Scarica l'app
educalingo
brigandage

Significato di "brigandage" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI BRIGANDAGE IN FRANCESE

brigandage


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BRIGANDAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Brigandage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BRIGANDAGE IN FRANCESE

rapina

Brigandage è l'equivalente della pirateria, sulla terra. Questo termine è usato per descrivere i furti, i stupri, gli schiavi che sono avvenuti fin dall'antichità. In origine, i briganti usavano armi primitive come il cudelo o la spada e usavano l'agguato come mezzo per sorpresa. Oggi il brigantismo moderno è una forma di delinquenza criminale.

definizione di brigandage nel dizionario francese

La definizione di brigantaggio nel dizionario è rapina, rapina a mano armata di solito commessa in campagna.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BRIGANDAGE

achalandage · bandage · blindage · compoundage · dévergondage · fendage · galandage · glandage · marchandage · millerandage · pendage · pondage · radiosondage · refendage · sondage · tondage · vagabondage · émondage · épandage · étendage

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BRIGANDAGE

briffer · brigade · brigadier · brigadière · brigand · brigande · brigandeau · brigander · brigandine · brigandinier · brigantin · brigantine · brigasse · brightique · brignole · brignolet · brigue · briguer · brigueur · brigueuse

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BRIGANDAGE

adage · bardage · bavardage · chalandage · codage · cordage · débondage · décodage · encodage · faisandage · guidage · guindage · quémandage · répandage · sismosondage · soudage · tendage · vidage · vilipendage · échafaudage

Sinonimi e antonimi di brigandage sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BRIGANDAGE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «brigandage» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BRIGANDAGE»

brigandage · banditisme · concussion · crime · déprédation · exaction · filouterie · forfaiture · fripouillerie · gangstérisme · malversation · pillage · pillerie · piraterie · rapine · terrorisme · vandalisme · ephèse · royaumes · renaissants · italie · équivalent · terre · terme · brigandage · définition · dans · action · brigand · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · conjugaison · nbsp · reverso · voir · aussi · brigade · brigadier · brimade · expression · exemple · usage · vers · temps · commença · parler · beaucoup · bande · organisait · monts · lepini · jamais · été · sérieusement · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · merriam · webster · next · word · been · gregory · whose · voice · always · supported · convinced · resort · reply · define · bandit · especially · band · robbers · mountain · forest ·

Traduzione di brigandage in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BRIGANDAGE

Conosci la traduzione di brigandage in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di brigandage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «brigandage» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

抢劫
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

robo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

robbery
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

डकैती
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سرقة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

грабеж
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

roubo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ডাকাতি
260 milioni di parlanti
fr

francese

brigandage
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

rompakan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Raub
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

強盗
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

강도
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

rampokan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cướp
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கொள்ளை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

दरोडा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

soygun
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

rapina
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

rozbój
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

грабіж
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

jaf
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ληστεία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

roof
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rån
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ran
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di brigandage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BRIGANDAGE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di brigandage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «brigandage».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su brigandage

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BRIGANDAGE»

Scopri l'uso di brigandage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con brigandage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le brigandage de la medecine: dans la maniére de traiter les ...
dans la maniére de traiter les petites veroles & les plus grandes maladies par l' Emetique, la saignée du pied & le kermés mineral : avec un traité de la meilleure maniere de guerir les petites veroles par des remedes & des observations tirées  ...
‎1732
2
La Cour de Rome, le brigandage et la Convention ...
Ce fait est la démonstration évidente du lien intime qui, dans les provinces méridionales, unit la réaction et le brigandage. La réaction, vaincue dans les villes, devient brigandage dans les campagnes, et de même, dans les cas rares où le ...
Armand Lévy, 1865
3
Vol et brigandage au Moyen Âge
Larrons, brigands et voleurs de grand chemin : derrière les archétypes de la criminalité médiévale, se cachent les différents aspects d'une réalité que l'historien se doit de restituer dans toute la complexité de son évolution.
Valérie Toureille, 2006
4
Le brigandage de la chirurgie: ou, La medecine opprimée par ...
Brigandage Fut-il plus marqué 2 Et les Apoticairesn'y entrent pour rien que pour voirl'a drogue en proieà tout venant : Ils Fçaventles dangers qu'encourent les malades , par la mauvaise préparation des remedes ou par le mauvais choix des  ...
Philippe Hecquet, 1738
5
Le Brigandage de la chirurgie, ou la Médecine opprimée par ...
I. L E Brígandage de la Médecine dans la maniere de traiter les petites Veroles 8c les plus grandes Maladies, par l'Emetique, la Saignée du pied 8c le Kermès Mineral : avec un Traité de la meilleure maniere de guérir les petites Vetoles par  ...
Philippe Hecquet, 1738
6
Mémoires de Gasbaroni. Le brigandage dans les Etats pontificaux
PREMIÈRE PARTIE Chap. Ier (1799 à 1814) ......... . Description géographique de la province de Krosinone. — Troubles révolutionnaires de l'Italie en 1799. — Origine du brigandage moderne. — Invasion des Français dans le midi de l'Italie.
P. Masi, 1867
7
Istoria de Antonio Gasbaroni. Le Brigandage dans les États ...
Origine du brigandage moderne'. — Invasion des Français dans le midi de l'Italie. — Sac de Terracine. — Exécution sommaire de vingt-quatre brigands à Sonnino. — Formation des premières bandes dans la province de Frosinone.
Pietro Masi, 1867
8
Les Malvivants, ou le Brigandage moderne en Italie
Adrien PAUL. jours, les heures, les lieux, les faits, les documents officiels, tout est relaté avec un soin scrupuleux. Et, à ce sujet, nous ferons observer que les mesures que les cléricaux ont si fortreprochées récemment à Cialdini, à Pianelli et ...
Adrien PAUL, 1866
9
Le brigandage de la pharmacie
1 1 o Le Brigandage de la Pharmacie; des secours de la lanté ; de-la est arrivé le Brigandage dans les remedes , dans les esprits & les volontés de ceux qui les distribuent. A cela la Médecine naturelle voudroit remedier , elle n'y réussira point ...
Philippe Hecquet, 1738
10
Le brigandage de la médecine: dans la manière de traiter les ...
dans la manière de traiter les petites véroles & les plus grandes maladies par l' émétique, la saignée du pied & le kermés mineral ... Philippe Hecquet. r LE BRIGANDAGE DELA MEDECINE Dans la nouvelle manière de traiter î a petite Vérole ...
Philippe Hecquet, 1749

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BRIGANDAGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino brigandage nel contesto delle seguenti notizie.
1
maliweb.net - Brigandage : Des juges maliens agressés à Dakar !
C'est une information livrée par nos confrères sénégalais de Libération. Selon le journal, des maliens ont été agressés à Dakar ! Les faits se ... «Journal L'Indépendant, lug 15»
2
GABON-GOUVERNANCE : LE "PROBLEME" ALAIN CLAUDE BILIE …
... aurait suffi pour indiquer au chef de l'Etat qu'Alain Claude Bilié by Nzé a une grande expertise en matière de délinquance et de brigandage. «Mediapart, lug 15»
3
Pully: brigandage dans une station service
Samedi 11 juillet en fin de journée, un individu a agressé une vendeuse dans une station-service à l'avenue des Désertes à Pully et a pris la ... «Arcinfo, lug 15»
4
Deux des trois auteurs du brigandage de la bijouterie Bonnet arrêtés
Deux des trois auteurs suspectés d'avoir commis le braquage de la bijouterie Bonnet au centre-ville de Neuchâtel, survenu vers 14 heures ce ... «Arcinfo, lug 15»
5
Faisant suite à : « Etre capable de "s'adapter" et "d'évoluer" en …
... et pour cause, c'est du brigandage à la manière maffieuse : un doigt sur le gâchette du flingue appuyé sur la tempe, et la formule rituelle… «Bellaciao, lug 15»
6
Crime: L'ex-miss Bosnie, une tueuse de sang-froid?
Il aurait par ailleurs déjà fait de la prison pour brigandage et meurtre. Selon «Bild», Slobodanka Tosic est connue dans tous les Balkans, ... «20 Minutes, lug 15»
7
Une peine plus légère pour des brigands
En appel, le juge a confirmé la culpabilité des deux principaux prévenus pour brigandage simple et brigandage qualifié avec une arme ... «RFJ, lug 15»
8
La bande des six jugée «odieuse et sauvage»
Vol et brigandage de surcroît pour le plus jeune d'entre eux. Le verdict concernant le dernier membre de la bande sera rendu ultérieurement ... «Tribune de Genève, lug 15»
9
Police VD : Vol à l'office postal de Montreux ? - 01.07.2015
Mercredi 6 mai 2015, vers 17h30, un brigandage à main armée à l'office postal de la gare de Montreux avait été signalé à la Police cantonale ... «Romandie.com, lug 15»
10
Recherche de l'auteur d'un hold-up à la poste d'Yvonand
Ce hold-up n'a pas fait de blessé, mais l'employée, seule au guichet au moment du brigandage, est dans un état de choc. Pour retrouver ... «24heures.ch, giu 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Brigandage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/brigandage>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT