Scarica l'app
educalingo
forfaiture

Significato di "forfaiture" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI FORFAITURE IN FRANCESE

forfaiture


CATEGORIA GRAMMATICALE DI FORFAITURE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Forfaiture è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FORFAITURE IN FRANCESE

definizione di forfaiture nel dizionario francese

La definizione di decadenza nel dizionario è un atto commesso in violazione del giuramento di fede e tributo pagato da un vassallo al suo sovrano e che porta alla confisca del feudo detenuto da questo vassallo. Un'altra definizione di decadenza è un crimine commesso da un pubblico ufficiale nell'esercizio delle sue funzioni. Grave violazione di una determinata parola, del suo dovere; tradimento della fiducia degli altri.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON FORFAITURE

battiture · confiture · droiture · déconfiture · fioriture · fourniture · friture · garniture · investiture · mini-voiture · nourriture · portraiture · pourriture · progéniture · réécriture · tessiture · toiture · triture · voiture · écriture

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME FORFAITURE

forestièrement · foret · forêt · foreur · foreuse · forfaire · forfait · forfaitaire · forfaitairement · forfaitiser · forfanterie · forficulaire · forficule · forge · forgé · forgeable · forgeage · forger · forgerie · forgeron

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME FORFAITURE

agriculture · architecture · biture · culture · fortraiture · future · géniture · infrastructure · lecture · manufacture · miniature · mixture · nature · ouverture · presse-garniture · primogéniture · rentraiture · structure · télé-écriture · téléécriture

Sinonimi e antonimi di forfaiture sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FORFAITURE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «forfaiture» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «FORFAITURE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «forfaiture» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «FORFAITURE»

forfaiture · brigandage · concussion · crime · déchéance · déloyauté · exaction · faute · félonie · forfait · malhonnêteté · malversation · perfidie · prévarication · trahison · traîtrise · tripotage · fidélité · loyauté · film · définition · exemples · juridique · code · pénal · gaston · monnerville · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · conjugaison · nbsp · forfaiture · dans · fonctionnaire · wiktionnaire · prononciation · anagramme · libre · fɔʁ · tyʁ · féminin · reverso · voir · aussi · forfaire · forfaitaire · forpaître · expression · exemple · usage · contraire · seigneur · plus · puissans · france · avait · assemblé · gens · guerre · muni · forteresses · ravageait · tout · pays · comme · chef · toupie · lexique · politique · source · académie · française · emile · littré · critique · langue · encyclopædia · universalis · latin · foris · factura · terme · désigne · action · accomplie · dehors · règles · édictées · droit · féodal · corresp · mediadico · notrefamille · commis · journal · avocat · eolas · samedi · novembre · étrangers · lien ·

Traduzione di forfaiture in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI FORFAITURE

Conosci la traduzione di forfaiture in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di forfaiture verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «forfaiture» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

滥用权力
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

abuso de autoridad
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

abuse of authority
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

अधिकार का दुरुपयोग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إساءة استعمال السلطة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

злоупотребление властью
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

abuso de autoridade
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

কর্তৃপক্ষ অপব্যবহার
260 milioni di parlanti
fr

francese

forfaiture
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

penyalahgunaan kuasa
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Autoritätsmissbrauch
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

権限の濫用
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

권한의 남용
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

penyalahgunaan saka panguwasa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lạm dụng quyền
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அதிகாரம் துஷ்பிரயோகம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

अधिकार दुरुपयोग
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

otoriteyi kötüye kullanma
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

abuso di autorità
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

nadużycie władzy
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

зловживання владою
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

abuz de autoritate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κατάχρηση εξουσίας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

misbruik van gesag
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

maktmissbruk
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

misbruk av myndighet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di forfaiture

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FORFAITURE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di forfaiture
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «forfaiture».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su forfaiture

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «FORFAITURE»

Scopri l'uso di forfaiture nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con forfaiture e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Un élu dans la guerre d'Algérie: droiture et forfaiture
Voilà un livre d'aujourd'hui, de maintenant, qui fait leçon d'Histoire. Jean-Philippe Ould Aoudia nous laisse devant notre responsabilité et c'est à nous, Hommes de vérité, de rencontrer notre passé et de le reconnaître.
Jean-Philippe Ould Aoudia, 1999
2
Théorie du Code pénal
164 du Gode des délits et des peines énumérait neuf cas de forfaiture, sans y attacher aucune peine, tandis que notre Code n'omet jamais au contraire d' attacher une peine à chacun des cas de forfaiture qu'il prévoit. De là il suit que cet ...
Adolphe Chauveau, Faustin Hélie, Edmond Louis Villey, 1908
3
Table générale par ordre alphabétique de matières, des lois, ...
Forfaiture. Les tribunaux doivent être poursuivis comme coupables de forfaiture , s'ils n'enregistrent pas les décrets dans les délais prescrits, 5= 6 novembre 1789. — La destitution des députés ne peut être que la suite d'une forfaiture jugée, ...
Louis Rondonneau, 1816
4
Table générale par ordre alphabétique de matières, des lois, ...
Forfaiture. Les tribunaux doivent être poursuivis comme coupables de. forfaiture , s'ils n'enregistrent pas les décrets dans les délais prescrits, 5= 6 novembre 1789. — La destitution des députés ne peut être que la suite d'une forfaiture jugée, ...
France, Louis Rondonneau, 1816
5
Bulletin des lois de la République française
[w FURFAITURE. es tribunaux doivent tri» être poursuivis comme coupables de forfaiture , s'ils n'enregistrent pas les décrets dans les délais rescrits 5... 1 ' I "ml 6 novembre 1787- {a destitution Bill, des dé utés ne peut être que la suite d'une ...
France, 1816
6
Répertoire méthodique et alphabétique de législation, de ...
De la forfaiture proprement dite. 7. Ce mot forfaiture ne désigne point un crime ou délit particulier, c'est une qualification générale dans laquelle le code pénal embrasse tout un ensemble de faits, dont chacun forme l'objet d'une incrimination ...
Victor Alexis Désiré Dalloz, Armand Dalloz, 1852
7
Répertoire méthodique et alphabétique de législation, de ...
De la forfaiture proprement dite. 1. Ce mot forfaiture ne désigne point un crime ou délit particulier, c'est une qualification générale dans laquelle le code pénal embrasse tout un ensemble de. faits, dont chacun forme l'objet d'une incrimination ...
Désiré Dalloz, Armand Dalloz, 1852
8
Jurisprudence générale: Répertoire méthodique et ...
D« la forfaiture proprement dite. t. Ce mot forfaiture ne désigne point tin crime ou délit particulier, c'est une qualification générale dans laquelle le code pénal embrasse tout un ensemble de faits, dont chacun forme l'objet d'une incrimination ...
Victor Alexis Désiré Dalloz, P. A. Dalloz, 1852
9
Table générale du Corps du droit français, ou recueil ...
I, r4— Tout • orps judit-iaire ou administratif est coupable de forfaiture, s'il ne fait pas enregistrer et publier les lois dans les délais prescrits (i°).=D. 22 déc. 1789= janv. 1790. I, 21. — La destitution des membres des administrations de district et  ...
‎1833
10
Théorie du Code pénal: T. I (1843. 356 p.) - T. II (1844. ...
été l'objet d'une incrimination spéciale? Que servait d'établir par l'art. 167 que la dégradation civique C6t la peine de la forfaiture, puisque le Code pénal, chaque fois qu'il a incriminé un cas de forfaiture, a pris soin d'y attacher une peine?
Adolphe Chauveau, Faustin Hélie, 1843

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FORFAITURE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino forfaiture nel contesto delle seguenti notizie.
1
PRESIDENTIELLE BURUNDAISE : La persistance diabolique de …
... ont fui le Burundi pour trouver refuge dans d'autres pays, et cela, pour n'avoir pas voulu cautionner la forfaiture du maître de Bujumbura qui, ... «Editions Le Pays, lug 15»
2
Côte d'Ivoire "ignorons-le et avançons" - Connectionivoirienne …
Que nos candidats arrêtent de faire sa promotion pour semer le trouble dans nos têtes et consolider sa tricherie et sa forfaiture prochaine. KKB ... «Connectionivoirienne.net, lug 15»
3
FN: Jean-Marie Le Pen pourrait être candidat en Paca contre sa …
Comment faut-il lui dire ? Je ne sais pas ce qu'il cherche car il n'a plus rien à espérer mais je ne lui pardonnerais pas cette nouvelle forfaiture. «BFMTV.COM, lug 15»
4
CAMEROUN :: Affaire Cofinest : Appel au lynchage des actionnaires …
... la liquidation de la Cofinest, assortie d'un retrait d'agrément qui n'est visible nulle part à la Cobac qui pourtant aurait avalisé leur forfaiture. «camer.be, lug 15»
5
Cavalier de... l'apocalypse ?
Que le lecteur nous pardonne, en cette torpeur estivale propice aux coups bas, de pointer une nouvelle forfaiture du pouvoir politique, et des ... «Les Échos, lug 15»
6
Forfaiture. Le Parlement français approuve l'accord sur la Grèce
Voilà le terrifiant message adressé par la France, pays des droits de l'homme, seconde puissance européenne dirigée par un gouvernement ... «Le Club de Mediapart, lug 15»
7
Côte-d'Ivoire Lider contredit Ahipeaud "Conditions réunies ou pas la …
La CNC ne participera pas à cette forfaiture» cela signifie-t-il que la CNC boycottera les élections ? Non. La CNC a été créée pour contraindre ... «Connectionivoirienne.net, lug 15»
8
ONU : Cinglante défaite du lobby homosexuel
Le Nigéria a fait un véritable réquisitoire contre l'ONU en l'accusant de forfaiture ; ceci dans la mesure où cet organisme avait pondu il y a un ... «Médias-Presse-Info, lug 15»
9
France-Cameroun : Mignonne allons voir si la rose... :: CAMEROON
... Paul Biya est une nième forfaiture quand on sait tout le combat mené ces dernières années par les partisans de l'Etat de droit au Cameroun. «camer.be, lug 15»
10
MEDIATION DE MUSEVENI DANS LA CRISE BURUNDAISE : On …
... ne pouvant s'autoflageller, les chefs d'Etat de l'EAC l'avaient désigné pour accompagner Nkurunziza dans sa forfaiture. Il ne sera donc autre ... «Editions Le Pays, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Forfaiture [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/forfaiture>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT