Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "brunissage" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BRUNISSAGE IN FRANCESE

brunissage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BRUNISSAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Brunissage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BRUNISSAGE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «brunissage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
brunissage

brunitura

Brunissage

La bruciatura è una tecnica di lucidatura utilizzata per la finitura: ▪ un rivestimento in metallo come doratura o argento; ▪ una fabbricazione in argento, oro, rame o lega di rame. Nell'industria, la brunitura si riferisce ad un'ossidazione superficiale degli acciai ottenuti chimicamente, rendendo possibile ottenere un aspetto nero. Tra i materiali trattabili sono acciaio, acciaio inossidabile o leghe di alluminio. Il colore così ottenuto dipenderà dalla natura del metallo. Applicazioni: ▪ utensili, ▪ fissaggi automobilistici, ▪ parti di lavorazione, ▪ parti meccaniche, ▪ parti di macchine utensili, ▪ posizionamento, ▪ serrature, ▪ decorazione, ▪ armamento. Utilizza: ▪ protezione temporanea, ▪ aspetto, ▪ secco, finitura oleosa, ▪ possibilità di non oleare, ▪ spessore non superiore, ▪ resistenza a U.V. Le brunissage est une technique de polissage utilisée en finition : ▪ d'un revêtement métallique comme la dorure ou l'argenture ; ▪ d'une fabrication en argent, en or, en cuivre ou en alliage cuivreux. Dans l'industrie, le brunissage désigne une oxydation superficielle des aciers obtenue par voie chimique, permettant l'obtention d'un aspect noir. Parmi les matériaux traitables, on trouve l'acier, les inox ou encore des alliages d'aluminium. La couleur que l'on obtient ainsi sera fonction de la nature du métal. Applications: ▪ outillage, ▪ boulonnerie automobile, ▪ pièces de décolletage, ▪ pièces mécaniques, ▪ pièces de machines- outils, ▪ repérage, ▪ serrurerie, ▪ décoration, ▪ armement. Utilisations: ▪ protection temporaire, ▪ aspect, ▪ finition sèche, grasse, ▪ possibilité de ne pas huiler, ▪ aucune surépaisseur, ▪ résistance aux U.V.

definizione di brunissage nel dizionario francese

La definizione di brunitura nel dizionario è l'azione di rosolare i metalli; risultato di questa azione.

La définition de brunissage dans le dictionnaire est action de brunir les métaux; résultat de cette action.

Clicca per vedere la definizione originale di «brunissage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BRUNISSAGE


apprentissage
apprentissage
atterrissage
atterrissage
brassage
brassage
brossage
brossage
cassage
cassage
dressage
dressage
finissage
finissage
garnissage
garnissage
graissage
graissage
lissage
lissage
massage
massage
message
message
métissage
métissage
passage
passage
polissage
polissage
ramassage
ramassage
remplissage
remplissage
repassage
repassage
tissage
tissage
vernissage
vernissage

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BRUNISSAGE

brun
brunante
brunante à la
brunâtre
brune
brunelle
brunet
brunette
bruni
brunie
brunir
brunissant
brunissement
brunisseur
brunisseuse
brunissoir
brunissure
brusque
brusquement
brusquer

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BRUNISSAGE

adressage
blanchissage
bossage
concassage
cuissage
décrassage
dégraissage
embossage
emboutissage
nourrissage
pressage
pétrissage
ratissage
repoussage
rôtissage
sertissage
tressage
vibromassage
vissage
équarrissage

Sinonimi e antonimi di brunissage sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BRUNISSAGE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «brunissage» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di brunissage

