Scarica l'app
educalingo
brouhaha

Significato di "brouhaha" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI BROUHAHA IN FRANCESE

brouhaha


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BROUHAHA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Brouhaha è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BROUHAHA IN FRANCESE

definizione di brouhaha nel dizionario francese

La definizione di brouhaha nel dizionario è un rumore confuso che indica l'approvazione o la disapprovazione di un pubblico.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BROUHAHA

aha · cahin-caha · haha

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BROUHAHA

brouée · brouet · brouettage · brouette · brouettée · brouetter · brouetteur · brouetteuse · brouettier · brougham · broui · brouillage · brouillamini · brouillard · brouillardeux · brouillasse · brouillassé · brouillasser · brouille · brouillé

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BROUHAHA

alpha · bertha · bouddha · cacha · cachucha · caltha · chicha · geisha · golgotha · gotha · gutta-percha · ha · halacha · halakha · kacha · kasha · pacha · piranha · sebkha · typha

Sinonimi e antonimi di brouhaha sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BROUHAHA» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «brouhaha» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «BROUHAHA» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «brouhaha» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BROUHAHA»

brouhaha · approbation · bourdonnement · bruit · cacophonie · chahut · confusion · rumeur · tapage · tintamarre · tohu · bohu · tumulte · vacarme · harmonie · murmure · pokemon · dans · potager · fabrik · productions · étymologie · anglais · brouhaha · wiktionnaire · derrière · haie · soldats · effrangeaient · devant · carré · réservé · échafaud · commença · élever · ivan · tourgueniev · exécution · nbsp · définition · voix · confus · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · difficultés · section_expression · quand · publie · livre · cela · fait · petits · effet · pierre · tombe · leur · étang · nocturne · mais · temps · plus · fort · reverso · conjugaison · voir · aussi · brou · brougham · brouageais · broue · expression · exemple · usage · contraire · maison · brasseurs · brasserie · bières · artisanales · importées · boucanerie · gril · salles · réception · vocabulary · something · that · people · think · really · important · actually · like · over · some · celebrity · gossip · bro̅o̅′hä · hä′ ·

Traduzione di brouhaha in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BROUHAHA

Conosci la traduzione di brouhaha in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di brouhaha verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «brouhaha» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

尘嚣
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

alboroto
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

hubbub
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कोलाहल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

هرج ومرج
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

гам
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

confusão
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

হল্লা
260 milioni di parlanti
fr

francese

brouhaha
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

keriuhan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Tumult
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

がやがや
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

와글 와글 함
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

internasional
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

huyên náo
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஆரவாரம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

गलबला
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

şamata
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

confusione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

gwar
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

гам
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

aiureală
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βαβούρα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

herrie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ståhej
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ståhei
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di brouhaha

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BROUHAHA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di brouhaha
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «brouhaha».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su brouhaha

ESEMPI

2 CITAZIONI IN FRANCESE CON «BROUHAHA»

Citazioni e frasi famose con la parola brouhaha.
1
Steve Jobs
Ne laissez pas le brouhaha extérieur étouffer votre voix intérieure.
2
Miguel Zamacoïs
La conversation générale la plus bruyante tombe toujours au moment précis où l’on allait profiter du brouhaha pour dire à sa voisine quelque chose de confidentiel.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BROUHAHA»

Scopri l'uso di brouhaha nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con brouhaha e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Brouhaha à la ferme
Il est tôt le matin à la ferme des Pommiers. Le tracteur est dans la cour et tous les animaux ont faim. Les petites mains s'amuseront beaucoup à appuyer sur les boutons pour entendre les bruits de la ferme
Stephen Cartwright, Felicity Brooks, 2008
2
Silence Premier: Roi de Brouhaha
A la mort du vieux roi, qui était aimé, tout le monde se demanda qui, à sa place, régnerait. Le " Livre des Lois " imposait d'élire le candidat qui ferait un bruit si grand qu'on l'entendrait dans tout le pays.
‎2004
3
L'engagement au pluriel
L'orateur passe le micro à son voisin sociologue : 1l convient d'abord de distinguer entre la violence physique et la violence symbolique... (brouhaha)... En venant de leurs contrées lointaines et en trimant toute leur vie, vos parents.
‎2001
4
Apprendre en classe d'immersion: Quels concepts ? Quelle ...
13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. E : *jugo* MC : oui et le JUS-d'o-range + le jus d'orange complètement (brouhaha) 6. quelques Els (essayant d'imiter Elsa) : gogo ? coco ? 7. MC : ouais + on prend l'orange + et on la presse S : ah 9.
Rita Carol, 2010
5
De la guerre à l'écran: Ay Carmela ! de Carlos Saura
Ay Carmela ! de Carlos Saura Nancy Berthier 104 jAy Corme/a/. ordre et durée des plans BANDE IMAGE BANDE SON PLAN N°37 2" PA de la galerie dans l' obscurité. Lumière clignotante. Musique off. Brouhaha du public. PLAN N°38 2" PA ...
Nancy Berthier, 2005
6
Analyser et favoriser la parole des petits: un atelier de ...
Dans la pragmatique de cette interaction, c'est un vrai problème. Comment raconter quand l'objet d'attention conjointe n'est pas là? Un brouhaha se déclenche après cette annonce par la maîtresse. Est-il pertinent de l'interpréter dans le sens ...
Mireille Froment, Jocelyne Leber-Marin, 2003
7
Tohu-bohu et brouhaha
Le quatrième recueil d'Hubert Antoine est une fête engageante du langage.
Hubert Antoine, 2013
8
Dictionnaire de l'Académie française
BROUHAHA, s. m. Bruit confus qui s'élève dans une assemblée nombreuse, dans une foule, et qui est un signe d'approbation ou d'improbation. À cette tirade, on a fait, il s'est élevé un grand brouhaha, de grands brouhaha. J'entends du ...
Académie française, 1835
9
La poétique sémiophone: Etude sur la sonorité du langage ...
intrication serrée des langages, enchevêtrement désordonné des mots, densité broussailleuse des significations, discours intelligible par fragments ; — brouhaha orchestré, où sumagent quelques mots incompréhensibles ; L— trois voix ...
Marc Derveaux, 2003
10
Dictionnaire universel de police: contenant l'origine et les ...
BROUHAHA. O m entend par Brouhaha , des cris confus & tumultueux , ou des applau- dissemens affectés 8c bruyans. Lorsque le Brouhaha est fait pour nuire > pout insultes , ou pour porter le trouble dans un acte public , il excite l'attention ...
Nicolas Toussaint Lemoyne Desessarts, 1786

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BROUHAHA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino brouhaha nel contesto delle seguenti notizie.
1
Plus de 25.000 étudiants à inscrire - La Nouvelle République
Dans les couloirs, un brouhaha surprenant pour ce début d'été. L'université est vidée de ses étudiants, les salles de classes sont fermées… «la Nouvelle République, lug 15»
2
Dans le privé, une pratique encore occasionnelle, France - Les Echos
Aller de son salon au bureau sans passer par la case embouteillage ou transport en commun, travailler loin du brouhaha des open spaces, ... «Les Échos, lug 15»
3
La Battle spéciale festival des Vieilles Charrues : The Prodigy vs …
On laisse de côté le brouhaha, et on va plutôt se faire une cure sur la pop rafraîchissante de The Shoes. C'est vif, c'est coloré, et c'est un ... «TouslesFestivals, lug 15»
4
Tsipras met au jour le rapport du capitalisme à la voix du peuple …
On gagnerait à dégager de tout le brouhaha de commentaires ce qui fait actuellement le nœud de la situation de la Grèce dans l'Union ... «AgoraVox, lug 15»
5
La Cuvée d'été dévoile le menu de sa première édition
... les produits des microbrasseries québécoises Les Trois Mousquetaires, Broue Pub Brouhaha, Le Saint-Bock et L'Espace Public, tandis que ... «Le Huffington Post Quebec, lug 15»
6
Luxemburger Wort - Le gratin du neuvième art
... dans le gentil brouhaha d'une sonorisation de circonstance entrecoupée des flonflons de l'harmonie locale. Tout cela sent bon la kermesse, ... «Luxemburger Wort - Edition Francophone, lug 15»
7
Oignon de la rose - Libération
Il y a de l'ermitage dans ces espaces-temps singuliers au milieu du brouhaha des cigales. On a un peu rendez-vous avec le chant du monde ... «Libération, lug 15»
8
Les déclarations de patrimoine des élus consultables dans les …
Malgré le brouhaha autour, il n'y a pratiquement personne à l'accueil principal. « Les déclarations de patrimoines des parlementaires... Non ... «Paris Normandie, lug 15»
9
L'espresso, fortune des cafés et âge d'or du robusta | La-Croix.com …
... des banquettes où, sous les grands miroirs, leurs rires et leurs soupirs se fondent dans l'ambiance enfumée d'un opaque brouhaha. «La Croix, lug 15»
10
Un cavalier en robe de Bure - Mediapart
Loin du brouhaha de l'actualité, j'eus alors une étrange vision au détour d'un chemin. Courbé sur son cheval sombre, capuchon rabattu sur la ... «Le Club de Mediapart, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Brouhaha [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/brouhaha>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT