Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tanné" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TANNÉ IN FRANCESE

tanné play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TANNÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tanné può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA TANNÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «tanné» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di tanné nel dizionario francese

La definizione di abbronzato nel dizionario è stata sottoposta ad un trattamento speciale per essere trasformata in pelle morbida e resistente alla decomposizione.

La définition de tanné dans le dictionnaire est peau ayant subi un traitement spécial afin d'être transformée en cuir souple et imputrescible.


Clicca per vedere la definizione originale di «tanné» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON TANNÉ


abandonné
abandonné
abonné
abonné
attentionné
attentionné
conditionné
conditionné
couronné
couronné
donné
donné
emprisonné
emprisonné
enrubanné
enrubanné
enturbanné
enturbanné
fonctionné
fonctionné
ordonné
ordonné
panné
panné
passionné
passionné
perfectionné
perfectionné
sonné
sonné
subordonné
subordonné
suranné
suranné
sélectionné
sélectionné
vanné
vanné
étonné
étonné

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME TANNÉ

tanin
tanisage
taniser
tank
tanker
tankeur
tankiste
tannage
tannant
tanne
tannée
tanner
tannerie
tanneur
tannifère
tannin
tannique
tannisage
tanniser
tanrec

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME TANNÉ

actionné
approvisionné
boutonné
capitonné
cartonné
chevronné
cloisonné
conventionné
coordonné
disproportionné
doyenné
désordonné
façonné
fractionné
henné
inné
proportionné
raisonné
susmentionné
vallonné

Sinonimi e antonimi di tanné sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TANNÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «tanné» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di tanné

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «TANNÉ»

tanné basané bistre boucané bronzé brûlé brun bruni irrité être gelé vivre travailler suis définition célibataire alun anglais tahitien tanné dans hâlé wiktionnaire héraldique utilisée blasonnement expression locution adjectivale indique couleur rouge brûnatre élément blason reverso conjugaison voir aussi tanne tanner exemple usage contraire grammaire nbsp définitions larousse retrouvez ainsi section_expression wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit tannant québécois tannée outre significations adjectif qualifie québec état exaspération limite avoir marre exaspéré anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises tann peau cuir ayant subi traitement spécial tannage végétal autre matière tannante

Traduzione di tanné in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TANNÉ

Conosci la traduzione di tanné in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di tanné verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tanné» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

bronceado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

tanned
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

tanned
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مدبوغ
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

дубленый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bronzeado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পাকা
260 milioni di parlanti

francese

tanné
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Disamak
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

gegerbt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

日焼けしました
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

무두질
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tanned
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rám nắng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Tanned
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

tanned
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bronzlaşmış
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

abbronzato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

opalony
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дублений
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

argăsit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μαυρισμένο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gelooi
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

garvade
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

garvet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tanné

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TANNÉ»

Il termine «tanné» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 24.665 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
72
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tanné» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tanné
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «tanné».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TANNÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «tanné» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «tanné» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su tanné

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «TANNÉ»

