Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "brunissure" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BRUNISSURE IN FRANCESE

brunissure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BRUNISSURE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Brunissure è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BRUNISSURE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «brunissure» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di brunissure nel dizionario francese

La definizione di browning nel dizionario è azione per dare una tonalità brunastra ai colori dei tessuti. Malinconia. Un'altra definizione di doratura è l'aspetto liscio e lucido di un metallo brunito. Occupazione, tecnica del marrone.

La définition de brunissure dans le dictionnaire est action de donner une teinte brunâtre aux couleurs des étoffes. Mélancolie. Une autre définition de brunissure est aspect lisse et brillant d'un métal bruni. Métier, technique du brunisseur.


Clicca per vedere la definizione originale di «brunissure» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BRUNISSURE


blessure
blessure
brossure
brossure
cassure
cassure
chaussure
chaussure
commissure
commissure
fissure
fissure
flétrissure
flétrissure
forcipressure
forcipressure
fressure
fressure
meurtrissure
meurtrissure
moisissure
moisissure
noircissure
noircissure
salissure
salissure
scissure
scissure
ternissure
ternissure
tissure
tissure
vomissure
vomissure
voussure
voussure
éclaboussure
éclaboussure
épissure
épissure

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BRUNISSURE

brun
brunante
brunante à la
brunâtre
brune
brunelle
brunet
brunette
bruni
brunie
brunir
brunissage
brunissant
brunissement
brunisseur
brunisseuse
brunissoir
brusque
brusquement
brusquer

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BRUNISSURE

bouffissure
brouissure
chancissure
crépissure
damassure
embossure
enchâssure
froissure
jaunissure
matelassure
passure
plissure
polissure
rancissure
ratissure
retassure
roussissure
sertissure
tessure
vernissure

Sinonimi e antonimi di brunissure sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BRUNISSURE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «brunissure» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di brunissure

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BRUNISSURE»

brunissure poli définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp reverso voir aussi brunisseur bruisseur brouissure bruisser expression exemple usage brunissure wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis what tern refers disease grape vines characterized formation brown spots covering more less surface leaves mediadico notrefamille dans donné attesté plupart

Traduzione di brunissure in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BRUNISSURE

Conosci la traduzione di brunissure in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di brunissure verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «brunissure» in francese.

Traduttore italiano - cinese

烧焦
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

quemadura
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

scorch
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जलाकर राख कर देना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شيط
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

подгорать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

queimar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মোটর চালান
260 milioni di parlanti

francese

brunissure
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

scorch
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

versengen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

焼け焦げ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

질주
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mbrangas
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cháy sém
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வாட்டு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

रंग
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

alazlamak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bruciatura
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przypalenie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

підгорати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pârli
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

περικαίω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skroei
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

anvulkning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

svi
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di brunissure

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BRUNISSURE»

Il termine «brunissure» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 56.256 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
36
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «brunissure» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di brunissure
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «brunissure».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BRUNISSURE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «brunissure» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «brunissure» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su brunissure

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BRUNISSURE»

Scopri l'uso di brunissure nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con brunissure e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Manuel de viticulture: Guide technique du viticulteur
La brunissure se manifeste pendant la maturation, au cours d'étés ensoleillés, sur les souches très chargées en fruits. 5.2.1. Symptômes La brunissure se manifeste par la présence de taches irrégulières, brun rougeâtre, plus ou moins ...
Alain Reynier, 2011
2
Théorie fonctionnelle de la suffixation: appliquée ...
La forme -ure est une occurrence de « PRODUIT » dans brunissure 1 'poli d'un ouvrage bruni' et une occurrence de « ACTION » dans brunissure 2 'action de brunir par la teinture les nuances des étoffes'. Il n'y a cependant pas de véritable  ...
Thierry Debaty-Luca, 1986
3
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
Brunissure (die Brâvnung), en termes de Teinturier, Façon donnée aux étoffes que l'on teint, pour diminuer et brunir leurs teintes, afin de mieux assortir les nuances des couleurs. BRUSQUE, adj. des deux genres (barsch, ungestâm , grob), ...
Académie Française (Paris), 1836
4
Revue de viticulture: organe de l'agriculture des régions ...
ACTUALITÉS , 471 La Brunissure : recherches nouvelles de MM. U. Brizi et F. Debray. —— La Revue a signalé, à plusieurs reprises, l'importance des dégâts causés par la Brunissure dans les vignobles méridionaux. Cette maladie, que l' on ...
5
Supplément au dictionnaire oeconomique: contenant divers ...
Les teinturiers appellent brunissure , la facon qu'ils donnent aux étoffes qu'ils teignent. Cette brunissure cstpour mieux assortir les nuances des couleurs, lorsÎqu'on brunir 8c diminue' les teintes. Il n'est permis aux teinturiers du grand teint ...
Chomel, 1743
6
Viticulture-arboriculture
La Brunissure s'y montre d'une manière fort irrégulière en apparence. Mais, si l' on y regarde «le près, on reconnaît bien vite : 1° que toute circonstance pouvant favoriser la chlorose est également propice à l'invasion de la Brunissure; 2° qu'à  ...
7
Le riz dans la nutrition humaine
La lutte contre le champignon de la pyriculariose est difficile parce qu'il en existe plusieurs races. Cette brunissure du riz pose un problème particulier avec le riz de montagne. La principale maladie virale est le tungro, transmis par la cicadelle  ...
Bienvenido O. Juliano, 1994
8
Aux origines de la vie: Quand l'homme et le microbe ...
Une brunissure de la pomme de terre avait détruit la totalité de la récolte, mais les meilleurs chercheurs de l'époque étaient incapables d'en trouver la cause. Certains incriminaient un champignon présent dans le sol, d'autres pensaient au  ...
Tom Wakeford, 2004
9
Vignes et vins
légère 0,85 0,72 0,35 0,45 0,59 Marquerittes Carignan Brunissure 0,67 0,62 0,32 0.17 0,44 (Gard) sur Rup. intense m Aramon Brunissure sur Rup. moins forte 0, 77 0,71 0,40 0,23 0,53 Massillargues Carignan Rougeau 0,68 035 0,38 0,20 0 ...
10
Bulletin: Annexe
_ ' vÎ-Îcrîf-'WÏ' _ __ _~- » -- _-_ - FRUITS - 58 I les différents types de brunissures : le u scald n ; la brunissure due au gel ; le u bitter-pit n ; le cœur brun ; la brunissure interne des fruits. Enfin, une forme particulière de brunissure interne: le ...
International Institute of Refrigeration, 1953

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BRUNISSURE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino brunissure nel contesto delle seguenti notizie.
1
Culture textile - Terre de Lin promeut des variétés de lin d'hiver …
Au niveau de la protection contre les maladies, un fongicide sera appliqué, à l'automne, contre la courbure de la tige et la brunissure ... «Terre-net, ago 13»
2
Régulateur - Homologation de Toprex sur lin oléagineux
Traitement des parties aériennes, courbure de la tige et brunissure (Kabatiella lini). Dose maximale autorisée : 0,3 l/ha – 1 application – Dar ... «Terre-net, lug 13»
3
Le grolleau, le cépage des vins rosés
... soumis aux maladies telles que l'excoriose ou la brunissure. On peut reconnaître le grolleau à son feuillage qui rougit, en partie, à l'automne. «TF1, gen 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Brunissure [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/brunissure>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z