Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "brassin" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BRASSIN IN FRANCESE

brassin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BRASSIN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Brassin è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BRASSIN IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «brassin» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di brassin nel dizionario francese

La definizione di brassin nel dizionario è tank in cui si produce birra. Contenuto di questo serbatoio. Serbatoio utilizzato per fare il sapone; p. Meton. quantità di sapone cotto in una volta in questo serbatoio.

La définition de brassin dans le dictionnaire est cuve où l'on brasse la bière. Contenu de cette cuve. Cuve utilisée pour la fabrication du savon; p. méton. quantité de savon cuit en une seule fois dans cette cuve.


Clicca per vedere la definizione originale di «brassin» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BRASSIN


abyssin
abyssin
agassin
agassin
assassin
assassin
bassin
bassin
boucassin
boucassin
broussin
broussin
coassassin
coassassin
coussin
coussin
crapoussin
crapoussin
dessin
dessin
fantassin
fantassin
graissin
graissin
gressin
gressin
marcassin
marcassin
matassin
matassin
mocassin
mocassin
poussin
poussin
roussin
roussin
spadassin
spadassin
tracassin
tracassin

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BRASSIN

brassard
brassardé
brasse
brassé
brasse-carré
brassé-carré
brassée
brassement
brasser
brasserie
brassette
brassette à la
brasseur
brasseuse
brassiage
brassicole
brassicourt
brassier
brassière
brasure

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BRASSIN

arsin
asin
basin
bousin
casin
cousin
gothico-messin
khamsin
limousin
lusin
magasin
oursin
petit-cousin
raisin
rosin
sarrasin
tocsin
traversin
ursin
voisin

Sinonimi e antonimi di brassin sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BRASSIN» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «brassin» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di brassin

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BRASSIN»

brassin cuve brassin wiktionnaire bʁa sɛ̃ masculin brasse bière contenu cette extension quantité faite fois dans dîner nbsp définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes récipient bois ville schiltigheim aujourd vient renforcer proposition lieux répétitions enseignements musique danse théâtre ecole arts nouveau lieu public brasserie cantillon samedi mars dès matin jusqu maître brasseur famille amis vous convient mediadico notrefamille laquelle buteuse spécial trou diable exceptionnelle fermentée grâce trois

Traduzione di brassin in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BRASSIN

Conosci la traduzione di brassin in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di brassin verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «brassin» in francese.

Traduttore italiano - cinese

酿造
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

infusión
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

brew
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शराब बनाना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خمر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

заваривать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bebida fermentada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ফন্দি আঁটা
260 milioni di parlanti

francese

brassin
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bru
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Gebräu
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

醸造
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

양조
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

masakan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trù liệu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

காய்ச்ச
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पेय
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

demlemek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

infuso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

napar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

заварювати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pune la cale
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ετοιμάζω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

brou
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

brygd
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

brygge
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di brassin

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BRASSIN»

Il termine «brassin» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 28.254 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
68
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «brassin» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di brassin
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «brassin».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BRASSIN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «brassin» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «brassin» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su brassin

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BRASSIN»