Scopri l'uso di tanné nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tanné e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
... tamponnassiez ils tamponnassent plus que parfait j'eusse tamponné tu eusses tamponné il eût tamponné nous tannons vous tannez ils tannent passé composé j'ai tanné tu as tanné il a tanné nous avons tanné vous avez tanné ils ont tanné ...
Pierre Elemento, 2011
2
Des couleurs symboliques dans l'antiquité, le moyen âge et ...
Frédéric Portal. tout ce qui est mal, alliée aux autres nuances elle leur donnait un sens néfaste, comme on le remarque dans cette liste. Blanc et tanné, Ronge et tanné , Vert et tanné , Noir et tanné, Bleu et tanné , Incarnat et tanné , Violet et ...
Frédéric Portal, 1837
3
Des couleurs symboliques dans l ́antiquité, le moyen-âge et ...
Frédéric PORTAL. tout ce qui est mal, alliée aux autres nuances elle leur donnait un sens néfaste, comme on le remarque dans cette liste. Blanc et tanné, Rouge et tanné , Vert et tanné , Noir et tanné , Bleu et tanné , Incarnat et tanné , Violet et  ...
Frédéric PORTAL, 1857
4
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Passé. J'aurai tanné, etc. — On dit aussi: J'eusse lanné, etc. — Impér. prés. Tanne, tannons, tannez. — Passé Aie, ayons, ayez tanné — Subj. prés. Que Je tanne, que lu lannes, qu'il tanne, que nous tannions, que vous tanniez, qu'ils tannent.
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
5
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvées par ...
qu'il soit bon et loyal et bien suffisamment tanné avant qu'il soit mis en vente; et_5i par eux est trouvé bon et loyal et bien tanné, qu'il soit signé d'un certain seing en chacune ville accoutumé; et s'il n'est sufl'isamment tanné , qu'il soit ...
Jean-Élie Bertrand, 1775
6
Descriptions des arts et métiers
Queès villes de Paris, de Pontoife , de Gisors_& de Chautnont ,ou en chacune defditcs villes , seront quatre prud'hommes jurés dudit mestier de tanneur pour regarder & visiter toute manière de cuir tanné, pour sçavoir qu'il soit bon & loyal ...
Jean-Elie Bertrand, 1775
7
Histoire des cordonniers et des artisans dont la profession ...
VIH. Item. Que ès villes de Paris, de Pontoise, de Gisors et de Chaumont, ou en chacune desdites villes, quatre prud'hommes jurés dudit métier de Tanneur pour regarder et visiter toute manière de cuir tanné, pour savoir qu'il soit bon et loyal ...
Paul Lacroix, 1852
8
Description des arts et métiers
Que ès villes de Paris, de Pontoise , de Gls0l'l& de Chaumont , ou en chacune desdites villes a seront quatre prud'hommes jurés dudit r'hcstier de 'tanneur pour regarder & visiter toute maniere de cuir tanné. pour scavoir qu'il soit bon &r loyal  ...
Jean-Elie Bertrand, 1775
9
Le cérémonial de France, ou description des cérémonies, ...
Et alloit quand ôc luy à main senestre le Preuost des Mar- enans, vestu de veloux cramoify, & veloux tanné, en façon de robbe de Marchand. Et âpres eulxles quatre Efcheuins , vertus de veloux rouge, & tanné, deux à deux , le Greffier de la  ...
Théodore Godefroy, 1619
10
Le cérémonial François, recueilli par Théodore Godefroy, ... ...
Aprés mt'ldlts sieurs les Escheuins 8e Greffier de ladite Ville,aussi vestus de robbes de veloux rouge 8c tanné , my-parties, deux à deux. Le Procureur de ladite Ville vestu d'vne robbe de veloux sans estre my- partie , lequel marchoit auec ledit ...
Théodore Godefroy, Neufville, 1649

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TANNÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tanné nel contesto delle seguenti notizie.
1
Quand les etoiles auront des dents
Car côté guigne et ratage, elle a enquillé coups du sort et vilaines farces de la vie qui lui ont tanné le cuir. Alors ce n'est pas un minable petit ... «Froggy's Delight, lug 15»
2
Une alternative au gym
J'étais tanné de m'entraîner tout seul dans une salle », lance-t-il d'emblée. « Avec le crossfit, il y a un effet de groupe. Tout le monde se parle, ... «LaPresse.ca, lug 15»
3
Samsung S6 Edge et LG G4, deux smartphones Android grand luxe
Fini les coques arrières en plastique ou en alu, cette fois, c'est du cuir et rien d'autre. Du cuir véritable, tanné, teinté (bordeaux, noir ou marron). «TF1, lug 15»
4
Entretien vérité avec Patrick Lefevere: "Mon équipe peut devenir …
Appuyé contre la voiture de son équipe Etixx-Quick Step, Patrick Lefevere offre son visage tanné au soleil qui berce la vallée de la Maurienne ... «dh.be, lug 15»
5
L'Apple Watch, échec ou succès ? Un peu des deux
Tanné sur les ventes par Reuters pendant la présentation des résultats financiers, Tim Cook a fini par lâcher un mystérieux que la monde a ... «L'Obs, lug 15»
6
Tournoi des maîtres des Etchemins: Lévesque entend poursuivre …
«J'étais tanné de conduire pendant cinq heures et d'en passer seulement deux avec mon entraîneur. À Lévis, l'ambiance est excellente et je ... «Le Journal de Montréal, lug 15»
7
Un dossier tombé entre deux chaises?
Je suis tanné», a-t-il dit. Quand je passe à côté du poteau, j'ai toujours peur de me faire tuer. Jean-Marc Carrier. Les gens du ministère des ... «Courrier Frontenac, lug 15»
8
Papa Lumière
Aéroport Charles de Gaulle, avril 2011. Jacques et Safi débarquent d'Abidjan, d'où ils ont été rapatriés en urgence. Lui a le cuir vieux, tanné ... «Le Point, lug 15»
9
Libre cours
Un vieillard aux longs membres squelettiques est déjà à terre, tête nue, cheveux épars sur un crâne tanné ; de rage, de frayeur, ses cris ne sont ... «L'Observateur du Maroc, lug 15»
10
Je rêve encore aux anges
Mais ta démence prenait le dessus, tu as commencé à être tanné de nous avoir toujours dans tes pattes. Tu en voulais à maman qu'elle te ... «Le Huffington Post Quebec, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tanné [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/tanne-1>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z