Scarica l'app
educalingo
cacophonie

Significato di "cacophonie" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CACOPHONIE IN FRANCESE

cacophonie


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CACOPHONIE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cacophonie è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CACOPHONIE IN FRANCESE

cacofonia

La cacofonia, dalla kakofonia greca, kakos e phoni è una dissonanza fonica in una musica, un testo o un gruppo di parole a causa di legami difficili da pronunciare, o ad una rapida successione di stessi suoni o sillabe accentate. Può essere intenzionale e quindi diventare una figura di stile con funzione espressiva, spesso comica. Il suo contrario è l'eufonia, questa parola appare nel dizionario francese.

definizione di cacophonie nel dizionario francese

La definizione di cacofonia nel dizionario è una miscela di rumori, suoni discordanti che producono un effetto spiacevole sull'orecchio. Miscela confusa di varie cose.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CACOPHONIE

aphonie · diaphonie · dysphonie · euphonie · francophonie · homophonie · ode-symphonie · orthophonie · paraphonie · phonie · polyphonie · péritéléphonie · quadriphonie · radiophonie · radiotéléphonie · stéréophonie · symphonie · téléphonie · vidéophonie · visiophonie

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CACOPHONIE

caciquat · cacique · cacochyme · cacochymie · cacodylate · cacodyle · cacodylique · cacographe · cacographie · cacographique · cacolet · cacologie · cacophonique · cacoplastique · cacopyge · cacostomie · cacothanasie · cactée · cactus · cacuminal

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CACOPHONIE

acrophonie · antiphonie · apophonie · cryptophonie · diplophonie · glossiphonie · héméraphonie · hémérophonie · leptophonie · magophonie · monophonie · métaphonie · nyctophonie · rhinophonie · tautophonie · trachéophonie · tympanophonie · télédiaphonie · tétraphonie · xénophonie

Sinonimi e antonimi di cacophonie sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CACOPHONIE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «cacophonie» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «CACOPHONIE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «cacophonie» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CACOPHONIE»

cacophonie · babel · brouhaha · bruit · canard · chahut · charivari · concert · confusion · désaccord · désordre · discordance · disparate · dissonance · hiatus · mélange · sérénade · tapage · tintamarre · tumulte · vacarme · euphonie · cacophonie · définition · assourdissant · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · nbsp · bruits · discordants · produisent · effet · désagréable · oreille · sifflets · hurlements · chateaubriand · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · modifié · depuis · bienvenue · forte · vingtaine · musiciens · joyeuses · mélodies · fera · plaisir · animer · carnavals · fêtes · village · reverso · conjugaison · voir · aussi · cacophonique · cacophobie · cacophagie · cachophobie · expression · exemple · usage · mediadico · notrefamille · rencontre · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · tous · utilisation · service · gratuite · présentés · site · sont · édités · délicieuse · mise · scène · imprimer · page · janvier · tarifs · propositions · placement · libre · théâtre · vieux · colombier · victor · haïm · lecture · simon · actu ·  jours · littératures · européennes · cognac ·

Traduzione di cacophonie in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CACOPHONIE

Conosci la traduzione di cacophonie in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di cacophonie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cacophonie» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

杂音
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

cacofonía
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

cacophony
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कोलाहल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تنافر النغمات
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

какофония
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

cacofonia
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

শ্রুতিকটুতা
260 milioni di parlanti
fr

francese

cacophonie
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kejanggalan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Kakophonie
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

噪音
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

불협화음
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

cacophony
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

câu nhiều âm không hòa hợp
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அருவருப்பொலி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

कर्कश गोंगाट
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kakofoni
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

cacofonia
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

kakofonia
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

какофонія
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

cacofonie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κακοφωνία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kakofonie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kakofonin
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kakofoni
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cacophonie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CACOPHONIE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cacophonie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cacophonie».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su cacophonie

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CACOPHONIE»