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BRUNISSAGE»

brunissage ajustage polissage polissure faire définition froid chaud brunissoir traitement acier canon technique utilisée finition revêtement métallique comme dorure argenture fabrication argent cuivre alliage cuivreux dans industrie phosphatations unité grande série traitements conversions chimiques faible épaisseur améliore tenue corrosion brunissage blackfast agicom petits volumes bacs litres petit volume attribuer site permanent proche usinage venir courante évacuation nbsp finitions usinages bonsoir weekend expérimenté porte pour petite histoire avais réalisé chariot outil restom carrosserie préparation restom®steelbronze définitions larousse retrouvez difficultés section_expression conjugaison msgp phosphatation thermique surface sablage propose service rapide métalliques qualité ateliers permet obtenir mithieux procédé carbone inoxydables milieu alcalin process manuel anglaise linguee

Traduzione di brunissage in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BRUNISSAGE

Conosci la traduzione di brunissage in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di brunissage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «brunissage» in francese.

Traduttore italiano - cinese

抛光
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

bruñido
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

burnishing
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

burnishing
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الصقل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

полировальный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

polimento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

burnishing
260 milioni di parlanti

francese

brunissage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

burnishing
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Rollier
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

艶出し
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

버니 싱
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

burnishing
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đánh bóng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

துலக்குதல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

burnishing
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

parlatma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

brunitura
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nagniatania
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

полірувальний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

lustruirea
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γυάλισμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

polijsten
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

burnishing
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

polering
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di brunissage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BRUNISSAGE»

Il termine «brunissage» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 40.248 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
54
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «brunissage» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di brunissage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «brunissage».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BRUNISSAGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «brunissage» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «brunissage» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su brunissage

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BRUNISSAGE»

Scopri l'uso di brunissage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con brunissage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Préservation et restauration de la structure dentaire
Premier brunissage (brunissage de pré-modelage) Pour compléter la condensation, un brunissage de pré-modelage est effectué en utilisant un gros brunissoir pendant 15 secondes. Des forces brèves sont appliquées en travaillant du centre ...
G. J. Mount, W.R. Hume, 2002
2
Dictionnaire technologique, ou Nouveau dictionnaire ...
On laisse bien sécher la dorure à la presse , et l'on brunit ensuite avec une agate , en travers du volume. Ce brunissage doit être fait légèrement et avec précaution , pour ne pas enlever l'or, et bien également, pour ne pas faire de nuances.
Louis-Benjamin Francœur, François Étienne Molard, Louis Sébastien Lenormand, 1834
3
Manuels-Roret: Nouveau manuel complet du bijoutier, du ...
11 ne restera plus, pour terminer la série de toutes les opérations auxquelles sont assujetties toutes les pièces d'orfèvrerie, que celle qui est connue sous le nom de brunissage, qui va faire le sujet du chapitre suivant. Du brunissage des ...
M. Julia de Fontenelle (Jean-Sébastien-Eugène), 1855
4
Horlogerie française: Les artisans du temps
Bruno Cabanis a récolté leurs faits et gestes afin d'offrir au lecteur un panorama des métiers de l'horlogerie. Une vingtaine de ces artisans du temps se sont prêtés au jeu, chacun donnant à voir une réalisation exemplaire.
Bruno Cabanis, 2012
5
Genie industriel
On sait en effet que l'application directe, et par les procédés ordinaires des métaux précieux sur les matières ordinaires, le fer, la fonte, etc., offre d'assez sérieuses difficultés, surtout lorsqu'il s'agit de soumettre ces matières au brunissage, ...
6
Nieuw vlaemsch-fransch woordenboek
Brunissure , f. Bruynecrstael , o. zie Bruyneei'yzer. Bruyneerstccn (-en), m. Polissoir, m. Bruyneerstcr (-s), v. Brunisseuse , f. Bruyneertand (-en), lu. Polissoir , m. Bruynecryzer (-s), o. Brunissoir , polissoir , m. Bruyneerwerk , o. Brunissage, m.
Philippe Olinger, 1834
7
Encyclopédie moderne, ou Dictionnaire abrégé des hommmes et ...
De tous les moyens de polir un corps , le brunissage est la méthode la plus expéditive et celle qui donne le plus d'éclat à la surface polie. Les polisseurs ordinaires usent la superficie des pièces qu'ils veulent rendre unies ; ils en détachent les ...
Eustache Marie Pierre Courtin, 1828
8
Manuel du porcelainier, du faïencier et du potier de terre, ...
Du Brunissage. Ce travail est le dernier dans la fabrication de la porcelaine; on le confie aux femmes. Pour brunir, on se sert de brunissoirs d'agate , de blanc de céruse ou d'Espagne; de vinaigre et de peau de mouton, pour essuyer. Comme ...
Boyer, 1827
9
Encyclopédie moderne, ou dictionnaire abrégé des sciences, ...
De tous les moyens de polir un corps, le brunissage est la méthode la plus expéditive et celle qui donne le plus d'éclat à la surface polie. Les polisseurs ordinaires usent la superficie des pièces qu'ils veulent rendre unies; ils en détachent les ...
Eustache Marie Pierre Marc Antoine Courtin, 1825
10
Encyclopédie moderne, ou dictionnaire abrégé des sciences, ...
De tous les moyens de polir un corps, le brunissage est la méthode la plus expé- ditive et celle qui donne le plus d'éclat à la surface polie. Les polisseurs ordinaires usent la superficie des pièces qu'ils veulent rendre unies; ils en détachent les ...
M. Courtin (Eustache Marie Pierre Marc Antoine), 1825

