laverie
lingerie
lingerie
literie
literie
messagerie
messagerie
orangerie
orangerie
rêverie
rêverie
semi-conserverie
semi-conserverie

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BRAVERIE

brasseur
brasseuse
brassiage
brassicole
brassicourt
brassier
brassière
brassin
brasure
bravache
bravade
brave
bravé
bravement
braver
bravo
bravoure
brayaud
brayer
brayon

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BRAVERIE

bergerie
bijouterie
blanchisserie
boucherie
buanderie
carrosserie
garderie
horlogerie
hôtellerie
imagerie
imprimerie
maroquinerie
maçonnerie
menuiserie
papeterie
parfumerie
plomberie
pâtisserie
quincaillerie
épicerie

Sinonimi e antonimi di braverie sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BRAVERIE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «braverie» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di braverie

ANTONIMI DI «BRAVERIE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «braverie» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di braverie

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BRAVERIE»

braverie confiance fanfaronnade hâblerie ostentation rodomontade modestie timidité braverie wiktionnaire masculin chacun sent bien plus desdain battre ennemy achever faire bouquer nbsp définition dans internaute somptueux habits reverso conjugaison voir aussi braver bravacherie braderie brave expression exemple usage contraire source académie française emile littré critique langue tous présenté synonymo utilisation service gratuite larousse newsletter anglais espagnol allemand italien identifiez vous créez compte accueil dictionnaires toute beauté élégance vestimentaire personne paraissais déguenillé milieu enfants fiers leurs neufs leur retrouvez

Traduzione di braverie in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BRAVERIE

Conosci la traduzione di braverie in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di braverie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «braverie» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

valentía
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

bravery
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

वीरता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شجاعة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

храбрость
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bravura
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সাহস
260 milioni di parlanti

francese

braverie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

keberanian
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Tapferkeit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

勇気
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

용감
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kawenan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dũng cảm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வீரத்தை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शौर्य
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cesaret
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

coraggio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

odwaga
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

хоробрість
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

curaj
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γενναιότητα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dapperheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mod
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tapperhet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di braverie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BRAVERIE»

Il termine «braverie» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 56.255 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
36
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «braverie» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di braverie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «braverie».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BRAVERIE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «braverie» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «braverie» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su braverie

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BRAVERIE»

Scopri l'uso di braverie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con braverie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La Langue Et Le Style Rustiques de George Sand
Braverie, 1 ° fierté. * Jaub., — Litt., Brunc-t, III, 127. « Elle était généreuse par braverie. » (ÇA. 89). 2° Elégance, parure, beauté. * Jaub., — Nie., Litt. « Elle aimait trop la braverie pour n'avoir pas toujours quelque ouvrage dans les mains.
Collectif
2
Petit glossaire des classiques français du dix-septième ...
BRAVEMENT — BRAVERIE 51 Brave se prend aussi en mauvaise part, et se dit d'un bret- teur, d'un assassin, d'un homme qu'on emploie à toutes sortes de méchantes actions. FUR. — On s'en sert aussi dans un sens odieux : il a toujours  ...
Edmond Huguet, 1989
3
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
BRÂVERIE, s. f. [Ve longue, ie et 4e e muet, je longue. ] Magnificence en habits. » Les femmes aiment la braverie. > — Les étrangers doivent prendre garde à ne pas confondre brâverie avec bravoûre et bravade. Le premier, se dit de la ...
Jean F. Ferraud, 1787
4
Petit Glossaire Des Classiques Fran?ais Du Dix-Septi?me Si?cle
BRAVEMENT —- BRAVERIE 51 Bravo se prend aussi en mauvaise part, et se dit d'un bretteur, d'un assassin, d'un homme qu'on emploie à toutes sortes de méchantes actions. FUR. — On s'en sert aussi dans un sens odieux : il a toujours  ...
Edmond Huguet
5
Œuvres: Avec un commentaire, un discours préliminaire, et ...
LA GRANGE. Mais ils n'auront pas l'avantage de se servir de nos habits pour vous donner dans la vue; et si vous les voulez aimer, ce sera, ma foi, pour leurs beaux yeux. Vite, qu'on les dépouille sur-le-champ. JODELET. Adieu notre braverie.
Molière, Louis-Simon Auger, 1819
6
Philologie française: ou, Dictionnaire étymologique, ...
10. braverie, t.f. « Qui establit son discours par braverie et commandement, montre que la raison y est (bible- » >mvr. li v. m , c. 1 1 . « Si les maris s'étonnent de voir leurs femmes propres sans savoir d'où viennent leurs braveries, elles en sont ...
François Noel, L. J. Carpentier, 1831
7
Oeuvres
LA GRANGE. Mais ils n'auront pas l'avantage de se servir de nos habits pour vous donner dans la vue; et si vous les voulez aimer, ce sera, ma foi, pour leurs beaux yeux. Vîte, qu'on les dépouille sur-le-champ. JODELET. Adieu notre braverie.
Molière, 1819
8
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
10. braverie, s.f. a Qui establit son discours par braverie et commandement, montre que la raison y est foible. » most. liv. m , c. 1 1 . « Si les maris s'étonnent de voir leurs femmes propres sans savoir d'où viennent leurs braderies, elles en sont ...
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
9
Archives historiques et littéraires du Nord de la France et ...
On avait les substantifs braverie, braveté, que l'on employé encore chez nous pour signifier, luxe des vètements, ostentation, magnificence. • Ces misérables ( dit La Boetie), voient reluire les c trésors du tyran et regardent tous ébahés les ...
Arthur Dinaux, Aimé Nicolas Leroy, André Joseph Ghislain Le Glay, 1854
10
Le nouveau dictionnaire Suisse francois-allemand et ...
_ prachen d) z ads. gueux, qu: sent le gueux. cgchem, v. n. gueuser. ' pgchemolk, jI n. canaille , gueusaille. pmu): z j! m. und f. magnificence, faste, splendeur , pompe 1 ostentauon 1 [Wifi, braverie; koxugudyer Prachts 113331115cence roiale ...
Francois Louis Poetevin, 1754

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BRAVERIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino braverie nel contesto delle seguenti notizie.
1
José Fosty : dessins clandestins de Buchenwald
... il regagne Bruxelles et rejoint le groupe du Service des renseignements et Actions de la résistance appelée « Braverie ». Il distribue des journaux clandestins. «Quefaire.be, apr 11»
2
Ilham Aliev, l'«émir de la Caspienne», a été réélu
D'ailleurs je me demande si la «grande braverie » de ce « journaliste éminent » d'écrire un article purement diffamatoire à l'encontre d'un ... «Le Figaro, ott 08»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Braverie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/braverie>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z