Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "barricadier" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BARRICADIER IN FRANCESE

barricadier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BARRICADIER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Barricadier può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA BARRICADIER IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «barricadier» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di barricadier nel dizionario francese

La definizione di barricadier nel dizionario è peculiare a colui che crea barricate e, p. ext. a chi prende parte alle rivolte o chi le istiga. Colui che alza le barricate e, p. ext. ribelle, rivoltosi.

La définition de barricadier dans le dictionnaire est qui est propre à celui qui fait des barricades et, p. ext. à celui qui prend part à des émeutes ou qui en est l'instigateur. Celui qui élève des barricades et, p. ext. insurgé, émeutier.


Clicca per vedere la definizione originale di «barricadier» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BARRICADIER


aiguadier
aiguadier
bigaradier
bigaradier
bombardier
bombardier
bourgadier
bourgadier
brigadier
brigadier
charadier
charadier
cordier
cordier
estradier
estradier
expédier
expédier
grenadier
grenadier
hebdomadier
hebdomadier
irradier
irradier
limonadier
limonadier
maladier
maladier
manadier
manadier
muscadier
muscadier
radier
radier
saladier
saladier
sous-brigadier
sous-brigadier
étudier
étudier

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BARRICADIER

barrement
barrémien
barrer
barrésien
barrette
barreur
barreuse
barricade
barricader
barricadeur
barrière
barriquaut
barrique
barriquette
barrir
barrissement
barriste
barrit
barrot
barrotage

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BARRICADIER

amandier
bordier
boulevardier
brancardier
congédier
contrebandier
dier
hardier
incendier
landier
lardier
mendier
merdier
moutardier
parodier
remédier
réexpédier
stipendier
taillandier
verdier

Sinonimi e antonimi di barricadier sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BARRICADIER» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «barricadier» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di barricadier

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BARRICADIER»

barricadier barricadeur insurgé définition reverso conjugaison voir aussi barricadière barricader barricade expression exemple usage nbsp retrouvez dans notre ligne conjugaion barricadier rené domergue terme relativement récent évoque taureau hésite foncer delà obstacle barricades lorsqu poursuit raseteur camarade avait méchant sous cette barbe touffue malpropre cachait visage enfant vicieux faible daudet jack tous présenté synonymo utilisation service gratuite comment comprendre provençal vous pourrez entendre provence camargue lors courses uniquement encore café arènes portugais analogique bilingue langues également citations autour crisco liste pour classement premiers artfl vivant langue française barreton barrettade barrette bârrette barreur

Traduzione di barricadier in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BARRICADIER

Conosci la traduzione di barricadier in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di barricadier verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «barricadier» in francese.

Traduttore italiano - cinese

barricadier
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

barricadier
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

barricadier
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

barricadier
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

barricadier
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

barricadier
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

barricadier
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

barricadier
260 milioni di parlanti

francese

barricadier
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

barricadier
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

barricadier
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

barricadier
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

barricadier
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

barricadier
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

barricadier
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

barricadier
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

barricadier
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

barricadier
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

barricadier
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

barricadier
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

barricadier
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

barricadier
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

barricadier
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

barricadier
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

barricadier
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

barricadier
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di barricadier

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BARRICADIER»

Il termine «barricadier» si utilizza molto poco e occupa la posizione 66.554 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
24
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «barricadier» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di barricadier
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «barricadier».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BARRICADIER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «barricadier» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «barricadier» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su barricadier

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BARRICADIER»