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BRUNISSAGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino brunissage nel contesto delle seguenti notizie.
1
La société Revêtis s'agrandit et diversifie ses activités
... mais aussi zingage, brunissage et sablage. Travaillant pour des entreprises locales (Facom, Diager), la société a étendu son rayon d'action ... «Le Progrès, giu 15»
2
Au coeur de la montre
Le brunissage est une méthode de polissage utilisée en horlogerie pour lisser les pivots de la montre. Il s'effectue à l'aide d'un outil nommé brunissoir. Il s'agit ... «Le Point, giu 15»
3
MB&F Legacy Machine 101 Frost : une montre un peu givrée
Le grenage traditionnel pratiqué actuellement est en réalité un brunissage (compression du métal sans enlèvement de matière) qui donne une ... «Montres-de-luxe.com, apr 15»
4
Les USA autorisent des patates OGM
La FDA a également approuvé la mise sur le marché de deux sortes de pommes modifiées pour résister au "brunissage" généré par ... «Le Figaro, mar 15»
5
Grana Tribofinition dans le top du traitement
... le traitement de surfaces (après usinage) avec des techniques comme la tribofinition, le sablage, le grenaillage ou encore le brunissage. «Le Dauphiné Libéré, dic 14»
6
Une étude sur les consommations alimentaires des Français
... l'agroalimentaire à réduire l'acrylamide, substance toxique produite lors du «brunissage» des fritures. Inutile d'insister donc sur l'importance ... «LaDépêche.fr, lug 14»
7
Quand l'amidon tourne mal dans les chips
... spontanément à la cuisson de certains aliments, selon la température de cuisson (plus de 120 °C), le processus de «brunissage» du produit ... «lavenir.net, gen 14»
8
Grille-pain magimix, Kenwood, Russel Hobbs… Les meilleurs…
4. Ce grille-pain brunit à vue d'œil grâce à ses parois en verre. 8 degrés de brunissage, large fente. En Inox et alu, 3 nouveaux coloris (jaune, ... «CôtéMaison.fr, dic 13»
9
Cannes : dorure sur bois et sublimation de la matière
Après l'application des feuilles d'or, viennent le polissage, le brunissage à l'agate, puis le lustrage qui embellit le ton et l'éclat de la dorure sur ... «EditoWeb Magazine, dic 13»
10
Qu'est-ce que l'acrylamide (cancérigène) dans les aliments …
... par la température maximale de ces modes de cuisson, qui ne dépasse pas 100 °C, et par l'absence d'une réaction de brunissage. «PsychoMédia, nov 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Brunissage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/brunissage>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z