Scopri l'uso di brassin nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con brassin e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Codes des contributions indirectes ou lois organiques
Ce n'est pas à la quantité de bière que s'applique la disposition de la loi de 1822, qui exige que le second brassin n'excède pas en contenance le brassin de bière forte, mais à la contenance, ou, en d'autres termes, à la capacité de la ...
Saillet, 1865
2
Codes des contributions indirectes
Le mélange avant l'entonncment de deux qualitcs de bière est une infraclange est d'empêcher la vérification qu'autorise l'article 111 de la loi, et de reconnaître les cxcédants qui pourraient exister sur chaque brassin ; mais la communication  ...
Saillet, Olibo, 1847
3
Guide théorique et pratique du fabricant d'alcools et du ...
A. Brassin d'ale d'exportation, 601.— B. Autre composition, 602.— C. Composition d'un brassin d'ale ordinaire, 602. — D. Autre brassin d'ale Ordinaire, 603. — B. Dosage indiqué par M. Payen, d'après M. Dumas, 603. — F. Composition d'un ...
Nicholas Basset, 1870
4
Guide théorique et pratique du fabricant d'alcools et du ...
D. Autre brassin d'ale ordinaire, 603. — E. Dosage indiqué par M. Payen, d'après M. Dumas, 603. — F. Composition d'un brassin de scotch-ale, 60t. — G. Autre brassin de scotch-ale, 604. — Dosages des variétés de porier, 604. — A. Brassin  ...
Nicholas Basset, 1870
5
Manuel des contributions indirectes et des octrois, formé ...
La quantité de bière passible du droit sera évaluée , quelles qu'en soient l' espèce et la qualité , en comptant pour chaque brassin la contenance de la chaudière , lors même qu'elle ne serait pas entièrement pleine. Usera seulement déduit ...
D. Girard, 1826
6
Jurisprudence générale
108 de la loi de 1816 était ainsi conçu : «il n'y aura lieu a faire l'application' de la taxe sur la petite bière que lorsqu'il aura été fabriqué plusieurs brassins avec la méme drèche; et cette exception ne sera appliquée qu'au dernier brassin, ...
Victor Alexis Désiré Dalloz, Armand Dalloz, France, 1852
7
Pasicrisie belge
brassin clandestin dontparle le demandeur, la meilleure preuve à alléguer, pour montrer que cette fraude n'est pas possible, c'est que le législateur lui-même permet au brasseur de prolonger autant qu'il le veut par sa déclaration ...
8
Journal du droit criminel, ou jurisprudence criminelle de la ...
au jaugeage; 3° que, le 15 juin, le premier garçon du sieur Dumoulin, que celui- ci a déclaré n'agir que d'après ses ordres , lorsque les employés se disposaient à vérifier le brassin de bière forte dans le hac n° 1,leur a dit en se plaçant au ...
9
Répertoire méthodique et alphabétique de législation, de ...
108 de la, loi de 18} 6 était ainsi conçu : «11 n'y aura lieu à faire l'application de la taxe sur la petite bière que lorsqu'il aura été fabriqué plusieurs brassins avec la même drè- che; et cette exception ne sera appliquée qu'au dernier brassin, ...
Victor Alexis Désiré Dalloz, Armand Dalloz, 1852
10
Franchises, lois et coutumes de la ville de Lille: ancien ...
C'est pour ung brassin à en faire LXVI par an comme il est possible du faire pour le LXVIe denier LX sous. Et pour la despense du mesnage du brasseur cent francs par an de XXXIII gros le francq qui vallent VIII" V livres de XX sous (2) , qui est ...
Lille (France)., Jean Roisin, Élie Benjamin Joseph Brun-Lavainne, 1842

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BRASSIN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino brassin nel contesto delle seguenti notizie.
1
LOISIRS Théding : Hub's, la petite bière trace son chemin
Chaque brassin est noté, quantifié et minuté. « On réfléchit tout le temps à améliorer le système. On les goûte tout le temps pour voir leur ... «Le Républicain Lorrain, lug 15»
2
Biercée Rye Whiskey : commandez aujourd'hui, dégustez en …
«C'est un produit belgo-belge» souligne Christophe Mulatin, voire purement hennuyer puisque le brassin des malts de Beloeil est réalisé par ... «Sudinfo.be, lug 15»
3
Mon voyage à… Ottawa
L'Outaouais avait très soif si on considère que le 500ième brassin, une recette spéciale, a été produit il y a quelques semaines à peine, soit un ... «Bières et Plaisirs, lug 15»
4
Le festival de bières de Namur s'internationalise avec un invité …
La brasserie établie à Shawinigan, près de Trois-Rivières, a en effet réalisé il y a quelques années un brassin collaboratif avec la brasserie de ... «RTL info, lug 15»
5
Péché Mortel en fût de bourbon américain
... comparative de ces deux millésimes avec une Péché Mortel « fraîche » et une Péché Mortel provenant du premier brassin mis en bouteille. «Bières et Plaisirs, lug 15»
6
Bactéries, levures sauvages et autres délices
Le résultat, nommé Dulcis Succubus, Buteuse Brassin Spécial, Bretteuse, pour ne nommer que celles-là, est d'une complexité et d'une ... «Bières et Plaisirs, lug 15»
7
Ma bière préférée de la dernière semaine : Le Purgatoire …
Brassin unique, la bière n'est plus disponible (en magasin). Vous en trouverez, peut-être, au prêt de certains tripeux qui en ont fait provision. «Bières et Plaisirs, lug 15»
8
Une bière, une histoire: Saison Réserve
Ce brassin spécial est un assemblage méticuleusement bien réussi entre leur Saison Rustique et la Leo's Early Breakfast, le tout bonifié avec ... «Bières et Plaisirs, lug 15»
9
Brassage, la Première Fois
L'excitation du premier brassin peut malheureusement tourner assez vite en déception si on s'impose trop d'attentes irréalistes au départ. «Bières et Plaisirs, lug 15»
10
Le brassage maison, un hobby en ascension
Une des meilleures façons de s'initier à ce hobby est de participer à un brassin avec quelqu'un d'expérimenté. Cela permet d'aborder l'activité ... «Bières et Plaisirs, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Brassin [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/brassin>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z