Scopri l'uso di barricadier nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con barricadier e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Datations et documents lexicographiques
1 892 — Gucrin, Dict. — F. Mod., 1 6.60. barricade, s.l. — BW, D, 1588; DG, 1589. 1570-1 — Mantluc, Commentaires — F. Mod., 23.60 (in Cc). barricader, v. tr. Complet. D : 1594 — Satyre Menippée, 55 (Read) — [J.H.] barricadier, s.m. (polit. ) ...
B. Quemada, 1970
2
Le français en République du Congo: sous l'ère pluripartiste ...
Interrogés sur les raisons de ces barricades, deux des «barricadeurs» nous ont dit que la population d'Owando ne désire plus voir la face du Chef de l'État. (Le Rayon, 4/92). Disponible. Syn. barricadier. barricadier n. m. Insurgé qui construit  ...
‎2007
3
Jules Vallès : la violence dans la trilogie
L'imaginaire barricadier de Vingtras se nourrit des représentations véhiculées par la tradition républicaine. Cette imagerie de la guerre des rues, forgée à l' occasion des Trois Glorieuses et de la résistance au coup d'État, Vingtras l'ajuste à la ...
Thierry Bret, 2007
4
Les mots de 1848
Paris connut un second fort épisode barricadier en Juin 1 848. Du 22 au 26 juin, fut établi, dit Emmanuel Fureix, « le réseau de barricades le plus dense de toutes les guerres civiles » ; ainsi, 65 barricades furent édifiées entre la barrière du ...
Jacqueline Lalouette, 2008
5
La Commune de Paris, révolution sans images?: politique et ...
À l'angle des rues de Rivoli et Saint-Florentin, le chef-barricadier communard Napoléon Gaillard, responsable de la commission des Barricades, avait fait édifier un massif ouvrage de défense, construit à l'aide de tonneaux et de sacs remplis ...
Bertrand Tillier, 2004
6
Charles-Camille Saint-Saëns
En fait, autant qu'un grand musicien novateur, Wagner apparaît comme un « résistant», barricadier de 1849 à Dresden, ce qui le rapproche de nombreux intellectuels français du moment, hostiles à la politique du Second Empire, lequel a ...
Jean Gallois, 2004
7
Une stratégie paradoxale: essais de résistance culturelle
Une plaque à la base de la statue (en plâtre mais recouverte d'une belle couche de bronze pesant plus de 100 kilos) portait l'inscription : « En hommage à Charles Fourier, le barricadier de la rue Gay- Lussac ». La police ayant pris ...
Kenneth White, 1998
8
Questions de démocratie
Blanqui, pour sa part, figure emblématique du socialisme romantique et barricadier, est de toute évidence un centralisateur : tout d'abord quant à sa conception de l'État - en vrais héritiers des Jacobins, les blanquistes ont toujours pensé que ...
Patrick Cabanel, Jean-Marc Février, 2000
9
Autour des morts
C'est donc l'événement politique susceptible de réactiver l'imaginaire teinté de romantisme d'un Paris barricadier, la mort infligée et la volonté qu'a le parti communiste d'ériger en drapeau la violence une nouvelle fois subie qui, plus que la ...
Françoise Thelamon, Olivier Dumoulin, Jean Pierre Vernant, Olivier Dumoulin, Françoise Thelamon
10
Dérives pour Guy Debord
Alors que l'on s'apprête, selon un rituel déjà programmé de polémiques et de contre-polémiques, à commémorer le quarantième anniversaire des Événements (quand s'arrêtera-t-on de les célébrer ? à la mort du dernier Barricadier Inconnu ?) ...
‎2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BARRICADIER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino barricadier nel contesto delle seguenti notizie.
1
Feria de Nîmes : le blanc pour habit de lumière
Vaccarès affiche également le comportement spectaculaire dont l'élevage Ricard est friand. Un barricadier dont les puissantes envolées vont ... «Midi Libre, set 14»
2
Cocardiers et raseteurs ouvrent les festivités dans les arènes de …
... d'affiche au caractère bien trempé de la manade Cuillé ; Monro de Bon ; Mesrine de Vinuesa ; le percutant barricadier Méthode de Blatière. «Midi Libre, giu 14»
3
Maïdan et l'extrême droite : stop à la désinformation de M. Poutine …
... sont-ils vraiment blanc-bleu… l'Occident, tout à son romantisme barricadier, n'est-il pas tombé dans le panneau d'une révolution qui etc. ». «La Règle du Jeu, feb 14»
4
Camargue : Ratis, grand bioú du Radeau
Entouré de Rabino, Escamillo ou Angelo, Ratis (qui n'a plus de dents comme tout bon barricadier) n'a pas ménagé sa peine. Rachel, la ... «Midi Libre, nov 13»
5
Course camarguaise : Jeremy Olivero remporte la finale de l'école …
... Simoneti a reçu le prix du meilleur cocardier alors que le 953 de la manade locale Benabent s'est vu remettre le prix du meilleur barricadier. «Midi Libre, nov 13»
6
«Les barricades, un phénomène insurrectionnel et parisien»
... mythe barricadier, que Vallès ou Louise Michel sont inséparables de celles de la Commune… Littérature et barricades sont étroitement liées. «Libération, ott 13»
7
Lunel : La Royale de Cuillé ouvre la Temporada
“Colvert “agréable barricadier qui mène sa course à son gré, avec très souvent une action aux bois en conclusion. A l'aise devant, au centre ou ... «Midi Libre, mar 13»
8
Dimanche l Finale du Trophée des As
Après lui un barricadier nommé Guépard (Cuillé). Une guest-star puisque Ratis (Raynaud) bien que non-classé en 2012 par la commission du ... «Midi Libre, ott 12»
9
Lunel, un test décisif pour les cocardiers
Puissant barricadier, méchant, pas facile à encocarder, il paraît tranquille sous le raset mais il se dédouble aux barrières pour conclure ... «Midi Libre, ott 12»
10
Le Trophée de la Mer à Allouani
... de la Mer, une course très cocardière avec des moments intenses à chaque taureau et un final total barricadier. Les jeunes Martin, Bruschet, ... «Midi Libre, set 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Barricadier [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/barricadier>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z