Scopri l'uso di cacophonie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cacophonie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Objets et sons dans l'installation sculpturale: Portrait ...
"D'un langage a l'autre, specificite et reciprocite [...] permettent ainsi un travail de reflexion parallele a deux niveaux.
Michèle Bouchard, 2006
2
La pratique du style: Simplicité, précision, harmonie
Un style harmonieux exclut la cacophonie. C'est là un problème, mais qu'il ne faut pas compliquer à loisir. Nous ne sommes pas en matière de poésie classique ou romantique, où l'hiatus est interdit, où l'on doit se garder « qu'une voyelle à ...
Jean-Pierre Colignon, Pierre-Valentin Berthier, 2006
3
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
(D. G.) CACOPHONIE, f. f. , terme de Grammaire , ou plutôt de Rhétorique : c'est un vice d'élocution , c'est un son désagréable ; ce qui arrive ou par la rencontre de deux voyelles ou de deux syllabes, ou enfin de deux mots rapprochés, dont il  ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1771
4
Les hommes et la terre: Une prodigieuse aventure
Car, en fait d'harmonie, l'humanité se présente plutôt aujourd'hui comme une vaste cacophonie. Cacophonie économique, cacophonie politique, cacophonie démographique, cacophonie sociale... L'humanité n'en finit pas de se chercher ...
François Monnier, 2005
5
Remarques sur la langue françoise
commença de dire v. cacophonie, et vous en verrez la raison9. Neantmoins M. de Malh[erbe] en sa trad[uction] de T[ite] L[ive] dit tout le costé droit commença de ployer1® ayant sans doute voulu eviter la rencontre des deux a, mais par la ...
Claude Favre de Vaugelas, Zygmunt Marzys, 2009
6
Encyclópedie moderne ou bibliothèque de toutes les ...
Eybiès. CACOPHONIE. ( Littérature. ) C'est ainsi que l'on exprime le choc désagréable des syllabes qui se heurtent avec rudesse dans le discours, et produisent un son dur à l'oreille. Il y a cacophonie dans la rencontre de toutes les syllabes ...
P. Duménil ((París)), 1841
7
Encyclopedie moderne ou Bibliothéque universelle de toutes ...
EYBIÈS. CAGOPHONIE. (Littérature) C'est ainsi que l'on exprime le choc désagréable des syllabes qui se heurtent avec rudesse dans le discours, et produisent un son dur à l'oreille. Il y a cacophonie dans la rencontre de toutés les syllabes ...
‎1841
8
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Bro - Cal
CACOPHONIE. Vice de la voix, instruments et voix discordants ; assemblage d' expressions malsonnantes. Ce mot, dérivé du grec kakos (F. ci-après), et phone, voix, est done à la fois un terme de médecine, de musique et de grammaire.
‎1833
9
Manuel de sociologie politique rwandaise approfondie (Tome ...
Maintenant, il se révèle nécessaire d'analyser la cacophonie politique rwandaise . C'est le but du présent chapitre. La question principale qui se pose est de savoir comment le Rwanda en est arrivé dans la situation chaotique actuelle.
Bonaventure Mureme K., 2014
10
Dictionnaire pour l'intelligence des auteurs classiques, ...
... qui constitue l'essence des consonnes , c'est-à-dire , en distinguant le signe de la chose lignifiée , l'essence des articulations; fans cette interception, la voix ne seroit qu'une cacophonie , dont les variations mêmes seroient fans agrément.
François Sabbathier, 1775

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CACOPHONIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cacophonie nel contesto delle seguenti notizie.
1
Expo Milan: "J'ai été injustement sali", réagit Benoît Gersdorff …
Si la presse et le grand public n'ont rien eu à connaître d'une cacophonie et d'une désorganisation inconcevables avec l'ordre qui est supposé ... «Le Vif, lug 15»
2
SudOnLine - Le Portail de Sud Quotidien SENEGAL | PINIANG …
L'immigration clandestine, dit-il encore, n'est d'ailleurs que l'une des conséquences de cette cacophonie, ou de ce conflit entre des riches, ... «Sud Quotidien, lug 15»
3
Côte d'Ivoire "présidentielle pipée" La CNC appelle les Ivoiriens à …
Est-ce une cacophonie ou une décision concertée? On est habitué à des prises de décision non concertées faisant que l'un décide aujourd'hui ... «Connectionivoirienne.net, lug 15»
4
Précarité à Radio France : à partir de combien de CDD le système …
Une cacophonie inquiétante sourd du siège de Radio France, imposant navire d'aluminium, fiché en bord de Seine, à Paris. La Maison ronde ... «Télérama.fr, lug 15»
5
Quels toponymes pour Pluton et ses pseudo-lunes ? - Le Monde
Ces garde-fous de l'UAI visent à unifier les thématiques portées par chaque astre décrit, pour éviter une cacophonie, et d'éventuels doublons. «Le Monde, lug 15»
6
En France, frondeurs et gauche de la gauche sont désorientés …
... contre et 49 abstentions, les députés ont massivement approuvé l'accord signé lundi. Au prix d'une cacophonie à la gauche de la gauche. «Mediapart, lug 15»
7
Collaboration et numérique : la confiance, seul gage de pérennité
Cependant, on ne peut se contenter de l'écrit et de la parole dans une cacophonie des interactions multiples, globales et nombreuses. «JDN, lug 15»
8
Côte-d'Ivoire Lider contredit Ahipeaud "Conditions réunies ou pas la …
La cacophonie ne fait que commencer. On fait 2 pas en avant et 3 pas a reculons. Le temps que vous vous rendez compte, ADO repart pour les ... «Connectionivoirienne.net, lug 15»
9
Détermination du début et de la fin du Ramadan : deux ans de …
Ces prises de position ont alimenté une cacophonie sans précédent. Nous notons qu'ils n'ont jamais appliqué l'opinion qu'ils prônent avec ... «Oumma.com: point de vue musulman sur l'actualité, lug 15»
10
Les Toulousains prêts à tout pour voir le feu
Sur les quais, on entendait la musique de la prairie des filtres qui portait jusque là et, avec un décalage nous plongeant dans une cacophonie ... «ladepeche.fr, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cacophonie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/cacophonie>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT